English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ผู้เชี่ยวชาญด้านการใช้คำ เช่น นักเขียน นักหนังสือพิมพ์
(n) กวีอังกฤษในช่วงปีค.ศ. 1770-1850
(idm) เกินกว่าจะกล่าว (มักใช้กับ grateful และ thankful)
(sl) คำเลี่ยงของคำที่มีสี่ตัวอักษร เช่น fuck หรือ cunt
(idm) คิดก่อนพูด
(idm) พูดไม่ออก
(idm) ท่องจำ
(idm) ท่องจำ
(idm) คำที่จะทำให้เป็นเรื่องทะเลาะกัน
(idm) ใช้ภาษา / คำพูดแสดงความรู้สึก
(idm) คำพูดไม่ได้ช่วยกู้สถานการณ์
(idm) อ้างว่าเป็นคำพูดของ
(idm) ลงมือทำดีกว่าเอาแต่พูด
(idm) พูดในสิ่งที่บางคนอยากจะพูด
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(adv) อีกนัยหนึ่ง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ซอร์ดช'เมิน) n. นักดาบ, นักฟันดาบ, ทหาร., See Also: swordsmanship n. วิชาฟันดาบ pl. swordsmen
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ทหาร, นักดาบ, พลดาบ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เวิร์ดสตาร์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
อักษรรหัส [TU Subject Heading]
ความหมายของสี [TU Subject Heading]
คำซ้อน [TU Subject Heading]
คำและวลีภาษาต่างประเทศ [TU Subject Heading]
คำเลียนแบบ [TU Subject Heading]
รหัสผ่าน [TU Subject Heading]
ดาบ [TU Subject Heading]
นักดาบ [TU Subject Heading]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj) พูดน้อย ไม่ปริปาก ไม่พูด, See Also: silent, A. talkative, Syn. reticent
(n) Unsupported words
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) retract one's words, See Also: retract one's statement, Example:ฝ่ายรัฐบาลขอให้ฝ่ายค้านถอนคำพูดที่ดูหมิ่นนายกรัฐมนตรี, Thai Definition:ยกเลิกคำที่พูดไปแล้ว ให้เป็นเหมือนว่าไม่เคยพูดคำนั้นมาก่อน
(adv) in other words, Syn. อีกนัยหนึ่ง, Example:เขาคิดทำปลายปีกให้ดัดงอนขึ้นหรืองุ้มลงได้ หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือทำให้มุมปะทะที่ปลายปีกทั้งสองต่างกันได้
(n) sacred words, Example:เขาลุ่มหลงเธอขนาดหนัก เหมือนต้องมนตร์อะไรสักอย่าง, Thai Definition:คำสำหรับเสกเป่า
(n) eloquence, See Also: words, diction, rhetoric, oratory, Syn. สำนวนโวหาร, Example:หลายฝ่ายแสดงความคิดเห็นด้วยลักษณะของบัณฑิต ด้วยโวหารนุ่มนวล, Unit:โวหาร, Thai Definition:ชั้นเชิงหรือสำนวนแต่งหนังสือหรือพูด, ถ้อยคำที่เล่นเป็นสำบัดสำนวน, Notes:(บาลี)
(n) war of words, See Also: argument, quarrel, wrangle, dispute, Syn. การปะทะคารม, การโต้เถียง, Thai Definition:การปะคารมกัน, การโต้เถียงทะเลาะกัน
(n) combination of initial and final words into a compound words, Example:พระอาจารย์สม ภิกษุชาวเขมรได้ศึกษาสูตรสนธิ ตลอดจนบาลีไวยากรณ์, Thai Definition:การเอาศัพท์ตั้งแต่ 2 ศัพท์ขึ้นไปมาเชื่อมเสียงให้กลมกลืนกันตามหลักที่ได้มาจากไวยากรณ์บาลี, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) compound word, See Also: combination of words, Example:คำบางคำเป็นศัพท์เฉพาะ แม้เขียนอย่างสมาสก็ไม่อ่านออกเสียงอะ, Thai Definition:การที่เอาศัพท์ตั้งแต่ 2 ศัพท์ขึ้นไปมาต่อกันเป็นศัพท์เดียวตามหลักที่ได้มาจากไวยากรณ์บาลีและสันสฤกต, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(clas) numerative noun for books, knives, swords, etc, Example:ซีดีรอมเพียงสองแผ่นจะบรรจุรายการหนังสือได้มากว่าหนึ่งล้านเล่ม, Thai Definition:ลักษณนามสำหรับเรียกสิ่งของบางชนิดที่มีลักษณะยาวเรียวอย่างมีด หอก พาย เข็ม หรือใช้เป็นลักษณะนามของหนังสือ
(v) send a message, See Also: send words, go and tell, Syn. ส่งข่าวสาร, Ant. รับสาร, Example:ท่านต้องส่งสารไปยังสัมพันธมิตรให้ระมัดระวังในการทิ้งระเบิด
(v) talk sweetly, See Also: butter up, wheedle, flatter, plead with sweet words, Syn. ฉอเลาะ, ประจบประแจง, Example:เธอออดอ้อนออเซาะแฟนให้พาเธอไปเต้นรำ
(v) become silent, See Also: be at a loss for words, pause, be stumped, be motionless, be quiet, be static, Syn. จังงัง, Example:หลายคนนิ่งงันเหมือนหยุดหายใจไปชั่วขณะ, Thai Definition:นิ่งและหยุดชะงักไปชั่วขณะ
(v) believe in one's words, Syn. เชื่อคำพูด, Example:ถ้าเธอเชื่อลมปากของเขา เธออาจจะต้องมาเสียใจภายหลังก็ได้, Thai Definition:เห็นตามหรือไว้ใจถ้อยคำที่กล่าวออกมาเพื่อจูงใจให้คล้อยตาม
(n) honeyed word, See Also: sweet talk, sugary words, Syn. คำไพเราะ, Example:พ่อหนุ่มหยอดคำหวานใส่หญิงสาวที่ตนชอบ
(n) polite word, See Also: refined words, refined expression, Example:วัตถุประสงค์ของการใช้ราชาศัพท์และคำสุภาพนั้นคือการใช้เพื่อยกย่องผู้อื่นมิใช่ยกย่องตัวเอง
(n) appreciation, See Also: eulogy, praise, good opinion, favourable comment, admiring words, Syn. คำชมเชย, คำสรรเสริญ, Example:เขาโทรศัพท์มาให้ผมเขียนคำนิยมให้กับหนังของเขา
(n) appreciation, See Also: eulogy, praise, good opinion, favourable comment, admiring words, Syn. คำชม, คำยกย่อง, คำเยินยอ, Example:รองประธานรัฐสภาได้รับคำชมเชยจากสื่อมวลชนถึงการวางตัวเป็นกลางในการอภิปราย
(conj) in other words, Syn. อีกแง่หนึ่ง, Example:เครื่องนี้บันทึกข้อมูลได้ด้วยความเร็วระหว่าง 100, 000 ถึง 300, 000 ตัวอักษรต่อวินาที หรืออีกนัยหนึ่งประมาณ 200 นิ้วต่อวินาที
(n) phrase, See Also: group of words, remark, expression, saying, Syn. ถ้อยคำ, กลุ่มคำ, Example:ชื่อเสียงของเขาโด่งดังไม่ใช่เฉพาะในสหรัฐแต่โด่งดังไปทั่วโลก จึงเป็นนักร้องที่เหมาะสมกับวลีที่ว่าอภิมหาอมตะนิรันดร์กาลมากที่สุด, Thai Definition:กลุ่มคำที่เรียงติดต่อกันเป็นระเบียบและมีกระแสความเป็นที่หมายรู้กันได้แต่ยังไม่เป็นประโยคสมบูรณ์
(n) royal words, See Also: royal remark, royal observation royal speech, Syn. พระราชกระแสรับสั่ง, Example:พระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชดำรัสกับปวงชนชาวไทยเนื่องในวันขึ้นปีใหม่, Unit:องค์, Thai Definition:คำพูดของพระราชา, Notes:(ราชา)
(v) be occupied with endless whispers of love, See Also: beseech continuously plead with sweet words, Syn. ออดอ้อน, ออเซาะ, พลอดพร่ำ, พลอดรัก, Example:เขาพร่ำพลอดอยู่กับหญิงคนรักได้ทั้งวัน, Thai Definition:พูดออดอ้อน, พูดออเซาะ
(n) slander, See Also: backbiting, words of sowing defamation, Syn. คำส่อเสียด, Thai Definition:เปลือยส่วนบน, Notes:(บาลี)
(n) words, See Also: persuasive words, Example:เรื่องที่เขาเคยให้สัญญาว่า จะช่วยเหลือเรื่องเรียนลูก ก็เป็นเพียงลมปากเท่านั้น, Thai Definition:ถ้อยคำที่กล่าวออกมา, คำพูดที่พูดจูงใจให้เห็นคล้อยตาม
(n) glib tongue, See Also: oral words, fine words, Syn. สำนวน, Example:ดิฉันไม่เชื่อลิ้นลมของคนเจ้าเล่ห์อย่างเขาแน่นอน, Thai Definition:ถ้อยคำที่คมคาย
(v) play on words, See Also: pun, juggle with words, go in for rhetoric, Example:สุนทรภู่ชอบเล่นคำและสำนวนในบทกลอน, Thai Definition:ใช้ถ้อยคำในการประพันธ์ให้มีอักษรสัมผัสหรือคล้องจองกันเป็นพิเศษนอกเหนือไปจากกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้
(v) waste one' words, Example:พวกนี้ตอบปัญหาไร้สาระจนไม่อยากจะด่าแล้ว เสียปาก, Thai Definition:พูดไปเปล่าประโยชน์
(n) tiny rolled metal amulet inscribed with magic words, See Also: magic jewely, a charm or amulets of rolled brass, Syn. กะตรุด, Example:เขาแขวนตะกรุดไว้ที่คอมาตั้งแต่เด็ก, Unit:ดอก, Thai Definition:เครื่องรางอย่างหนึ่งทำด้วยโลหะหรือใบลาน มีลักษณะเป็นรูปกลมยาวและกลวง
(v) have words with, See Also: exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squab, Syn. ต่อปากหลากคำ, Example:ผมไม่อยากต่อปากต่อคำกับเขา, Thai Definition:เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ
(v) have words with, See Also: exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squab, Syn. ต่อปากต่อคำ, Example:เด็กคนนี้ช่างต่อปากหลากคำผู้ใหญ่เสียจริง, Thai Definition:เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ
(v) have words with, See Also: exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squab, Syn. ต่อนัดต่อแนม, ต่อล้อต่อเถียง, ต่อปากต่อคำ, Thai Definition:เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ
(v) have words with, See Also: exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squab, Syn. ต่อปากหลากคำ, Example:ผมไม่อยากต่อปากต่อคำกับเขา, Thai Definition:เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ
(v) have words with, See Also: exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squab, Syn. ต่อปากต่อคำ, Example:เด็กคนนี้ช่างต่อปากหลากคำผู้ใหญ่เสียจริง, Thai Definition:เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ
(v) fight with, See Also: close with, cross swords, descend upon, beat down, come upon, Syn. เข้าตี, ต่อสู้, ปะทะ, Ant. ล่าถอย, Example:ข้าศึกต่อตีเข้ามาถึงหน้าค่าย, Thai Definition:ต่อสู้ประจัญหน้า
(v) have words with, See Also: exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squab, Syn. ต่อนัดต่อแนม, ต่อล้อต่อเถียง, ต่อปากต่อคำ, Thai Definition:เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ
(v) use idiomatic expression, See Also: contract the habit of using certain words or idioms, Example:หลานๆ มักมานั่งฟังปู่เล่าเรื่องในอดีตเพราะปู่มักติดสำนวน ทำให้ได้รับความรู้เรื่องสำนวนไปอีกต่อหนึ่ง, Thai Definition:พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน
(v) speak eloquently, See Also: play with words, use idiomatic expression, wisecrack, Syn. เล่นสำนวน, ตีโวหาร, ตีฝีปาก, เล่นสำบัดสำนวน, Example:ประเด็นที่พูดตอนแรกไม่ได้ตีสำนวน แต่ต้องการให้ลองพิจารณา, Thai Definition:พูดใช้สำนวนโวหารเป็นเชิงอวดฉลาด
(v) mistake, See Also: drop words, misread, Syn. เพี้ยนตัว, Example:เพราะคงจำกันไม่ได้ว่าใครเป็นใคร จึงตู่ตัวตู่ตนสับสนกันไปหมด, Thai Definition:อ่านหนังสือไม่ตรงตัว เพี้ยนตัว
(v) refer mistakenly the Buddha's teaching, See Also: to express the Buddha's words incorrectly, Thai Definition:อ้างพุทธพจน์ผิดๆ ถูกๆ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āramphakathā] (n) EN: preface ; introduction ; foreword ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [ m ] ; prologue [ m ] ; introduction [ f ] ; préface [ f ]
[at] (n) EN: test ; words
[attha-] (pref, (n)) EN: text ; words ; content
[botharēt] (n) EN: words of a song ; libretto FR: paroles de chanson [ fpl ] ; livret [ m ]
[botphlēng] (n, exp) EN: lyrics ; words of a song FR: paroles de chanson [ fpl ]
[dōi khamphūt] (adv) EN: in words
[dūay wājā] (x) EN: verbal ; in words ; oral FR: verbal
[jīem] (v) EN: be reserved ; keep under restraint ; be restrained in words and action ; be modest ; be humble ; be moderate FR: être réservé ; faire preuve de réserve
[kathā] (n) EN: speech ; lecture ; discourse ; talk ; words FR: discours [ m ]
[kham-] (pref) EN: words ; remarks : statements) FR: actions orales ou écrites ; commentaires
[kham] (n) EN: [ classifier : words ; mouthfuls of food ] FR: [ classificateur : mots ; bouchées de nourriture ]
[khamklāo] (n) EN: saying ; hearsay ; speaking ; speech ; remarks ; words ; utterance FR: paroles [ fpl ] ; dires [ mpl ] ; mots [ mpl ]
[khamniyom] (n) EN: appreciation ; eulogy ; praise ; good opinion ; favourable comment ; admiring words ; encomium
[khamphūt] (n) EN: speech ; words ; discourse ; remark ; vocable ; utterance FR: parole [ f ] ; mot [ m ] ; propos [ m ]
[khārom] (n) EN: rhetoric ; eloquence ; oratory ; words ; argument FR: argument [ m ]
[klāokheū] (conj) EN: that is to say ; in other words ; that is FR: à savoir ; c'est-à-dire ; c-à-d (abrév.)
[klǿmjai] (v) EN: speak soothing words ; persuade ; prevail on ; convince FR: persuader ; convaincre
[len kham] (v, exp) EN: play on words ; pun ; juggle with words ; go in for rhetoric FR: jouer avec les mots ; faire des calembours ; faire des jeux de mots
[linlom] (n) EN: glib tongue ; oral words ; fine words
[lompāk] (n) EN: words ; persuasive words ; gossip FR: belles paroles [ fpl ] ; mots [ mpl ]
[mon] (n) EN: mantra ; sacred words ; prayer ; incantation ; magic ; spell ; formula FR: mantra [ m ] ; prière [ f ] ; incantation [ f ]
[musāwāt] (n) EN: lie ; falsehood ; fib ; untrue words ; untruth FR: mensonge [ m ] ; contre-vérité [ f ] ; menterie [ f ] (fam. - vx)
[ngan] (v) EN: be stunted ; become silent ; be at a loss for words ; pause ; be stumped
[øt-øn øsǿ] (v, exp) EN: talk sweetly ; butter up ; wheedle ; flatter ; plead with sweet words
[patha khārom] (v, exp) EN: debate ; dispute ; quarrel ; squabble ; argue ; cross verbal swords
[phāk] (v) EN: words ; commentary FR: parole [ f ] ; langage [ m ]
[phūt mai thūk] (v, exp) EN: words fail me
[saēng] (n) EN: weapon ; arms ; swords FR: arme [ m ] ; armement [ m ]
[sap banyat] (n, exp) EN: invented word ; coined word ; prescribed words ; terminology
[sap mūat] (n, exp) EN: glossary ; lexicon ; classified words ; classified terms
[sapsaēng] (n) EN: vocabulary ; words ; jargon ; lingo ; terms
[sapthānukrom] (n) EN: glossary ; lexicon ; classified words ; classified terms
[sēkhwām] (v) EN: twist words ; pervert ; twist ; convolute
[sīapāk] (v, exp) EN: waste one' words FR: parler pour ne rien dire
[songkhrām pāk] (n, exp) EN: war of words FR: guerre des mots [ f ] ; joute verbale [ f ]
[sonthi] (n) EN: contraction ; connection ; combination (of initial and final words into a compound words) FR: affixe [ m ]
[takrut] (n) EN: tiny rolled metal amulet inscribed with sacred words ; magic gold or silver cylinder worn around the waist or the neck FR: amulette [ f ] ; talisman [ m ]
[thalǿ] (v) EN: quarrel ; exchange words ; have a brawl ; argue; dispute ; wrangle ; bicker ; squabble ; spat ; have a row FR: se disputer ; se quereller ; se chamailler ; avoir une prise de bec
[thøi] (n) EN: words FR: mots [ mpl ] ; paroles [ fpl ]
[thøikham] (n) EN: words ; wording ; diction ; declaration ; statement
[thøikham phairǿ] (n, exp) EN: honeyed words
[thøn khamphūt] (v, exp) EN: retract ; retract one's words ; retract one's statement ; talk back what one has said ; eat one's words FR: se rétracter ; ravaler ses paroles (fam.)
[tit hū] (v, exp) EN: recall the words ; recall a tune
[titsap] (v) EN: get stuck on a word ; do not know the meaning of a word ; be unable to understand the meaning of a word ; use difficult words/expressions
[waiphot] (n) EN: synonym ; homonym ; pun ; play on words FR: synonyme [ m ]
[wājā] (n) EN: speech ; words ; discourse ; remark ; vocable ; utterance ; statement ; comment FR: mot [ m ] ; parole [ f ] ; discours [ m ]
[wājā phairǿ] (n, exp) EN: soft and sweet words ; flowery speech
[wajī] (n) EN: words ; speech ; utterance ; saying
[walī] (n) EN: phrase ; group of words ; remark ; expression ; saying FR: phrase [ f ] ; expression [ f ] ; formule [ f ]
[wātha] (n) EN: words ; statement ; oratory ; speech ; creed
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) skill in fencing
(n) the words that are spoken, Example:I listened to his words very closely
(n) language that is spoken or written, Example:he has a gift for words; she put her thoughts into words
(n) a fluent and prolific writer
(n) a romantic English poet whose work was inspired by the Lake District where he spent most of his life (1770-1850), Syn. William Wordsworth
(adj) in the manner of William Wordsworth
(v) censure severely or angrily, Syn. rebuke, rag, lambaste, dress down, call down, take to task, scold, chew out, remonstrate, chide, berate, lambast, lecture, trounce, jaw, reproof, bawl out, chew up, have words, reprimand, Example:The mother scolded the child for entering a stranger's car; The deputy ragged the Prime Minister; The customer dressed down the waiter for bringing cold soup
(n) loud and confused and empty talk, Syn. rhetoric, empty talk, hot air, empty words, Example:mere rhetoric
(n) inconsequential expressions of affection, Syn. honeyed words, Example:he whispered sweet nothings into her ear
(n) empty rhetoric or insincere or exaggerated talk, Syn. malarkey, nothingness, malarky, idle words, jazz, Example:that's a lot of wind; don't give me any of that jazz
(n) the manner in which something is expressed in words; - G.S.Patton, Syn. verbiage, phrasing, phraseology, choice of words, diction, Example:use concise military verbiage
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n.;
n. The state of being a swordsman; skill in the use of the sword. Cowper. [ 1913 Webster ]
n. One who deals in words, or in mere words; a verbalist. [ R. ] “Some speculative wordsman.” H. Bushnell. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
聞き取る
[ききとる, kikitoru] TH: ฟังจับใจความ
聞き取る
[ききとる, kikitoru] EN: catch (a person's words)
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[mo] (prt) (1) also; too; words of similar weight; (2) about (emphasizing an upper limit); as much as; even; (adv) (3) (See もう・3) more; further; other; again; (P) #18
[ひと, hito] (suf) (1) -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation); (2) (usu. in compound words) man; person; people; (P) #49
[ひと, hito] (ctr) (1) counter for people; (n) (2) (にん only) (usu. in compound words) person; (P) #49
[ことば(P);けとば(言葉)(ok), kotoba (P); ketoba ( kotoba )(ok)] (n) (1) language; dialect; (2) word; words; phrase; term; expression; remark; (3) speech; (manner of) speaking; (P) #894
[よう, you] (n, suf) (1) (pol) Mr, Mrs or Ms; (2) (See お粗末さまでした) used (gen. in fixed expressions) to make words more polite; (3) manner; kind; appearance; (P) #945
[くち, kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf, ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P) #1194
[ようご, yougo] (n) (1) term; terminology; (2) wording; choice of words; phraseology; (P) #1451
[けん(P);つるぎ, ken (P); tsurugi] (n) (1) sword (originally esp. a doubled-edged sword); sabre; saber; blade; (2) (けん only) bayonet; (3) (けん only) swordsmanship; (4) (けん only) stinger; ovipositor; dart; (P) #1738
[うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1784
[me-ru (P); meiru ; meeru (ik)] (n, vs) (1) (abbr) email; (n) (2) mail (usu. in phrases and compound words); (3) male; (P) #2730
[かし, kashi] (n) song lyrics; words of a song; libretto; (P) #2810
[し, shi] (ctr) counter for long, thin things (i.e. swords) #3736
[きょ, kyo] (n-suf, n-pref, n) (1) (usu. used in compound words) (See 居る・いる・1) being (somewhere); (2) sitting #4118
[こくご, kokugo] (n) (1) national language; (2) (See 国語科) Japanese language (often as a school subject); (3) native Japanese words (as opposed to loanwords); (P) #5373
[ふり, furi] (n, ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) pretence (pretense); show; (4) (uk) lacking a reservation or introduction (at a restaurant, etc.); (5) postures (of a dance); (6) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf, ctr) (7) counter for swords, blades, etc.; (P) #5704
[げんどう, gendou] (n) speech and conduct; words and deeds; (P) #5929
[し, shi] (n) (1) words; writing; lyrics; (2) (See 填詞) ci (form of Chinese poetry); (3) (See 辞・3) independent word #6115
[せりふ;かはく(科白);セリフ, serifu ; kahaku ( serifu ); serifu] (n) speech; words; one's lines; remarks #6441
[ひとこと(P);いちげん(一言);いちごん(一言), hitokoto (P); ichigen ( hitokoto ); ichigon ( hitokoto )] (n, vs) single word; a few words; brief comment; (P) #6963
[づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7839
[か, ka] (pref) (1) surplus- (attaches to start of Sino-Japanese words); excess-; over-; (2) per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents) #8136
[ごく, goku] (n, adj-no) words; phrases; (P) #9270
[じ, ji] (n) (1) address (e.g. opening or closing remarks); speech; words; (2) ci (Chinese literary form); (3) (See 詞・3) ancillary word #9287
[あまい, amai] (exp, adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) #9400
[ていさい(P);たいさい, teisai (P); taisai] (n) (1) (outward) appearance; (2) (proper) format (e.g. of an essay); form; style; (3) appearances; decency; show; display; (4) lip-service; insincere words; glib talk; (P) #10492
[にょう(P);ゆばり(ok);いばり(ok);ゆまり(ok);ばり(ok);しい(ok);しし(ok);しと(ok), nyou (P); yubari (ok); ibari (ok); yumari (ok); bari (ok); shii (ok); shishi (ok); ] (n) (しい, しし, and しと were primarily children's words) urine; (P) #10828
[けんし, kenshi] (n) swordsman; swordswoman; fencer; (P) #12005
[とげ, toge] (n) thorn; splinter; spine; biting words; (P) #12158
[だいしょう, daishou] (n, adj-no) (1) sizes (various); large and small; (2) daisho (matched pair of long and short swords); (3) large and small drums; (4) long months and short months; (P) #14529
[つかいて, tsukaite] (n) (1) user; consumer; employer; (2) master (e.g. of swordsmanship); (3) prodigal; spendthrift #15510
[かたかな(P);カタカナ(P), katakana (P); katakana (P)] (n) (uk) (See 平仮名) katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords; (P) #15795
[けんかく;けんきゃく, kenkaku ; kenkyaku] (n) fencer; swordsman #16329
[ひらがな, hiragana] (n) (uk) (See 片仮名) hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.); (P) #17499
[まるまる, marumaru] (n) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship)
[untara] (n) (See うんたらかんたら) mumble (used in place of meaningful words in a sentence)
[untarakantara] (n) (See うんたら) something-something (phrase used in place of meaningful words in a sentence)
[おさとがしれる, osatogashireru] (exp, v1) (See お里, 親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away
[かばんご, kabango] (n) (obs) (See 混成語) portmanteau; combination of two words (often first half of one, second half of another)
[ぐうのねもでない, guunonemodenai] (exp, adj-i) lost for words; not knowing what to say by way of excuse (refutation)
[これをようするに, korewoyousuruni] (exp, adv) to sum things up; in short; in other words
[しのぎをけずる, shinogiwokezuru] (exp, v5r) to compete ruthlessly; to sharpen swords
[sorehadoukana] (exp) I wonder about that; don't bet on it; famous last words
[ちゃんぽんご, chanpongo] (n) words from another language
[mogumogu ; mogomogo] (adv, vs, adv-to) (on-mim) mumbling; chewing one's words
[ki-roga-] (n) { comp } software used to note content typed (typically to steal passwords) (wasei
[sunna] (n) Sunna (collection of recorded words and actions of the prophet Muhammad) (ara
[パーぺき, pa-peki] (adj-na) (obsc) (col) (sl) (portmanteau of two words) (See パーフェクト, 完璧) perfect
[furangure] (n) Franglais (i.e. English words in French)
[busakimo] (adj-na) (sl) (See キモい, 不細工) ugly and creepy (combination of the words busaiku and kimoi)
[be-shikkuingurisshu] (n) Basic English; version of English with a maximum of 850 basic words
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Fechter { m } | Fechter { pl }
swordsman | swordsmen
Fechtkunst { f }
swordsmanship
Fluchwort { n } | Fluchwörter { pl }
swearword | swearwords
Fremdwort { n } | Fremdwörter { pl }
foreign word | foreign words
Füllwort { n } | Füllwörter { pl }
expletive; expletive word; filler; filler word | expletives; expletive words; fillers; filler words
Geleitwort { n }; Vorwort { n } | Geleitworte { pl }
foreword | forewords
Jawort { n } | Jaworte { pl }
word of consent | words of consent
Kennwort { n } | Kennwörter { pl }
password | passwords
Kennwort { n } | Kennwörter { pl }
watchword | watchwords
Kopf der Titelaufnahme
header words; entry words
Kraftausdruck { m } | Kraftausdrücke { pl }
swear word | swear words
Liedtext { m }; Text { m }
words; lyrics
Losung { f } | Losungen { pl }
watchword | watchwords
Passwort { n } | Passwörter { pl }
password | passwords
Rat { m } | ein Rat | mit Rat und Tat helfen | sich bei jdm. Rat holen | ohne Rat
advice | a piece of advice | to help with words and deeds | to ask someone's advice | uncounselled
Schlagwort { n } | Schlagwörter { pl }
byword | bywords
Schlagwort { n }; Stichwort { n } | Schlagwörter { pl }
catchword | catchwords
Schlüsselwort { n } | Schlüsselwörter { pl }; Stichwörter { pl }
key word; keyword | keywords
Schlusswort { n }
closing words
Schwert { n }; Säbel { m } | Schwerter { pl }
sword | swords
Silbenrätsel { n }
word game; word puzzle (in which syllables must be combined to form words)
Trost { m }; Zuspruch { m } | ein schwacher Trost
comfort; words of comfort | a cold comfort
Trostwort { n } | Trostworte { pl }
word of comfort | words of comfort
Vokabel { f } | Vokabeln { pl } | Vokabeln lernen
vocabulary; word | words; vocabulary | to learn vocabulary
Vorrede { f }; einleitende Worte | sich nicht lange bei der Vorrede aufhalten
introductory words | not to take long over the introductions
Wörterverzeichnis { n }
list of words
Wort { n } | Worte { pl }; Wörter { pl } | freundliche Worte | eins von mehreren Wörtern | ein offenes Wort mit jdm. reden | sich zu Wort melden | das Wort weiter geben an | das Wort weiter geben an | das letzte Wort haben | in einfachen Worten | jdm. ins Wort fallen | sein Wort brechen | sein Wort halten | mit einem Wort | mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt | mit eindringlichen Worten | im wahrsten Sinn des Wortes | in der vollen Bedeutung des Wortes | im herkömmlichen Sinne des Wortes | große Worte machen
word | words | bland words | one of many words | to have a frank talk with sb. | to catch the speaker's eye | to hand over to sb. | to pass sb. over to; to give the floor to | to have the final say | in simple terms | to interrupt someone | to break one's word | to keep one's word | in a word | in other words | in vivid words; with insistence; insistently | in the full sense of the word | in every sense of the word | in the usual sense of the word | to use grand words
Wortarmut { f }
poverty of words
Wortfülle { f }
abundance of words
Wortschwall { m }
torrent of words
Wortspiel { n }
play of words; wordplay
Wortverdrehung { f }
distortion of words
Wortwahl { f }
choice of words; diction
anders formulieren | anders formulierend | anders formulierte | formuliert anders | formulierte anders
to reword | rewording | reworded | rewords | reworded
hiermit; mit diesen Worten
with these words; with this; saying this
in Worte kleiden
to put into words
seinen Worten trauen
to have trust in his words
wortarm
poor in words
Das war zum Schreien.
That was too funny for words.
Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.
Actions speak louder than words.
Er ist nicht auf den mund gefallen.
He is never at a loss of words.
Er macht nicht viel Worte.
He's a man of few words.
Er nimmt kein Blatt vor den Mund.
He doesn't mince his words.
Er wirft immer mit hochgestochenen Wörtern um sich.
He always bandies big words about.
Ich finde keine Worte.
I'm at a loss for words.
Ich habe die letzten Worte überhört.
I didn't catch your last words.
Ich traue seinen Worten nicht.
I put (have) no trust in his words.
Merk dir meine Worte!
Mark my words!
So hat er wörtlich gesagt.
Those were his exact words.
Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
A drunken man's words are a sober man's thoughts.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)