Search result for

remark

(81 entries)
(0.0037 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -remark-, *remark*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
remark    [N] ความเห็น, See also: ข้อคิดเห็น, ข้อสังเกต, Syn. comment, statement
remark    [N] การให้ข้อคิดเห็น, See also: คำติชม, การวิพากษ์วิจารณ์
remark    [VT] ให้ความเห็น, See also: ให้ข้อคิดเห็น, ตั้งข้อสังเกต, Syn. comment, mention, say
remark    [VT] สังเกต, Syn. notice, observe, perceive
remarkable    [ADJ] น่าสังเกต, See also: น่าคิด, Syn. noticeable
remarkable    [ADJ] ไม่ธรรมดา, See also: ประหลาด, Syn. surprising, unusual
remarkably    [ADV] อย่างไม่ธรรมดา, See also: อย่างพิเศษ, อย่างประหลาด, Syn. wonderfully
remarkableness    [N] ความโดดเด่น, See also: ความไม่ธรรมดา

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
remarkYour remarks were rather out of place.
remarkI was interested in your remark.
remarkDon't cut in with your remarks.
remarkI can not but admit the truth of your remarks.
remarkYour remarks were rather out of place.
remarkYour remarks were out of place.
remarkWhat does your remark have to do with the subject we are talking about?
remarkYour remark is irrelevant to our argument.
remarkYou've made remarkable progress in English in the past year.
remarkIn one letter he remarks, "Life is but a dream".

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
remark(รีมาร์ค') vt. เอ่ย,พูด,กล่าว,สังเกตเห็น,ให้ข้อคิดเห็น vi. สังเกตเห็น,ให้ข้อคิดเห็น n. การเอ่ย,การพูด,การให้ข้อคิดเห็น,ข้อคิดเห็น,ความเห็น,=remarque (ดู), See also: remarker n., Syn. perceive,observe,heed
remarkable(รีมาร์ค'คะเบิล) adj. พิเศษ,น่าทึ่ง,ยอดเยี่ยม,น่าสังเกต, See also: remarkability n. remarkableness n. remarkably adv., Syn. noteworthy,striking,unusual

English-Thai: Nontri Dictionary
remark(n) คำกล่าว,คำพูด,ข้อสังเกต,ข้อคิดเห็น
remark(vt) กล่าว,สังเกต,พูด,เอ่ย,ให้ข้อคิด
remarkable(adj) น่าทึ่ง,น่าสังเกต,ประหลาด

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อัจฉริยภาพ    [N] genius, See also: remarkable talent, remarkable aptitude, Example: พระยาอนุมานราชธนมีอัจฉริยภาพโดยลักษณะที่เป็นธรรมชาติส่วนตัวเป็นพื้นฐาน, Thai definition: ความเป็นผู้มีปัญญาความสามารถเกินกว่าระดับปกติมาก
ข้อสังเกต    [N] notice, See also: remark, observation, Syn. ข้อคิดเห็น, Example: คณะกรรมการมีข้อสังเกตว่าบริษัทจะต้องส่งเสริมกิจกรรมสารสนเทศอย่างต่อเนื่อง, Count unit: ข้อ, ประการ, Thai definition: ข้อที่ตั้งเอาไว้หรือหมายเอาไว้
พึงสังเกต    [V] note, See also: remark, notice, Syn. พึงระวัง, ควรระวัง, Example: เราต้องพึงสังเกตคนพวกนี้ไว้ให้ดี อาจจะนำความเดือดร้อนมาให้เราก็ได้
เป็นหน้าเป็นตา [ADJ] remarkable, See also: outstanding, notable, Syn. เด่น, โดดเด่น, Example: ระบบตรึงค่าเงินกับดอลลาร์นับเป็นผลงานที่เป็นหน้าเป็นตาในประเทศที่เงินเฟ้ออย่างบราซิล, Thai definition: ที่โดดเด่น, ที่เชิดหน้าชูตา
อัจฉริยลักษณ์    [N] excellent manner, See also: remarkable talent, Example: มีผู้นิยมชมชื่นกันว่า ภาษาไทยมีอัจฉริยลักษณ์ ที่สามารถถอดเสียงภาษาใดๆ ในโลกได้ใกล้เคียงที่สุด, Thai definition: ลักษณะดีเด่นเป็นที่น่าอัศจรรย์
ทัก    [V] warn, See also: remark, protest, oppose, remind, Syn. ทัดทาน, เตือน, ท้วง, กล่าวเตือน, ติง, ทักท้วง, Example: หากนำหมอนมารองนั่ง ผู้ใหญ่เขาจะทักว่า ระวังก้นเป็นฝี, Thai definition: กล่าวเป็นเชิงเตือน
ปรารภ    [V] mention, See also: remark, state, begin, start, Syn. เอ่ย, เปรย, กล่าวถึง, เอ่ยถึง, Example: เขาปรารภถึงความสุรุ่ยสุร่ายของบุตรชายของเขา
กระแสรับสั่ง    [N] order (of king), See also: remarks of a king, royal command, instruction (of king), Syn. กระแสพระราชดำรัส, Example: ในหลวงทรงมีกระแสรับสั่งให้ทำเรือนขึ้น
ความน่าสนใจ    [N] interestedness, See also: remarkableness, noteworthiness, Syn. ความน่าดึงดูดใจ, Example: ละครเวทีมีความน่าสนใจอยู่ที่การเขียนบท
โดดเด่น [ADJ] outstanding, See also: remarkable, distinguished, splendid, notable, marked, prominent, striking, Syn. สะดุดตา, เด่น, Example: หมู่บ้านหลายแห่งในภาคอีสานมีวัฒนธรรมที่โดดเด่นจนเป็นที่เลื่องลือไปในที่ต่างๆ, Thai definition: เด่นมากกว่าสิ่งอื่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บทสรุป[n.] (botsarup) EN: conclusion ; concluding remarks ; summary   FR: conclusion [f]
คำ-[pref.] (kham-) EN: words ; remarks : statements)   FR: actions orales ou écrites ; commentaires
คำอธิบาย[n. exp.] (kham athibāi) EN: explanation ; caption ; exposition ; explication ; elucidation ; explanatory remark   FR: explication [f] ; éclaircissement [m]
คำกล่าว[n.] (khamklāo) EN: saying ; hearsay ; speaking ; speech ; remarks ; words ; utterance   FR: paroles [fpl] ; dires [mpl] ; mots [mpl]
คำพูด[n.] (khamphūt) EN: speech ; words ; discourse ; remark ; vocable ; utterance   FR: parole [f] ; mot [m] ; propos [m]
ข้อสังเกต[n.] (khøsangkēt) EN: notice ; remark ; observation ; note ; explanatory remark ; comment   FR: observation [f] ; remarque [f] ; commentaire [m]
กล่าว[n.] (klāo) EN: say ; speak ; talk ; deliver a speech ; remark ; utter ; pronounce ; state ; express ; mention ; declare   FR: dire ; prononcer ; parler ; déclarer ; proférer ; faire une déclaration ; énoncer
กระแสรับสั่ง[n.] (krasaērapsang) EN: order of king ; remarks of a king ; royal command; instruction of king   
ลักษณะเด่น[n. exp.] (laksana den) EN: dominant feature ; dominant characteristic ; outstanding characteristic ; notable quality ; remarkable feature   FR: trait dominant [m]
หมายเหตุ[n.] (māihēt) EN: note ; comment ; remark ; footnote ; commentary ; annotation ; NB = N.B.   FR: remarque [f] ; annotation [f] ; commentaire [m] ; note [f] ; observation [f] ; N.B. [m] (abrév.)

CMU English Pronouncing Dictionary
REMARK    R AH0 M AA1 R K
REMARK    R IY0 M AA1 R K
REMARKS    R AH0 M AA1 R K S
REMARKS    R IY0 M AA1 R K S
REMARKED    R IY0 M AA1 R K T
REMARKED    R AH0 M AA1 R K T
REMARKET    R IY0 M AA1 R K AH0 T
REMARKING    R AH0 M AA1 R K IH0 NG
REMARKABLE    R AH0 M AA1 R K AH0 B AH0 L
REMARKETED    R IY0 M AA1 R K AH0 T AH0 D

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
remark    (v) (r i1 m aa1 k)
remarks    (v) (r i1 m aa1 k s)
remarked    (v) (r i1 m aa1 k t)
remarking    (v) (r i1 m aa1 k i ng)
remarkable    (j) (r i1 m aa1 k @ b l)
remarkably    (a) (r i1 m aa1 k @ b l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bemerkung {f}; Anmerkung {f} | Bemerkungen {pl} | eine Bemerkung machen (über) | eine spitze Bemerkung | eine taktlose Bemerkung machenremark | remarks | to make a remark (at; about) | a pointed remark | to drop a brick [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ああ言えばこう言う[ああいえばこういう, aaiebakouiu] (exp) to have a comeback (i.e. a reason, or rationalization) for every remark [Add to Longdo]
ぐんと[, gunto] (adv) (on-mim) remarkably; noticeably [Add to Longdo]
ご挨拶;御挨拶[ごあいさつ, goaisatsu] (n) (1) (pol) (See 挨拶) greeting; (2) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark) [Add to Longdo]
めっきり[, mekkiri] (adv) remarkably; (P) [Add to Longdo]
リマーク[, rima-ku] (n) remark [Add to Longdo]
挨拶[あいさつ, aisatsu] (n,vs,adj-no) (1) greeting; greetings; salutation; salute; (2) speech (congratulatory or appreciative); address; (3) reply; response; (4) (sl) revenge; retaliation; (exp) (5) (See 御挨拶) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); (6) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment); (P) [Add to Longdo]
悪言[あくげん, akugen] (n) uncomplimentary remarks; slander [Add to Longdo]
偉い(P);豪い[えらい, erai] (adj-i) (1) great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent; (2) (uk) awful; terrible; (P) [Add to Longdo]
偉才[いさい, isai] (n) (man of) great talent; remarkable man [Add to Longdo]
一際;一きわ[ひときわ, hitokiwa] (adv) conspicuously; noticeably; remarkably; still more; especially [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不平常[bù píng cháng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ, ] remarkable; remarkably; unusual [Add to Longdo]
备中[bèi zhōng, ㄅㄟˋ ㄓㄨㄥ, / ] remarks [Add to Longdo]
备注[bèi zhù, ㄅㄟˋ ㄓㄨˋ, / ] remarks [Add to Longdo]
出色[chū sè, ㄔㄨ ㄙㄜˋ, ] remarkable; outstanding [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
注釈[ちゅうしゃく, chuushaku] comment, remark, annotation [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (6 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Re-mark \Re-mark"\ (r?-m?rk"), v. t. [Pref. re- + mark.]
     To mark again, or a second time; to mark anew.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Remark \Re*mark"\ (r?-m?rk"), v. t. [imp. & p. p. {Remarked}
     (-m?rkt"); p. pr. & vb. n. {Remarking}.] [F. remarquer; pref.
     re- re- + marquer to mark, marque a mark, of German origin,
     akin to E. mark. See {Mark}, v. & n.]
     1. To mark in a notable manner; to distinquish clearly; to
        make noticeable or conspicuous; to piont out. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Thou art a man remarked to taste a mischief. --Ford.
        [1913 Webster]
  
              His manacles remark him; there he sits. --Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. To take notice of, or to observe, mentally; as, to remark
        the manner of a speaker.
        [1913 Webster]
  
     3. To express in words or writing, as observed or noticed; to
        state; to say; -- often with a substantive clause; as, he
        remarked that it was time to go.
        [1913 Webster]
  
     Syn: To observe; notice; heed; regard; note; say.
  
     Usage: {Remark}, {Observe}, {Notice}. To observe is to keep
            or hold a thing distinctly before the mind. To remark
            is simply to mark or take note of whatever may come
            up. To notice implies still less continuity of
            attention. When we turn from these mental states to
            the expression of them in language, we find the same
            distinction. An observation is properly the result of
            somewhat prolonged thought; a remark is usually
            suggested by some passing occurence; a notice is in
            most cases something cursory and short. This
            distinction is not always maintained as to remark and
            observe, which are often used interchangeably.
            "Observing men may form many judgments by the rules of
            similitude and proportion." --I. Watts. "He can not
            distinguish difficult and noble speculations from
            trifling and vulgar remarks." --Collier. "The thing to
            be regarded, in taking notice of a child's
            miscarriage, is what root it springs from." --Locke.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Remark \Re*mark"\ (r?-m?rk"), v. i.
     To make a remark or remarks; to comment.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Remark \Re*mark"\, n. [Cf. F. remarque.]
     1. Act of remarking or attentively noticing; notice or
        observation.
        [1913 Webster]
  
              The cause, though worth the search, may yet elude
              Conjecture and remark, however shrewd. --Cowper.
        [1913 Webster]
  
     2. The expression, in speech or writing, of something
        remarked or noticed; the mention of that which is worthy
        of attention or notice; hence, also, a casual observation,
        comment, or statement; as, a pertinent remark.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Observation; note; comment; annotation.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Remarque \Re*marque"\, n. Also Remark \Remark\ (Engraving)
     (a) A small design etched on the margin of a plate and
         supposed to be removed after the earliest proofs have
         been taken; also, any feature distinguishing a particular
         stage of the plate.
     (b) A print or proof so distinguished; -- commonly called a
         {Remarque proof}.
         [Webster 1913 Suppl.]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  remark
      n 1: a statement that expresses a personal opinion or belief or
           adds information; "from time to time she contributed a
           personal comment on his account" [syn: {remark}, {comment},
           {input}]
      2: explicit notice; "it passed without remark"
      v 1: make mention of; "She observed that his presentation took
           up too much time"; "They noted that it was a fine day to go
           sailing" [syn: {note}, {observe}, {mention}, {remark}]
      2: make or write a comment on; "he commented the paper of his
         colleague" [syn: {comment}, {notice}, {remark}, {point out}]

Are you satisfied with the result?

Go to Top