left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เปิดใจ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เปิดใจ-, *เปิดใจ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปิดใจกว้าง
(v)open-mind, Example:ผู้หญิงยุคใหม่ควรเปิดใจกว้างเพื่อการเรียนรู้ประสบการณ์ใหม่ๆ, Thai Definition:ยอมรับสิ่งต่างๆ ด้วยความเต็มใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kelly found herself opening up, trusting the older woman revealing things about herself....
เคลลี่พบว่าตัวเองเปิดใจ ไว้ใจหญิงแก่... ...เผยทุกสิ่งเกี่ยวกับตัวเธอ...Basic Instinct (1992)
Can you keep an open mind? I mean, really wide open?
คุณเปิดใจรับได้ไหม เปิดรับจริงๆน่ะJunior (1994)
But you have to keep an open mind when we talk.
แต่คุณต้องให้เปิดใจเมื่อเราพูดThe Godfather (1972)
You taught me using any technique that works never to limit myself to one style to keep an open mind.
คุณสอนผมใช้เทคนิคที่ทำงานใด ๆ ... ... ไม่เคยที่จะ จำกัด ตัวเองให้รูปแบบหนึ่ง ... ... เพื่อให้เปิดใจBloodsport (1988)
It's also very important in a clinical situation. Why is trust the most important thing... in making a breakthrough with a client?
ทำไมมันถึงเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ในการเปิดใจ คนไข้ มอรีลGood Will Hunting (1997)
All right. That's why you have to stay open.
เอาหละ /นั่นแหละเหตุผลที่เธอต้องเปิดใจAmerican History X (1998)
that whatever you feel tonight... you allow yourself to share it openly with me.
ไม่ว่าคืนนี้เจ้ารู้สึกอย่างไร จงเปิดใจให้ข้าร่วมรับรู้ด้วยThe Man in the Iron Mask (1998)
You left yourself wide open.
คุณต้องเปิดใจให้กว้างนะThe Story of Us (1999)
Please keep an open mind to these new ideas
กรุณาเปิดใจให้กว้าง นี่คือความคิดใหม่GTO (1999)
An open mind.
เปิดใจMulholland Dr. (2001)
We're asking you to keep an open mind.
เรากำลังขอให้คุณเปิดใจไว้Mulholland Dr. (2001)
He wants to talk, I know it, but he's still scared to talk to me but I think he might open up to you.
ฉันรู้ว่าเด็กนั่นอยากจะบอกอะไรซักอย่าง เพียงแต่ยังกลัวอยู่ แต่ว่าบางทีเขาอาจจะเปิดใจใก้กับนายก็ได้Hothead (2001)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เปิดใจ
[poētjai] (v, exp) EN: reveal one's feelings ; bare one's feeling  FR: parler avec son coeur ; dévoiler ses sentiments profonds ; s'épancher ; ouvrir son coeur
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ