main-logo
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
operative words
ข้อความที่กำหนดการโอนที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Operative word, "hide."
- โปรดสังเกตคำว่า "หลบ" Mona Lisa Smile (2003)
The operative word is boss.
คำสำคัญคือ หัวหน้า ให้ความเคารพด้วย An Inconvenient Lie (2007)
–I'm all right! –"Little" being the operative word.
ผมโอเค Hot Fuzz (2007)
You married a man from a very rich family-- the operative word being "family."
คุณแต่งงานกับคนที่มาจากครอบครัวเศรษฐี เน้นตรง ครอบครัว สินะ Welcome to Kanagawa (2008)
"Tried" being the operative word.
ขอโทษค่ะ เรามาสายไปหน่อย No Ordinary Sidekick (2010)
Now, you are the smartest, most powerful man I know, and I am the smartest, most powerful woman I know, so I propose we try, the operative word bein' "try," to add sex to that equation,
และอีกคนนึงก็ชอบเล่นไข่ตัวเอง คุณถือเป็นผู้ชายที่ฉลาดและมีอำนาจ มากที่สุดที่ฉันเคยรู้จักมา และฉันก็เป็นผู้หญิงที่ฉลาดและมีอำนาจที่สุดที่ฉันรู้จัก จึงขอเสนอให้เราพยายาม เน้นที่คำว่า "พยายาม" ให้เพิ่มเซ็กซ์เข้าไปในสมการนี้ If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
"Before" being the operative word.
"ก่อน" เป็นคำบอกเวลา Snake Eyes (2012)
"If" being the operative word.
"ถ้า" คือคำที่เป็นใจความสำคัญ Discovery (2012)
The operative word here is "past."
คำที่ใช้คือ "อดีต" A Dance with Death (2012)
"Was" being the operative word.
"เคย" น่าจะเป็นคำที่ถูกต้องกว่า Worth (2012)
The operative word being "personal"?
The operative word being "personal"? Pilot (2015)
"Previous" being the operative word.
คำว่า "คนเก่า" ก็คือจบไปแล้ว Logan (2017)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer