Search result for

ลมปาก

(15 entries)
(0.2048 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ลมปาก-, *ลมปาก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลมปาก[N] words, See also: persuasive words, Example: เรื่องที่เขาเคยให้สัญญาว่า จะช่วยเหลือเรื่องเรียนลูก ก็เป็นเพียงลมปากเท่านั้น, Thai definition: ถ้อยคำที่กล่าวออกมา, คำพูดที่พูดจูงใจให้เห็นคล้อยตาม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลมปากน. ถ้อยคำที่กล่าว เช่น อย่าสัญญาเพียงลมปาก, คำพูดที่จูงใจให้เห็นคล้อยตาม เช่น หลงลมปากจึงตามเขาไป.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
it's, like, smoky truth.มันเหมือนกับ ลมปากที่ไม่มีข้อเท็จจริง Turas (2010)
I need to know that you understand that apologies are about more than just words.ฉํนอยากเห็นว่านายเข้าใจ ว่าคำขอโทษนั้น ไม่ได้หมายถึงแค่ลมปาก Chuck Versus the Final Exam (2010)
A boy goes chasing Horcruxes on the word of a man who wouldn't even tell him where to start.เด็กที่วิ่งตามหาฮอร์ครักซ์ั ตามลมปากของคน ที่ไม่เคยบอกให้เริ่มตรงไหน Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
We commit murder on the word of this man?เราจะฆ่าคน ตามลมปากของชายผุ้นี้ The Wolf and the Lion (2011)
Now we see what their words are worth.เวลานี้แหละเราจะได้เห็นว่า\ คำของพวกเขาเป็นเพียงลมปากหรือไม่ The Pointy End (2011)
Those are just words.นั่นก็แค่ลมปาก Yes, Then Zero (2011)
Breath print approved.ลมปากถูกต้อง Advanced Gay (2011)
♪ Well, you can take me down with just one single blow ♪#คุณอาจทำให้ฉันรู้สึกแย่ได้เพียงแค่ใช้ลมปากนิดหน่อย# Props (2012)
I don't sail for promises. Of course you do.ข้ามิได้ออกเรือ ตามลมปาก The Night Lands (2012)
A promise that somewhere on the seas, somebody's got some gold and you can take it from them.ทุกคราที่ท่านออกจากฝั่ง ท่านออกไปตามลมปาก ลมปากว่าสักที่ ในเวิ้งทะเลกว้าง ใครสักคนจะมีทอง และท่านสามารถเอามันไปได้ The Night Lands (2012)
That's a promise that always comes true. As is mine.- นั่นเป็นลมปากที่ เป็นความจริงเสมอ The Night Lands (2012)
You're even dumber than you look. make us feel like we've got a purpose.เจ้านี่โง่กว่าที่คิดนะเนี่ย มันเป็นแค่ลมปาก เจ้าหนู เพื่อให้เรารู้สึกอบอุ่นขึ้น หน่อยในตอนกลางคืน The Old Gods and the New (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลมปาก[n.] (lompāk) EN: words ; persuasive words ; gossip   FR: belles paroles [fpl] ; mots [mpl]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top