left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เป็นจริง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เป็นจริง-, *เป็นจริง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นจริง
(v)become true, See Also:come true, Example:เขาพยายามทำความฝันของตัวเองให้เป็นจริงด้วยการสนใจในวิชาวิทยาศาสตร์เพราะเห็นว่าเป็นวิชาที่เป็นพื้นฐานที่สำคัญ
เป็นจริงเป็นจัง
(adv)seriously, See Also:earnestly, Syn.จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, Example:การประมูลภาพเขียนยังไม่เคยมีใครจัดเป็นจริงเป็นจังเพราะอยู่ในวงแคบและคนสนใจมีจำกัด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เป็นจริงเป็นจัง
ว. เป็นหลักฐานมั่นคง, เป็นชิ้นเป็นอัน, เป็นลํ่าเป็นสัน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
real
เป็นจริง[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But what am I talking about? Let's get real here. It's not gonna happen.
แต่ ข้ากำลังพูดอะไรอยู่นี่ กลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริงดีกว่า มันไม่เกิดขึ้นแน่ จีนี่ ตื่นสู่โลกความจริงได้แล้วAladdin (1992)
-Aha, yeah, right. No, really, I promise. After make my first two wishes, I'll use my third wish to set you free.
ไม่ จริงๆ ข้าสัญญา หลังจากพร 2 ข้อของข้าเป็นจริง ข้าจะใช้พรข้อที่สาม ทำให้เข้าเป็นอิสระAladdin (1992)
It sounds like something out of the Twilight Zone, but it's true.
เรื่องมันอาจฟังดูแปลก แต่มันเป็นจริงJumanji (1995)
I'm into reality reality, not this artificial reality.
ฉันอยู่ในความเป็นจริง ไม่ใช่ความจริงเสมือนThe Lawnmower Man (1992)
You lost all your power over the physical world... once you transferred in here.
แกสูญเสียอำนาจ ในโลกความเป็นจริง ตั้งแต่ที่แกย้าย จิตสำนึกทั้งหมดเข้ามาในนี้แล้วThe Lawnmower Man (1992)
What I really am.
สิ่งที่หนูเป็นจริงๆThe Joy Luck Club (1993)
Like a most improbable dream
เหมือนกับความฝันที่ไม่มีวันเป็นจริงThe Nightmare Before Christmas (1993)
I was involved in a study... in Oxford where it was categoric--
ฉันเคยเป็นจริงจังตอนสมัยอยู่อ็อกซ์ฟอร์ดJunior (1994)
Now, that's a hard motherfuckin' fact of life.
ตอนนี้ที่ motherfuckin ยากที่ความเป็นจริงของชีวิตPulp Fiction (1994)
But that's a fact of life your ass is gonna have to get realistic about.
แต่นั่นคือความเป็นจริงของชีวิตตูดของคุณคือ gonna จะต้องได้รับจริงเกี่ยวกับPulp Fiction (1994)
There's nothing wrong with these two. This is real, real, real good shit.
มีอะไรผิดปกติกับสองคนนี้เป็น นี้เป็นจริงจริงอึที่ดีจริงPulp Fiction (1994)
- Is that a fact?
- นั่นคือความเป็นจริงหรือไม่Pulp Fiction (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เป็นจริง
[pen jing] (v) EN: become true ; come true  FR: s'avérer
เป็นจริงเป็นจัง
[pen jing pen jang] (adv) EN: seriously ; earnestly
Longdo Approved EN-TH
down-to-earth
(adj)เป็นจริง, ไม่เพ้อฝัน, อยู่ในโลกแห่งความจริง, See Also:A. idealistic, unrealistic, Syn.practical
Verwirklichung
(n)|die, pl. Verwirklichungen| การทำให้เป็นจริง, Syn.realization
augmented reality (AR)
(n)ความเป็นจริงเสริม (เออาร์), สภาวะจริงที่แต่งเติมขึ้นด้วยเทคโนโลยี เช่น ผู้ใช้กำลังดูรถยนต์อยู่และต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับรถยนต์ ก็อาจจะใช้แว่นตาชนิดพิเศษซึ่งสามารถแสดงข้อมูลรถยนต์ซ้อนลงบนภาพรถยนต์ที่กำลังมองอยู่ได้ [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be beyond question
(idm)มีอยู่จริง, See Also:เป็นจริง, ไม่ต้องสงสัย
be in
(phrv)มีอยู่จริง (สภาพหรือเงื่อนไข), See Also:เป็นจริง
come true
(idm)เป็นจริง
down to earth
(idm)เป็นจริง, See Also:ทางปฏิบัติ, ตามความจริง, ไม่เพ้อฝัน
down-to-earth
(idm)เป็นจริง, See Also:ทางปฏิบัติ, ตามความจริง, ไม่เพ้อฝัน
go for
(phrv)เป็นจริงสำหรับ, See Also:เกี่ยวช้องกับ
hard
(adj)เป็นจริง, See Also:แท้จริง
hold true
(idm)เป็นจริง, See Also:ยังคงเป็นจริง
hold water
(idm)ถูกต้อง, See Also:เป็นจริง, สามารถพิสูจน์ได้
materialise
(vi)กลายเป็นจริง, See Also:เป็นจริง, Syn.actualize, become real, Ant.dissolve, disembody
Hope Dictionary
actual
(แอค'ชวล) adj. ตามความเป็นจริง, ซึ่งเป็นอยู่ปัจจุบัน, จริง สภาพปัจจุบัน, Syn.positive
actualise
(แอค' ซวลไลซ) vt. ทำให้เป็นจริง, ดำเนินการ (make actual)
actually
(แอค' ชวลลี) adv. ตามความเป็นจริง, Syn.really
aeriform
(อา' ริฟอร์ม, เอเออ' ริฟอร์ม) ซึ่งมีรูปแบบหรือลักษณะของอากาศ , ไม่มีรูปร่าง, ไม่เป็นจริง
case
(เคส) { cased, casing, cases } n. เรื่อง, กรณี, สภาพ, ข้อเท็จจริง, หลักฐานพยาน, ตัวอย่างที่เป็นจริง, รูปการ, โรค, คนไข้, ราย, ข้อสนับสนุน, การฟ้องร้อง, คดี, กล่อง, ลัง, หีบ, ปลอกหุ้ม, ปลอก, ซอง, อุปกรณ์บรรจุ, ถาดซองตัวพิมพ์ vt. บรรจุในกล่อง (ลัง, หีบ ฯลฯ) ห่อหุ้ม, ล้อม, ตรวจสอบดู -
concurrent processing
การประมวลผลพร้อมกันหมายถึง การประมวลผลตั้งแต่สองโปรแกรมขึ้นไปพร้อม ๆ กัน แต่ในความเป็นจริงแล้ว เครื่องจะปฏิบัติงานได้ครั้งละหนึ่งโปรแกรมเท่านั้น เพียงแต่ว่าทำในอัตราที่รวดเร็วมาก จนดูประหนึ่งว่าทำงานหลาย ๆ โปรแกรมพร้อมกัน
down-to-earth
adj. ซึ่งเป็นความจริง, จริงจัง, ตามความเป็นจริง, Syn.practical
earthy
adj. เกี่ยวกับดิน, มีลักษณะของโลก, เป็นจริง, ซึ่งปฏิบัติได้, หยาบ, โดยตรง, เกี่ยวกับโลกีย์วิสัย, See Also:earthily adv. ดูearthy
ex facto
(เอคซฺ แฟค'โท) L. ตามความเป็นจริง
fact
(แฟคทฺ) n. ความจริง, ข้อเท็จจริง -Phr. (in fact ตามความเป็นจริง), See Also:factful adj., Syn.reality
Nontri Dictionary
actual
(adj)ที่จริง, ตามความเป็นจริง
actuality
(n)ความจริง, ความเป็นจริง
actualize
(vt)ดำเนินการ, ทำให้เป็นจริง
axiomatic
(adj)ซึ่งเป็นจริง
fact
(n)ข้อเท็จจริง, ความเป็นจริง
fairly
(adv)อย่างเป็นธรรม, พอใช้ได้, อย่างเป็นจริง, อย่างเป็นกลาง
forsooth
(adv)ตามความจริง, เป็นจริง, แท้จริง, จริงๆ
objective
(adj)เป็นจริง, ที่เป็นกรรม, เกี่ยวกับวัตถุ, เกี่ยวกับรูปธรรม
pragmatic
(adj)ในทางปฏิบัติ, อย่างจริงจัง, เกี่ยวกับความเป็นจริง
predicate
(vt)กล่าว, ยืนยันว่าเป็นจริง, วินิจฉัย, สรุป
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
naturalistic
เป็นจริง
Longdo Approved DE-TH
tatsächlich
(adj)จริงๆ, โดยความเป็นจริง, แท้จริงแล้ว, See Also:wirklich, wahr
stimmen
(vt)|stimmte, hat gestimmt| ถูกต้อง เป็นจริง
in Erfüllung gehen
กลายเป็นจริง, สมหวัง เช่น Ich wünsche dir, dass all deine Wünsche in Erfüllung gehen., See Also:verwirklichen, gelingen
Verwirklichung
(n)|die, pl. Verwirklichungen| การทำให้เป็นจริง, See Also:verwirklichen
Wirklichkeit
(n)|die, nur Sg.| ความเป็นจริง ความจริง เช่น Warum ist das eigene Gesicht, im Spiegel betrachtet, nur halb so groß wie in Wirklichkeit zu sehen?, Syn.die Realität
Longdo Approved FR-TH
ouvrir les yeux
(phrase)มองเห็นความเป็นจริงในสิ่งนั้นๆ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ