Search result for

เพื่อนตาย

(16 entries)
(0.06 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เพื่อนตาย-, *เพื่อนตาย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เพื่อนตาย [N] real friend, See also: true friend, best friend, faithful friend, friend in need, Ant. เพื่อนกิน, Example: เขาเชื่อว่าเพื่อนที่คบๆ กันอยู่ตอนนี้มีเพื่อนตายที่พึ่งได้อยู่ไม่กี่คน, Thai definition: เพื่อนที่ช่วยเหลือกันได้ในยามทุกข์ยาก และสามารถยอมตายแทนกันได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เพื่อนตายน. เพื่อนร่วมสุขร่วมทุกข์หรือยอมตายแทนกันได้.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- You and your friends are dead.-แกกับเพื่อนตายแน่ The Dark Knight (2008)
- I'm tired of burying friends, Sam.- ฉันเบื่อที่ต้องคอยดูเพื่อนตายแล้ว แซม On the Head of a Pin (2009)
Best mates for life.เพื่อนเป็น เพื่อนตาย Cook (2009)
They say that the friends you meet here last a lifetime.เขาว่ากันว่า เพื่อนตายหายากนะ They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
'Preciate it, it's good to have friendsซึ้งใจหลาย เพื่อนตายกันจริงๆ The Expendables (2010)
Friends die togetherเพื่อนตายย่อมตายด้วยกัน The Expendables (2010)
Have you ever had a close friend die in your arms?เคยมีเพื่อนตายในอ้อมแขนมั้ย Smoke and Steel (2010)
You scream it if you have to because you just killed two of your best friends while Tojo and fuckface over there continue to hose our line.แหกปากตะโกนเท่าไหร่ก็ได้.. ขอเหอะ เพราะพวกแกเพิ่งฆ่าเพื่อนตายไปสองคน! ขณะที่ โตโจ กับ ไอ้หน้าหมี ตรงนั้น.. Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
comrades in arms.เป็นเพื่อนตายยามยาก Episode #1.6 (2010)
And so as a comrade, I'm asking you... what's troubling you?และในฐานะเพื่อนตาย ผมขอถามคุณ... คุณหนักใจอะไรอยู่งั้นเหรอ Episode #1.6 (2010)
As the birds pluck his eyes The sun bleaches his bonesทะเลทรายคือเพื่อนตายของพวกเรา Rango (2011)
And no pressure, but it kind of lives and dies with you.ไม่มีอะไรต้องกดดัน นอกจากจะอยู่เป็นเพื่อนตายกับเธอ The Skank Reflex Analysis (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เพื่อนตาย[n. exp.] (pheūoen tāi) EN: real friend; true friend ; best friend ; faithful friend ; friend in need ; bosom pal   

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
damon and pythiasn. (เด'มัน-) ชื่อเพื่อนสนิทและเพื่อนตายคู่หนึ่ง (ตามตำนานกรีก)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top