Search result for

ถอนคำพูด

(24 entries)
(0.0336 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ถอนคำพูด-, *ถอนคำพูด*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถอนคำพูด[V] retract one's words, See also: retract one's statement, Example: ฝ่ายรัฐบาลขอให้ฝ่ายค้านถอนคำพูดที่ดูหมิ่นนายกรัฐมนตรี, Thai definition: ยกเลิกคำที่พูดไปแล้ว ให้เป็นเหมือนว่าไม่เคยพูดคำนั้นมาก่อน

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Walt, our stock... won't recover until Patty retracts her statements.วอลต์ หุ้นเราจะไม่ขึ้นจนกว่าแพตตี้จะถอนคำพูด A Pretty Girl in a Leotard (2009)
I take that back.ฉันขอถอนคำพูด They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
Because what I know about you, high-school teacher turned drug dealer, with a brother-in-law in the DEA that would make one hell of a story.ฉันขอถอนคำพูด นี่คือการแบล็คเมล์ เพราะฉันรู้เรื่องเกี่ยวกับคุณ... อาจารย์สอนหนังสือม.ปลายหันมาเป็นพ่อค้ายาเสพติด กับน้องเขยที่ทำงานเป็นป.ป.ส Phoenix (2009)
Can't take it back now.ถอนคำพูดไม่ได้แล้วนะ If It's Only in Your Head (2009)
Take those words back or they shall be your last.ถอนคำพูดซะ ไม่งั้นจะเป็นคำสุดท้าย Timebomb (2009)
That is a libelous accusation, And I insist you retract it immediately. You have no proof.นั่นเป็นการหมิ่นประมาท ฉันขอให้นายถอนคำพูดทันที Sectionals (2009)
I take back whatever invitation you got to come inside my fucking house!ฉันถอนคำพูดทุกอย่าง ทุกคำเชื้อเชิญคุณ ที่จะเข้ามาใน บ้านของฉัน I Smell a Rat (2010)
Oh, I take it all back. I love the devil.ขอถอนคำพูด ฉันรักปีศาจ The Song Remains the Same (2010)
And then I have to apologize and take it back, and...และหลังจากนั้นฉันต้องขอโทษ และถอนคำพูด และ... Unpleasantville (2010)
Later on, you might have to un-say it.อีกไม่นาน คุณอาจต้องถอนคำพูด Interpretive Dance (2010)
You take that back.ถอนคำพูดของเธอซะ The Zazzy Substitution (2010)
What you said just now, please take it back!สิ่งที่เธอพูดมาน่ะ กรุณาถอนคำพูดด้วย From Me to You (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถอนคำพูด[v. exp.] (thøn khamphūt) EN: retract ; retract one's words ; retract one's statement ; talk back what one has said ; eat one's words   FR: se rétracter ; ravaler ses paroles (fam.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
call back[PHRV] ถอนคำพูด
retract[VT] ถอนคำพูด, Syn. deny, disclaim, withdraw
unsay[VT] ถอนคำพูด
unspeak[VT] ถอนคำพูด, See also: ยกเลิก, Syn. unsay
withdraw[VT] ถอนคำพูด, Syn. take back, retract

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
eat(อีท) vt. กิน,รับประทาน,กัดกร่อน,กัดกิน,ทำลาย vi. กิน,รับประทาน,กัดกร่อน n. อาหาร -Phr. (eat one's words ถอนคำพูด,ยอมรับว่าผิด), Syn. consume
unspeakvt. ถอนคำพูด,ถอนออก,เลิกล้ม

English-Thai: Nontri Dictionary
recant(vt) ปฏิเสธ,ยกเลิก,กลับคำ,ถอนคำพูด,ประกาศเลิก
recantation(n) การปฏิเสธ,การยกเลิก,การกลับคำ,การถอนคำพูด
unsay(vt) ถอนคำพูด,เอากลับคืน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top