be faithful

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be faithful-, *be faithful*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

จงรัก

(v) be loyal to, See Also: be faithful, Syn. จงรักภักดี, ภักดี, Example:ฉันจะจงรักต่อคนที่รักฉันเท่านั้น ฉันจะไม่เฝ้าจงรักคนที่ไม่รักฉัน, Thai Definition:ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือ เลื่อมใสศรัทธาหรือรู้คุณอย่างยิ่ง

จงรักภักดี

(v) be loyal, See Also: be faithful, Syn. ภักดี, จงรัก, สวามิภักดิ์, Example:ญาติผู้ใหญ่ของข้าพเจ้าคนหนึ่งจงรักภักดีต่อพระเจ้าอยู่หัวในรัชกาลที่ 5 อย่างมาก, Thai Definition:ผูกใจรักด้วยความเคารพหรือรู้คุณอย่างยิ่ง

ใจเดียว

(v) be faithful, See Also: be constant in love, be single-minded, Ant. หลายใจ, Example:พ่อบอกกับแม่ว่าพ่อจะใจเดียวกับแม่และจะไม่เจ้าชู้กับผู้หญิงที่ไหนอีก, Thai Definition:ไม่หลายใจ, มีความรักและซื่อตรงในบุคคลเดียวหรือสิ่งเดียวไม่เปลี่ยนแปลง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Treat him well... And he will always be faithful.

เลี้ยงมันดีๆ มันจะซื่อสัตย์กับเจ้าตลอดไป Snow White: A Tale of Terror (1997)

I could only be faithful to my heart.

หม่อมฉันต้องซื่อสัตย์ต่อใจตน The Man in the Iron Mask (1998)

But you should be faithful to one mistress above all others...

แต่ดิฉันคิดว่าท่านควรจะรักเดียวใจเดียว Girl with a Pearl Earring (2003)

I'll be faithful to you.

ผมจะซื่อสัตย์กับคุณนะ No Regret (2006)

"We will be faithful to them."

"เราจะซื่อสัตย์ต่อพวกเธอ" Heyy Babyy (2007)

I, Nelson Rolihlahla Mandela do hereby swear to be faithful to the Republic of South Africa.