Search result for

名正言顺

(13 entries)
(0.013 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -名正言顺-, *名正言顺*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
名正言顺[míng zhèng yán shùn, ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄣˋ, / ] right and proper; authoritative and fair; (modified from Confucian Analects) with the right title (or reputation), the words carry weight [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
That's our law.[CN] 名正言顺的继承人 我们的法律规定的 The Princess Diaries (2001)
I'm a pimp, right?[CN] 名正言顺的吃软饭 The Legend of Speed (1999)
So it will be a shame on you![CN] 让他们能名正言顺的操你的... Hei ma wang zi (1999)
You got your girlfriend drunk at last year's Christmas party... and then paid a kid from the mail room... to have sex with her while she was passed out... just so you could break up with her guilt-free... when she sobbingly confessed in the morning.[CN] 你去年圣诞把女友灌醉 趁她醉倒时找人奸淫她 就为了能名正言顺跟她分手 Dogma (1999)
Now I have cause to chastise this impudence.[CN] 我终于可以名正言顺的 修理这个出言不逊的小毛头 The Mists of Avalon (2001)
Mrs. Harris and Captain Ronald James. - Good evening.[CN] 所以得到这个称号是名正言顺 Cavalcade (1933)
It's official now, mate.[CN] 现在你可以名正言顺地说 你是"米克. 邓迪第二"了 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
Well a man is entitled to come home and find dinner on the table![CN] 一个男人名正言顺回家之后要有晚餐等着他! Matilda (1996)
Then she can marry you. - Can't you hold out that long? - Your Ma jesty.[CN] 就可以名正言顺的改嫁给你 你可有此胸怀 The Emperor's Shadow (1996)
Now you're an escaped convict. I can kill you on sound grounds.[CN] 现在你是逃犯,我杀你可以名正言顺 The Enigmatic Case (1980)
To make things proper again[CN] 把身份搞个名正言顺 Young Adam (2003)
Let's get engaged first, then I'll have a good reason to buy you a classy restaurant.[CN] 不如我们先订婚 那我就可以名正言顺 开间高级餐厅给你打理 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top