English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ที่เป็นเรื่องจริง
(adj) ถูกต้อง
(adj) อย่างซื่อสัตย์
(vi) วิเคราะห์ (ประโยคหรือข้อความ)
(vt) วิเคราะห์ (ประโยคหรือข้อความ)
(idm) เป็นจริง
(phrv) (เหรียญ) มีเสียงทดสอบว่าเป็นของจริง
(vt) เข้าใจความหมายผิด, See Also: แปลผิด, ตีความหมายผิด, Syn. misinterpret, misconceive, misread, Ant. understand, perceive, apprehend
(idm) ไม่ตรง
(idm) รักษาสัญญา
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(คันสทรู') { construed, construing, construes } v., n. (การ) อธิบาย, ชี้แจง, ตีความอนุมาน, แปล, วิเคราะห์, ผูกประโยค.
n. ยาระบาย adj. มีฤทธิ์เป็นยาระบาย
(โฮเทอ) n. กิริยาท่าทางที่หยิ่งยโส, ความหยิ่งยโส
(มิสคันสทรู'`) vt. เข้าใจผิด, แปลผิด
(ออบ'สทรูอันท) adj. ซึ่งขัดขวาง, ซึ่งกีดขวาง, ซึ่งเป็นอุปสรรค, ซึ่งขัดขวางเสียง n. ตัวขีดขวาง,
(ทรู) adj., n., adv. (ความ) จริง, แท้จริง, ไม่ปลอม, มีศรัทธา, แน่นอน, เป็นแบบอย่าง, เชื่อถือได้, เคร่งครัด, ถูกต้อง, come true เป็นความจริง. the true สิ่งที่เป็นความจริง, Syn. factual, real
ทรูเบสิก <คำอ่าน>เป็นชื่อภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง เป็นภาษาโครงสร้างของภาษาเบสิก ได้รับการพัฒนามาจากภาษาเบสิกเมื่อ ค.ศ.1983 ไม่ต้องมีเลขหมายประจำบรรทัด (line number)
หมายถึงตัวอักษรประเภทหนึ่งที่ในปัจจุบันใช้ทั้งในระบบคอมพิวเตอร์ของบริษัทแอปเปิลและพีซี (บริษัทแอปเปิลพัฒนาขึ้นใช้ก่อน) ลักษณะของตัวอักษรแบบนี้จะชัดเจน เป็นแบบอักษรที่จะปรับขนาดโดยขยายให้ใหญ่หรือลดขนาดให้เล็กได้ง่าย
(อันทรู') adj. ไม่จริง, ไม่ซื่อสัตย์, เทียม, ไม่ถูกต้อง., See Also: untrueness n., Syn. fake
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) การตีความ, การวิเคราะห์ประโยค, การอนุมาน, การอธิบาย
(vt) แปลความ, บรรยาย, อธิบาย, ขยายความ, ชี้แจง, ตีความ, วิเคราะห์
(vt) เข้าใจผิด, ตีความผิด, แปลความผิด, วินิจฉัยผิด
(adj) จริง, ซื่อสัตย์, ตรง, แท้, ถูกต้อง, เคร่งครัด
(adj) ไม่จริง, เทียม, ไม่ซื่อสัตย์
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
รายการโทรทัศน์เรื่องจริงแนวอาชญากรรม [TU Subject Heading]
ทรูสเพซ [TU Subject Heading]
แบบตัวอักษรคอมพิวเตอร์ระบบทรูไทพ์ [TU Subject Heading]
สีจริง, Example:สีของน้ำที่ยังปรากฏหลังจากกรองเอาสารแขวนลอย ออกแล้ว [สิ่งแวดล้อม]
ภาวะไม่มีระดูชนิดแท้ [การแพทย์]
ภาวะไม่มีระดูชนิดแท้ [การแพทย์]
อนิวริสม์ที่เกิดจากการโป่งของหลอดเลือด, อนิวริสม์จริง [การแพทย์]
กิ่งก้านสาขา [การแพทย์]
มะเร็งชนิดเริ่มรุกรานจริง [การแพทย์]
ผนังหุ้มแท้ [การแพทย์]
โคริโอแอดดิโนมาเดสทรูเอนส์, โมลชนิดลุกลาม, คอริโออดีโนมาเดสทรูเอนส์ [การแพทย์]
สายเสียงแท้ [การแพทย์]
ค่าความหนาแน่นที่แท้จริง [การแพทย์]
สัมประสิทธิ์การแบ่งภาคแท้, ค่าสัมประสิทธิ์การกระจายแท้จริง [การแพทย์]
ภาวะฉุกเฉิน [การแพทย์]
อุณหภูมิสูงสุด เฉลี่ยรายวัน [อุตุนิยมวิทยา]
ลมที่วัดได้จริง [อุตุนิยมวิทยา]
ปมจริง, ผูกเป็นปม [การแพทย์]
เจ็บครรภ์จริง [การแพทย์]
ก้อนเนื้อ [การแพทย์]
เยื่อกั้นที่น้ำซึมผ่านได้อย่างเดียว [การแพทย์]
ยุงแท้ [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) true friend, See Also: good friend, Syn. เพื่อนแท้, เพื่อนยาก, Example:มิตรแท้ย่อมเป็นที่พึ่งพาอาศัยได้ในที่ทุกสถานในกาลทุกเมื่อ, Unit:คน
(n) true friend, See Also: good friend, Syn. มิตรแท้, เพื่อนยาก, Ant. เพื่อนกิน, Example:เพื่อนแท้นั้นหายาก เราควรรักษาไว้ให้ดี, Unit:คน
(n) real friend, See Also: true friend, best friend, faithful friend, friend in need, Ant. เพื่อนกิน, Example:เขาเชื่อว่าเพื่อนที่คบๆ กันอยู่ตอนนี้มีเพื่อนตายที่พึ่งได้อยู่ไม่กี่คน, Thai Definition:เพื่อนที่ช่วยเหลือกันได้ในยามทุกข์ยาก และสามารถยอมตายแทนกันได้
(n) chum, See Also: faithful friend, true friend, Syn. เพื่อนแท้, Example:เขาคิดถึงเพื่อนยากที่อยู่ไกลแสนไกลขึ้นมาอย่างจับใจ, Thai Definition:เพื่อนที่ช่วยเหลือกันในยามยาก
(v) become true, See Also: come true, Example:เขาพยายามทำความฝันของตัวเองให้เป็นจริงด้วยการสนใจในวิชาวิทยาศาสตร์เพราะเห็นว่าเป็นวิชาที่เป็นพื้นฐานที่สำคัญ
(n) frankness, See Also: true feeling, sincerity, truthfulness, Example:เจ้าของโรงพิมพ์ต้องผลิตหนังสือที่รู้ว่าขายได้ถึงแม้ว่าใจจริงเขาอาจไม่สนใจหรือไม่ชอบ หนังสือประเภทนี้, Thai Definition:ใจที่แท้จริง
(n) true friend, See Also: good friend, Syn. มิตรแท้, เพื่อนแท้, Example:โดยทั่วไปบุคคลย่อมต้องการกัลยาณมิตรไว้เป็นที่พึ่งและเป็นกำลังใจที่ดี, Unit:คน
(v) reveal one's feelings, See Also: open one's heart, show one's true feelings, Syn. เปิดใจ, Thai Definition:เปิดเผยความรู้สึกในใจที่แท้จริง
(v) reveal one's feelings, See Also: open one's heart, show one's true feelings, Syn. เปิดใจ, Thai Definition:เปิดเผยความรู้สึกในใจที่แท้จริง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[aēp-āng] (v) EN: claim, pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; soutenir (que)
[āng] (v) EN: claim ; pretend that something is true ; quote ; cite FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que)
[āng wā] (v) EN: claim ; claim something is true ; pretend that something is true FR: affirmer que ; prétendre que ; soutenir que
[chawāng] (v) FR: obstruer
[duang ding] (n, exp) EN: True Water Beetle ; Predaceous Diving Beetle ; Diving Beetle
[jaijing] (n) EN: frankness ; true feeling ; sincerity ; truthfulness FR: franchise [ f ] ; sincérité [ f ]
[jing] (adj) EN: real ; true ; actual ; genuine ; authentic FR: vrai ; véridique ; réel ; authentique ; véritable
[kang] (v) EN: keep back FR: barrer ; bloquer ; boucher ; obstruer
[khat] (v) EN: block ; obstruct ; hinder ; stop ; prevent ; create difficulties ; impede ; clog ; chock FR: obstruer ; empêcher ; bloquer ; entraver ; s'opposer ; arrêter ; boucher
[khatkhwāng] (v) EN: obstruct ; stop ; impede ; block ; thwart FR: empêcher ; entraver ; obstruer ; bloquer
[khwāng] (v) EN: obstruct ; impede ; block ; hinder ; oppose ; bar ; thwart ; get in the way ; stop FR: empêcher ; obstruer ; faire obstacle
[kitkhwāng] (v) EN: obstruct ; hinder ; block ; bar ; impede ; retard FR: obstruer ; barrer ; entraver
[maēng kitao] (n) EN: True Water Beetle
[malaēng taptao] (n, exp) EN: True Water Beetle ; Predaceous Diving Beetle
[musāwāt] (n) EN: lie ; falsehood ; fib ; untrue words ; untruth FR: mensonge [ m ] ; contre-vérité [ f ] ; menterie [ f ] (fam. - vx)
[pen jing] (v) EN: become true ; come true FR: s'avérer
[pen khwāmjing] (v, exp) EN: that's true FR: c'est vrai
[pen khwāmjing reū plāo] (xp) EN: is that true ? FR: est-ce vrai ?
[pheūoen sī] (n, exp) EN: close friend ; true friend ; bosom friend ; intimate friend ; buddy FR: ami proche [ m ] ; ami intime [ m ] ; véritable ami [ m ]
[pheūoen tāi] (n, exp) EN: real friend; true friend ; best friend ; faithful friend ; friend in need ; bosom pal
[pheūoen yāk] (n, exp) EN: chum ; faithful friend ; true friend FR: copain [ m ]
[phit] (adj) EN: wrong ; incorrect ; mistaken ; erroneous ; untrue ; false ; different ; unlike ; dissimilar FR: faux ; erroné ; incorrect ; inexact
[phlūa] (n) EN: spade ; shovel ; mattock ; scoop : trowel FR: pelle [ f ] ; bêche [ f ] ; pioche [ f ] ; écope [ f ] ; truelle [ f ]
[plaēk tāe jing] (x) EN: incredible but true ; believe it or not FR: incroyable mais vrai
[radū] (n) EN: menses ; menstruation FR: règles [ fpl ] ; menstruation [ f ] ; menstrues [ fpl ] (vx)
[reūang jing] (n, exp) EN: true story FR: histoire vraie [ f ]
[samnao thuktǿng] (n, exp) EN: true copy ; certified copy FR: copie certifiée [ f ]
[seūsat sutjarit] (v) EN: be honest ; be faithful ; be true ; devote ; upright
[sutthi] (x) EN: net ; true FR: net ; après déduction
[thaē] (adj) EN: genuine ; true ; real ; actual ; authentic FR: authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original
[thet] (adj) EN: false ; untrue ; delusive ; spurious FR: faux ; mensonger ; fallacieux
[thīeng] (adj) EN: accurate ; correct ; exact ; straight ; true ; steady
[thūk] (adj) EN: right ; correct ; accurate ; true FR: exact ; correct ; vrai
[thuktǿng] (adj) EN: right ; correct ; accurate ; true ; authentic ; precisely FR: correct ; exact ; vrai ; juste ; pertinent
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
true
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) interpret in the wrong way, Syn. misconceive, misinterpret, misapprehend, misunderstand, be amiss, Example:Don't misinterpret my comments as criticism; She misconstrued my remarks
(n) a consonant that is produced with a partial or complete blockage of the airflow from the lungs through the nose or mouth
(adj) not accurately fitted; not level, Syn. untrue, Example:the frame was out of true; off-level floors and untrue doors and windows
(n) a large fungus with whitish scales on the cap and remnants of the veil hanging from the cap; the stalk is thick and hard
(n) proper alignment; the property possessed by something that is in correct or proper alignment, Example:out of true
(v) make level, square, balanced, or concentric, Syn. true up, Example:true up the cylinder of an engine
(adj) consistent with fact or reality; not false; ; - B. Russell, Ant. false, Example:the story is true; it is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true; the true meaning of the statement
(adj) accurately placed or thrown, Syn. dead on target, Example:his aim was true; he was dead on target
(adj) devoted (sometimes fanatically) to a cause or concept or truth, Example:true believers bonded together against all who disagreed with them
(adj) conforming to definitive criteria, Example:the horseshoe crab is not a true crab; Pythagoras was the first true mathematician
(adj) rightly so called, Example:true courage; a spirit which true men have always admired; a true friend
(adj) determined with reference to the earth's axis rather than the magnetic poles, Example:true north is geographic north
(adv) as acknowledged, Syn. admittedly, confessedly, avowedly, Example:true, she is the smartest in her class
(n) the angular distance of a point in an orbit past the point of periapsis measured in degrees
(n) an indictment endorsed by a grand jury
(n) the true blackberry of Europe as well as any of numerous varieties having sweet edible black or dark purple berries, Syn. Rubus fruticosus
(adj) marked by unswerving loyalty, Example:a true-blue American; a reliable true-blue country club conservative
(n) any of various insects of the order Hemiptera and especially of the suborder Heteroptera
(adj) offering a series of statements each of which is to be judged as true or false, Ant. multiple-choice, Example:a true-false test
(n) insectivorous usually semiaquatic web-footed amphibian with smooth moist skin and long hind legs, Syn. ranid
(n) any of numerous fungi of the division Eumycota
(n) small Mediterranean evergreen tree with small blackish berries and glossy aromatic leaves used for flavoring in cooking; also used by ancient Greeks to crown victors, Syn. bay laurel, bay, Laurus nobilis, bay tree
(n) large edible marine crustaceans having large pincers on the first pair of legs
(n) a marmoset
(n) exactness of adjustment, Example:I marveled at the trueness of his aim
(n) one of the first seven ribs in a human being which attach to the sternum
(n) Malaysian palm whose pithy trunk yields sago--a starch used as a food thickener and fabric stiffener; Malaya to Fiji, Syn. Metroxylon sagu
(n) a slime mold of the class Myxomycetes, Syn. acellular slime mold, plasmodial slime mold, myxomycete
(adj) sexually faithful, Example:she was true to her significant other
(n) tailless amphibian similar to a frog but more terrestrial and having drier warty skin
(adj) representing things or actions or conditions as they actually are, Syn. true to life, Example:the novel about ghetto life was true to life; true-to-life duck decoys
(n) either of the two lower vocal folds that come together to form the glottis; produce a vocal tone when they are approximated and air from the lungs passes between them, Syn. inferior vocal cord, inferior vocal fold, true vocal fold
(adj) not according with the facts, Example:unfortunately the statement was simply untrue
(adj) not true to an obligation or trust; -Bruno Laske, Example:is untrue to his highest opportunity and duty
(n) erect shrub having racemes of tawny yellow flowers; the dried leaves are used medicinally as a cathartic; sometimes placed in genus Cassia, Syn. true senna, Indian senna, Cassia acutifolia, tinnevelly senna, Cassia augustifolia, Senna alexandrina, Alexandrian senna
(n) feline mammal usually having thick soft fur and no ability to roar: domestic cats; wildcats, Syn. true cat
(v) go or occur together, Syn. construe with, co-occur with, cooccur with, go with, Example:The word 'hot' tends to cooccur with 'cold'
(n) a climbing deciduous shrub with fragrant white or yellow or red flowers used in perfume and to flavor tea, Syn. true jasmine, jessamine, Jasminum officinale
(n) a large group of bacteria having rigid cell walls; motile types have flagella, Syn. true bacteria, eubacterium
(adj) (used especially of persons) not dependable in devotion or affection; unfaithful, Syn. untrue, Example:a false friend; when lovers prove untrue
(adj) unwavering in devotion to friend or vow or cause; ; ; - Campaign song for William Henry Harrison, Syn. loyal, fast, truehearted, Example:a firm ally; loyal supporters; the true-hearted soldier...of Tippecanoe; fast friends
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
Thus we are put to construe and paraphrase our own words to free ourselves either from the ignorance or malice of our enemies. Bp. Stilingfleet. [ 1913 Webster ]
And to be dull was construed to be good. Pope. [ 1913 Webster ]
a. (Med.) Removing obstructions; having power to clear or open the natural ducts of the fluids and secretions of the body; aperient. --
n. [ Cf. F. menstrues. See Menstruous. ] The menstrual flux; menses. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
v. t.
Do not, great sir, misconstrue his intent. Dryden. [ 1913 Webster ]
Much afflicted to find his actions misconstrued. Addison. [ 1913 Webster ]
n. One who misconstrues. [ 1913 Webster ]
n. [ F., fr. monter to mount. See Montoir. ] That on which anything is mounted; a setting; hence, a saddle horse. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
a. [ L. obstruens, p. pr. of obstruere. See Obstruct. ] Causing obstruction; blocking up; hindering;
n. Anything that obstructs or closes a passage; esp., that which obstructs natural passages in the body;
a.
Making his eye, foot, and hand keep true time. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]
Thy so true,
So faithful, love unequaled. Milton. [ 1913 Webster ]
Dare to be true: nothing can need a lie. Herbert. [ 1913 Webster ]
The true light which lighteth every man that cometh into the world. John i. 9. [ 1913 Webster ]
True ease in writing comes from art, not chance. Pope. [ 1913 Webster ]
☞ True is sometimes used elliptically for It is true. [ 1913 Webster ]
Out of true,
A true bill (Law),
True time.
adv. In accordance with truth; truly. Shak. [ 1913 Webster ]
a. Of inflexible honesty and fidelity; -- a term derived from the true, or Coventry, blue, formerly celebrated for its unchanging color. See
n. A person of inflexible integrity or fidelity. [ 1913 Webster ]
a. Of genuine birth; having a right by birth to any title;
a.
a. Of a faithful heart; honest; sincere; not faithless or deceitful; as, a truhearted friend. --
[1913 Webster]
n.
Under his tongue a truelove he bore. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Truelove knot,
n. The quality of being true; reality; genuineness; faithfulness; sincerity; exactness; truth. [ 1913 Webster ]
n. An honest fellow. Shak. Bacon. [ 1913 Webster ]
a.
adv. Untruly. [ Obs. or Poetic ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ひと, hito] (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) #49
[nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) #141
[ち, chi] (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) #208
[まさ, masa] (n, adj-no) (1) (logical) true; regular; (2) 10^40; (3) (abbr) (See 正本・せいほん) original; (4) { math } (See 負・ふ) positive; greater than zero; (P) #784
[ま, ma] (adj-na, n, adj-no) (1) truth; reality; genuineness; (2) seriousness; (n) (3) logical TRUE; (4) (See 楷書) printed style writing; (5) (abbr) (See 真打ち) star performer; (P) #892
[ま, ma] (n, pref) just; right; due (east); pure; genuine; true #892
[せいりつ, seiritsu] (n) (1) coming into existence; arrangements; establishment; conclusion; completion; (vs) (2) to come into existence; to be true; to hold (i.e. hold true); (P) #1233
[ね, ne] (n) (1) root (of a plant); (2) root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); (3) root root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis; (4) one's true nature; (5) (fishing) reef; (P) #3528
[しょうたい, shoutai] (n) (1) natural shape; one's true colors; one's true colours; true character; identity; true identity; (2) consciousness; one's senses; (P) #4076
[じつりょく, jitsuryoku] (n) (1) (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency; (2) (See 実力行使) arms; force; (P) #4314
[きょぎ, kyogi] (n, adj-no, vs) untrue; falsehood; fiction; deception; vanity; (P) #6141
[きじ, kiji] (n) (1) cloth; material; texture; (2) one's true character; (3) unglazed pottery; (4) uncooked dough; batter; (P) #6484
[はら, hara] (n) (1) abdomen; belly; stomach; (2) one's mind; one's real intentions; one's true motive; (3) loop (physics); (suf, ctr) (4) counter for hard roe; (P) #6500
[じったい, jittai] (n) true state; actual condition; reality; (P) #6534
[じゅんすい, junsui] (adj-na, adj-no) pure; true; genuine; unmixed; (P) #6665
[ほんしつ, honshitsu] (n, adj-no) essence; true nature; substance; reality; (P) #6802
[しんめんもく;しんめんぼく, shinmenmoku ; shinmenboku] (n) (1) one's true character; one's true self; oneself; (2) seriousness; earnestness #8838
[っこ, kko] (suf) (col) (See 江戸っ子) someone with a liking or characteristic; a true representative of (place) #8979
[まひと;まうと;もうと, mahito ; mauto ; mouto] (n) true man #10271
[なりたつ, naritatsu] (v5t, vi, vt) (1) to consist of; to be made up of; to be composed of; (2) to be practical (logical, feasible, viable); to be concluded; to hold true; (P) #12802
[しんせい, shinsei] (adj-na, n, adj-no) genuine; authentic; true; pure #12978
[しんちゅう, shinchuu] (n) in one's heart; true motives; mind; (P) #13946
[じつわ, jitsuwa] (n, adj-no) true story; (P) #16194
[しんび, shinbi] (n) true beauty #16404
[けいようし, keiyoushi] (n) { ling } (true) adjective; i-adjective; (P) #16760
[しんい, shin'i] (n) real intention; true motive; true meaning; (P) #17143
[ほんしょう(P);ほんせい, honshou (P); honsei] (n) true character; real nature; (P) #18054
[こつずい, kotsuzui] (n, adj-no) (1) bone marrow; medulla; (2) true spirit; one's mind; (P) #18123
[むじつ, mujitsu] (n) (1) absence of the fact; insubstantiality; innocence; guiltlessness; (adj-no) (2) innocent; guiltless; (3) false; untrue; (P) #18282
[まるばつテスト, marubatsu tesuto] (n) true-false test; yes-no test
[からといって, karatoitte] (exp) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
[sorehasoukamoshirenai] (exp) that may be true; that might be the case
[sorehasoukamoshiremasen] (exp) (pol) (See それはそうかもしれない) that may be true; that might be the case
[だからといって, dakaratoitte] (conj) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
[charappoko] (int) no way; that can't be true; nonsense!
[とはかぎらない, tohakagiranai] (exp) not necessarily so; is not always true
[といってしまえばそれまで, toitteshimaebasoremade] (exp) it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but)
[まぶだち(まぶ達);マブだち(マブ達);マブダチ, mabudachi ( mabu tachi ); mabu dachi ( mabu tachi ); mabudachi] (n) (col) true friend; close friend
[monoka ; monka] (prt) (male) used to create a form of question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something, e.g. "Like hell I will!"
[monodesuka ; mondesuka] (exp) (fem) (See ものか) used to create a rhetorical question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something by means of a rhetorical question
[アリバイがいしゃ, aribai gaisha] (n) (See ダミー会社) front company set up to hide someone's true profession by pretending to employ them (often used by call girls)
[エゾバイか, ezobai ka] (n) Buccinidae (family of gastropod mollusc comprising the true whelks)
[カメムシもく(カメムシ目);かめむしもく(椿象目), kamemushi moku ( kamemushi me ); kamemushimoku ( tsubaki zou me )] (n) Hemiptera (taxonomic order comprising the true bugs)
[ガンジスメジロザメぞく, ganjisumejirozame zoku] (n) Glyphis (genus containing 5 known species of secretive true river sharks in the family Carcharhinidae)
[touru-] (n) true; (P)
[touru-taipu] (n) { comp } TrueType
[touru-taipufonto] (n) { comp } True Type font
[いしるい, ishirui] (n) heteropterans (true bugs of suborder Heteroptera)
[しみむし, shimimushi] (n) (obsc) (See 衣魚) true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae)
[うわさどおり, uwasadoori] (n) rumor that appears to be quite true (rumour)
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[とうるーたいぷふぉんと, touru-taipufonto] True Type font
[しん, shin] logical true
[とうるーたいぷ, touru-taipu] TrueType
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abschrift { f }; Exemplar { n } | Abschrift für den privaten Gebrauch | gleichlautende Abschrift
copy | copy for private use | true copy
Geliebte { m, f }; Geliebter
truelove
Gesicht { n } | Gesichter { pl } | im Gesicht | sein wahres Gesicht zeigen | Gesichter schneiden | ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter
face | faces | facial | to show one's true colours (colors) | to make faces | a face as long as a fiddle
Richtigkeit { f }
trueness
Wahrheit { f }
trueness
einer Sache den richtigen Wert beimessen
to assess sth. at its true worth
echt; richtig; wahr; zutreffend { adj }
true
farbecht { adj } [ comp. ]
true-color
justieren (Gewehr)
to true up
konstruieren | konstruierend | konstruiert | konstruiert | konstruierte
to construe | construing | construed | construes | construed
maßstabsgetreu; maßstabsgerecht { adj }
to scale; true to scale; scaled
missdeuten | missdeutend | missdeutet | missdeutete
to misconstrue | misconstruing | misconstrues | misconstrued
missgedeutet
misconstrued
richtig
true
sich (seinen Grundsätzen) treu bleiben
to remain true to oneself (one's principles)
unrichtig; unwahr { adj }
untrue
unwahr
untrue
unwahr { adv }
untruely
wahr; echt; wirklich; getreu; wahrheitsgetreu { adj }
true
wahr werden; Wirklichkeit werden; sich bewahrheiten; sich verwirklichen
to come true
zutreffen | zugetroffen
to be true | been true
Das ist schon ganz richtig, aber ...
That's all very true, but ...
Das ist schon wahr.
That's true, of course.
Das wird wohl ganz richtig sein.
I dare say it's quite true.
Er zeigte sein wahres Gesicht.
He showed his true self.
Es fragt sich, ob das wahr ist.
The question is whether this is true.
Es klingt richtig.
It rings true.
Ich bin zwar sein Vater, aber ...
I am, it is true, his father ...
Kann es wahr sein?
Can it be true?
Seine Träume erfüllten sich.
His dreams came true.
Wohl wahr, aber ....
Quite true but ...
prämenstruell { adj }; vor der Menstruation [ med. ]
premenstrual
Clown-Anemonenfisch { m } (Amphiprion percula) [ zool. ]
(true) percula clown
Sichelfleck-Falterfisch { m }; Keilfleck-Falterfisch { m }; Doppelsattel-Falterfisch { m } (Chaetodon falcula) [ zool. ]
true falcula
True-Schnabelwal { m } [ zool. ]
True's beaked whale (Mesoplodon mirus)
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[ひとあし, hitoashi] ein_Paar (Schuhe, Struempfe)
[いつわる, itsuwaru] -luegen, faelschen, verfaelschen, heucheln, sich_verstellen, betruegen
[こうふん, koufun] oeffentliche_Entruestung, gerechter_Zorn
[うれえる, ureeru] betruebt_sein, sich_graemen, sich_sorgen
[いきどうる, ikidouru] aergerlich_sein, indigniert_sein, sich_entruesten
[ふんがい, fungai] Entruestung, -Zorn
[ふんぜんと, funzento] aufgebracht, entruestet, zornig
[くもる, kumoru] sich_bewoelken, sich_trueben
[あざむく, azamuku] betruegen, taeuschen
[こんだく, kondaku] Truebung
[うるむ, urumu] feucht_werden, nass_werden, truebe_werden
[にごす, nigosu] trueben
[にごる, nigoru] sich_trueben
[だくりゅう, dakuryuu] schlammiger_Fluss, truebe_Stroemung
[ふんさい, funsai] zerschmettern, zertruemmern
[うらぎる, uragiru] verraten, betruegen
[さ, sa] LUEGEN, BETRUEGEN
[さぎし, sagishi] Betrueger
[はかる, hakaru] -planen, ersinnen, betruegen
[にぶい, nibui] stumpf, traege, schwerfaellig, dumpf, truebe
[いんき, inki] Dunkelheit, Truebsinn, Melancholie
[りはん, rihan] Entfremdung, Abtruennigkeit, Aufstand
[くつした, kutsushita] Socken, Struempfe
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)