English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งแยกออกจากกัน
(n) สิ่งที่แยกออก
(n) เสื้อผ้าสตรีที่ไม่เป็นชุดเดียวกัน
(adv) อย่างแบ่งแยก, See Also: อย่างเป็นอิสระ, อย่างไม่ขึ้นกับผู้ใด, Syn. definitely, distinctly, independently
(idm) แยกส่วนที่ใช้ได้ออกจากสิ่งที่ใช้ไม่ได้
(idm) แยกส่วนที่มีค่าออกจากสิ่งที่ไม่มีค่า
(idm) แยกสิ่งดีและสิ่งไม่ดีออกจากกัน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เซพ'พะเรท) vt., vi., adj. แยกออก, แยก, แยกกัน, แบ่งสรร, แยกแยะ, วินิจฉัย, สกัด, กระจายออก, ไม่ต่อเนื่อง, เด่นชัด, ชัดเจน, กระจาย, โดดเดี่ยว, อิสระ, เฉพาะบุคคล, เอกเทศ, เดียวดาย, (วิญญาณ) หลุดออกจากกาย n. สิ่งที่แยกออก, ลูกหลาน., See Also: separateness n.
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vi, vt) แบ่งแยก, แยก, แยกย้าย, สกัด, กระจายออก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กลุ่มอนุภาคดิน [สิ่งแวดล้อม]
ท่อรวบรวมน้ำเสียแยก, Example:ท่อรวบรวมน้ำเสียที่องค์การจัดการน้ำเสียได้ จัดให้มีขึ้นที่แยกต่างหากออกจากระบบระบายน้ำ [สิ่งแวดล้อม]
ท่อระบายแยก, Example:ท่อระบายสำหรับรับน้ำเสียโดยเฉพาะ ไม่รับน้ำฝน หรือน้ำผิวดินอื่น ๆ เรียกอีกอย่างว่า sanitary sewer [สิ่งแวดล้อม]
ระบบแยก, Example:ระบบระบายซึ่งน้ำเสียและน้ำฝนจะแยกกันไหลคนละ ท่อ [สิ่งแวดล้อม]
ระบบบำบัดน้ำเสียรวม, Example:ระบบท่อ สิ่งปลูกสร้าง เครื่องมือเครื่องใช้ และอุปกรณ์ต่างๆที่องค์การจัดการน้ำเสียได้จัดให้มีขึ้นเพื่อรับและบำบัดน้ำเสีย [สิ่งแวดล้อม]
ระบบระบายแยก, Example:ระบบระบายที่แยกเป็นระบบระบายน้ำเสียกับระบบ ระบายน้ำฝน [สิ่งแวดล้อม]
separate spillway, อาคารทางระบายน้ำล้นแยก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) separate from, See Also: differentiate from, Syn. จากกัน, Example:จังหวัดอำนาจเจริญแยกจากจังหวัดอุบลราชธานี, Thai Definition:ไม่ได้อยู่รวมกัน
(v) have one's own family, See Also: be in a separate house, Syn. แยกบ้าน, แยกครัว, Example:ลูกฝรั่งจะจัดให้พ่อแม่อยู่ต่างหาก หรือแยกเรือนไป, Thai Definition:แยกไปมีครอบครัวของตน
(v) divide, See Also: be divided, separate, split, Syn. แบ่ง, แยกย่อย, Example:ในสมัยก่อนประเทศราชหรือแว่นแคว้นแดนดินต่างๆ แบ่งย่อยออกเป็นหัวเมืองเอก โท ตรี และจัตวา, Thai Definition:ทำเป็นส่วนน้อยๆ, ทำให้ละเอียด
(v) part, See Also: break, stretch apart, separate apart, pull apart, Ant. หุบ, Example:รถผ้าป่าพลิกคว่ำ แหกโค้งสะพาน พาผู้โดยสารตายสยองไปตามๆ กัน, Thai Definition:แยกออก, ถ่างออก, ทำให้อ้าออก, ใช้กำลังฟันฝ่าออกไป
(v) be separated, See Also: part from, break up with, diverge from, be estranged with, divide from, Syn. แยกกัน, ลาจาก, ไปจากกัน, พลัดพรากกัน, พรากกัน, Example:ผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วย ทำให้เราสองคนต้องจากกันตั้งแต่นั้นมา, Thai Definition:แยกกันไปคนละทิศละทาง, แยกออกจากกันไป
(v) cut off, See Also: sever, break up, separate, Syn. ตัดขาด, ตัดเยื่อใย, Example:คุณจะตัดสายป่านลูกเพราะความผิดแค่นี้ไม่ได้, Thai Definition:ตัดขาดเยื่อใยที่มี, ตัดความสัมพันธ์หรือเลิกเกี่ยวข้องกัน
(v) be separated, See Also: be scattered, be parted, be sundered, be apart, be divided, be dissociated, Syn. พลัดพราก, Example:เขาสองคนต้องพรากจากกันเพราะผู้ใหญ่ไม่เห็นด้วยที่จะให้รักกัน, Thai Definition:จากกันไปคนละทิศคนละทาง, แยกออกจากกันไป
(v) be separated (from), See Also: be parted (from), be/get lost, Syn. หลง, พลัดหลง, Example:กระผมเป็นพุทธศาสนิกชาวเอเซียคนเดียวที่พลัดเข้ามาอยู่สถานที่แห่งนี้, Thai Definition:หลงจาก
(v) be separated from, See Also: be parted from, Syn. พลัด, จาก, Example:เขามีความกดดันทางอารมณ์จากการที่พ่อแม่พี่น้องและลูกหลานต้องพลัดพรากจากกัน, Thai Definition:จากกันไป, แยกออกจากกันไป
(adv) individually, See Also: separately, one by one, singly, Syn. เป็นรายตัว, Ant. เป็นกลุ่ม, Example:ผู้จัดการเรียกผู้สมัครเข้าสอบสัมภาษณ์เป็นรายบุคคล, Thai Definition:ทีละคนเรียงตามลำดับกันไป
(v) separate oneself from, Example:คนที่มีอุดมการณ์ทางการเมือง ถ้าเป็นคนดีต้องห่างคนชั่วเข้าไว้, Thai Definition:แยกตัวออก
(v) separate oneself from, See Also: be divorced, Example:ผู้คนที่อยู่ในเมืองต่างอยู่กันชนิดตัวใครตัวมัน ดำเนินชีวิตไปคนละทิศละทาง และห่างเหินจากกัน, Thai Definition:แยกตัวออกห่าง
(adv) separately, See Also: independently, on one's own, on the contrary, far from it, Ant. รวม, Example:เขาแยกบ้านไปอยู่ต่างหากกับเมียของเขา, Thai Definition:อีกส่วนหนึ่ง, อีกแผนกหนึ่ง
(n) heddle, See Also: a device to separate the warp from weft in weaving, Syn. เครื่องทอผ้า, Thai Definition:ส่วนของเครื่องทอผ้าทำด้วนเส้นด้ายร้อยกับกรอบไม้สำหรับแยกเส้นด้ายยืนให้ขึ้นลงเพื่อให้ขัดกับเส้นด้ายพุ่ง
(v) break off, See Also: break up, sever, separate, put an end to, Syn. ทิ้ง, เลิก, เลิกคบ, ตัดความสัมพันธ์, ตัดมิตรภาพ, Example:พ่อตัดขาดลูกชายที่ไม่เอาถ่าน, Thai Definition:เลิกติดต่อคบหากัน
(v) break off, See Also: break up, sever, separate, put an end to, Syn. ทิ้ง, เลิก, เลิกคบ, ตัดความสัมพันธ์, ตัดมิตรภาพ, Example:พ่อตัดขาดลูกชายที่ไม่เอาถ่าน, Thai Definition:เลิกติดต่อคบหากัน
(v) be separated, See Also: be scattered, be dispersed, Syn. แตกฉาน, กระจัดกระจาย, Ant. รวมกลุ่ม, Example:เพื่อนฝูงของเราแตกฉานซ่านเซ็นกันไปคนละทาง
(v) be separated from the herd, See Also: isolate, set apart, be disunited, break off from one's group, Syn. แตกพวก, แตกเหล่า, แตกพวกแตกคณะ, Example:ลูกเป็ดแตกฝูงวิ่งซุกหัวตามพุ่มหญ้าข้างทาง, Thai Definition:ปลีกตัวออกจากหมู่, มีความประพฤติหรือความเห็นผิดแผกไปจากหมู่
(v) split up, See Also: become divided, be separated, be discordant, be disunited, Syn. แตกสามัคคี, Ant. กลมเกลียว, สามัคคี, สามัคคีกลมเกลียว, Example:เด็กคนนี้อยู่ในครอบครัวที่พ่อแม่รักใคร่กันดี มีศีลธรรม ไม่วิวาท ไม่แตกแยก
(v) discriminate, See Also: distinguish, be a partisan, separate, Syn. ถือพวก, ถือพวกถือเหล่า, ถือพรรคถือพวก, ถือพวกถือพ้อง, แยกพวก, ถือเราถือเขา, แบ่งพรรคแบ่งพวก, Example:มัวถือเขาถือเรากันอยู่อย่างนี้จะสามัคคีกันได้อย่างไร, Thai Definition:ถือว่าเป็นคนละพวก
(n) grouping separated units together, See Also: integration, Example:ขณะนี้โรงเรียนในระบบและนอกระบบได้นำการศึกษาแบบบูรณาการรวมหน่วยมาใช้กันบ้างแล้ว, Thai Definition:การนำหน่วยที่แยกๆ มารวมเข้าเป็นอันเดียวกัน
(v) scatter, See Also: spread, disperse, separate, Syn. พลัดพราก, แตกซ่านเซ็น, Example:กองทัพที่กระจัดพลัดพรายไปได้เข้ามารวมกันอีกครั้ง, Thai Definition:แตกซ่านเซ็นไป, ไม่รวมอยู่ในพวกเดียวกัน
(n) male wild ox, See Also: a gaur that lives separately from a herb, Syn. กระทิง, Example:มีคนพบกระทิงโทนในป่าทุ่งใหญ่นเรศวร, Unit:ตัว, Thai Definition:กระทิงที่ชอบแยกออกจากฝูงโดยสมัครใจ หรือถูกตัวผู้อื่นไล่ออกจากฝูงให้อยู่โดดเดี่ยว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[baeng] (v) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion FR: diviser ; séparer ; allouer ; partager ; répartir ; assigner
[baeng ngān] (v, exp) EN: share the work ; divide up the work ; separate the tasks FR: répartir le travail
[baengyaēk] (v) EN: be divided ; split ; separate ; part ; bisect FR: morceler ; démembrer
[būranā kān rūam nūay] (n, exp) EN: grouping separated units together ; integration
[haēk] (v) EN: part ; break ; stretch apart ; separate apart ; pull apart FR: ouvrir ; forcer
[jaēk] (v) EN: separate ; divide ; apportion ; allot ; share out ; assign FR: partager ; répartir ; assigner ; allouer
[jāk kan] (v, exp) EN: be separated ; part from ; break up with ; diverge from ; be estranged with ; divide from FR: se quitter ; se séparer ; se diviser
[jamnaēk] (v) EN: classify ; segregate ; separate ; divide ; categorize ; sort out ; distribute ; sift FR: diviser ; classifier ; séparer ; trier ; distribuer ; distinguer
[jamnaēk yaēkyae] (v, exp) EN: sort out ; digest ; separate ; segregate ; sift FR: séparer ; trier
[kan] (v) EN: bar ; dam ; intercept ; block ; separate FR: barrer ; intercepter ; séparer
[kankāng] (v) EN: separate ; be in order to make a partition
[khan] (v) EN: separate ; divide ; interpose ; partition ; intervene FR: intercaler ; insérer ; séparer
[khat] (v) EN: select ; pick ; choose ; glean ; sort ; cull ; separate FR: choisir ; sélectionner
[khāt] (v) EN: be torn ; be cut off ; be separated ; be ripped ; be severed
[khat øk] (v, exp) EN: sort out ; separate ; weed out ; sift out FR: exclure ; éliminer
[khit khā song tānghāk] (v, exp) EN: charge carriage separately
[krajat] (v) EN: disperse ; scatter ; spread ; separate ; keep apart FR: disperser
[loēk kan] (v) EN: separate ; break off ; divorce ; terminate a relationship FR: se séparer ; rompre ; divorcer
[loēkrā] (v) EN: fall off ; be separated FR: se détacher
[pen rāi bukkhon] (adv) EN: individually ; separately ; one by one ; singly
[pen rāi tūa] (adv) EN: one by one; individually ; separately ; independently ; singly
[pen suansat] (adv) EN: in proportion ; separately
[phā] (v) EN: split ; split open ; cleave ; cut in two ; slice ; make an incision ; chop ; cut ; separate by force ; chew ; slit ; hew FR: trancher ; inciser ; tailler ; couper ; fendre ; ouvrir
[phla] (v) EN: leave ; part with ; desert ; separate ; forsake ; repel ; abandon FR: s'en aller ; se détacher
[phlat] (v) EN: be separated (from) ; be parted (from) ; be lost ; get lost ; become lost FR: se désunir ; se séparer
[phlatphrāk] (v) EN: be separated from ; be parted from FR: être séparé ; être éloigné
[phrāk] (v) EN: separate ; part ; bereave FR: se séparer ; quitter
[plīk] (v) EN: get away ; extricate oneself ; slip away ; branch off ; separate ; dissociate ; retire ; evade FR: dissocier ; séparer
[prātsajāk] (v) EN: be without ; be deprived of ; be rid of ; be separated from FR: être dépourvu de ; être privé de
[rǿn] (v) EN: winnow ; sift ; sieve ; pan ; separate FR: passer au crible ; tamiser ; cribler
[sakat] (v) EN: separate ; extract FR: extraire ; séparer
[taēk] (v) EN: be separated ; separate
[taēkyaēk] (v) EN: split up ; become divided ; be separated ; be discordant ; be disunited FR: se diviser; se désunir
[tānghāk] (adv) EN: separately ; independently ; on one's own ; on the contrary ; far from it ; apart FR: séparément ; à part ; de façon indépendante ; indépendamment
[thāng] (v) EN: widen ; spread ; open wide ; separate ; dilate ; space FR: écarter ; ouvrir
[thing] (v) EN: abandon ; walk away from ; run away from ; lay aside ; jilt ; forsake ; desert ; leave ; give up ; relinquish ; drop ; waive ; separate from ; release ; surrender FR: abandonner ; lâcher ; laisser tomber ; plaquer ; balancer (fif. - fam.) ; dropper (fam.) ; larguer (fig. - fam.)
[yaēk] (v) EN: separate ; split ; divide ; be separated ; spread apart ; part ; bisect FR: dissocier ; séparer ; désunir ; diviser ; décomposer ; rompre ; se séparer
[yaēk jāk] (v, exp) EN: separate from ; differentiate from
[yaēk kan] (v, exp) EN: separate ; part ; split
[yaēk øk jāk kan] (v, exp) EN: separate
[yaēk praphēt] (v, exp) EN: separate ; divide into ; put apart
[yaēk rāng] (v, exp) EN: divide; self divide ; split itself into two or more ; part itself ; break up itself ; separate itself
[yaēk reūoen] (v, exp) EN: have one's own family ; be in a separate house
[yaēk suan] (v, exp) EN: separate ; divide into ; put apart ; detach ; isolate; sever ; split
[yārāng] (v) EN: divorce ; separate ; get divorced FR: répudier
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
separate
separate
separate
separate
separate
separate
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments
(v) act as a barrier between; stand between, Syn. divide, Example:The mountain range divides the two countries
(v) divide into components or constituents, Example:Separate the wheat from the chaff
(adj) independent; not united or joint, Ant. joint, Example:a problem consisting of two separate issues; they went their separate ways; formed a separate church
(adj) separated according to race, sex, class, or religion, Example:separate but equal; girls and boys in separate classes
(n) political independence, Example:seeking complete political separateness for Taiwan
(v) divide into two or more branches so as to form a fork, See Also: branch out, Syn. ramify, furcate, fork, separate, Example:The road forks
(v) become separated into pieces or fragments, See Also: break up, Syn. split up, come apart, fall apart, separate, Example:The figurine broke; The freshly baked loaf fell apart
(v) mark as different, Syn. tell apart, severalize, differentiate, secern, secernate, tell, severalise, separate, Example:We distinguish several kinds of maple
(v) remove by passing through a filter, Syn. filter out, strain, filtrate, separate out, Example:filter out the impurities
(adj) standing apart; not attached to or supported by anything, Syn. separate, Example:a freestanding bell tower; a house with a separate garage
(adv) apart from others, Syn. one by one, singly, severally, on an individual basis, separately, Example:taken individually, the rooms were, in fact, square; the fine points are treated singly
(n) the quality of being not alike; being distinct or different from that otherwise experienced or known, Syn. distinctness, separateness
(v) partition by means of a divider, such as a screen, Syn. separate off, Example:screen off this part of the room
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ L. inseparatus. See In- not, and Separate. ] Not separate; together; united. Shak. [ 1913 Webster ]
adv. Inseparably. [ Obs. ] Cranmer. [ 1913 Webster ]
v. t.
From the fine gold I separate the alloy. Dryden. [ 1913 Webster ]
Separate thyself, I pray thee, from me. Gen. xiii. 9. [ 1913 Webster ]
Who shall separate us from the love of Christ? Rom. viii. 35. [ 1913 Webster ]
Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called thaem. Acts xiii. 2. [ 1913 Webster ]
Separated flowers (Bot.),
v. i. To part; to become disunited; to be disconnected; to withdraw from one another;
p. a. [ L. separatus, p. p. ]
Him that was separate from his brethren. Gen. xlix. 26. [ 1913 Webster ]
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinnere. Heb. vii. 26. [ 1913 Webster ]
Separate estate (Law),
Separate maintenance (Law),
--
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[分, fēn] to divide; to separate; to allocate; to distinguish (good and bad); part or subdivision; fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute #141
[解, jiě] to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection #1887
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
分ける
[わける, wakeru] TH: แยก
分ける
[わける, wakeru] EN: to separate
離す
[はなす, hanasu] TH: จับแยก
離す
[はなす, hanasu] EN: separate
別れる
[わかれる, wakareru] TH: พรากจากกัน
別れる
[わかれる, wakareru] EN: to separate
単行本
[たんこうぼん, tankoubon] TH: หนังสือที่แยกเป็นเล่ม ๆ
単行本
[たんこうぼん, tankoubon] EN: separate volume
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[つぼね, tsubone] (n) (1) court lady; lady-in-waiting (Heian period); (2) (See 曹司・1) separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); (3) room for a very low class prostitute; (4) (See 局女郎) very low class prostitute #177
[わけ, wake] (adj-no, adj-na, n, n-suf) distinction; difference; different; another; particular; separate; extra; exception; (P) #249
[こべつ, kobetsu] (n, adj-no) particular case; discrete; individual; separate; (P) #3192
[べつに, betsuni] (adv) (1) (not) particularly; nothing; (2) separately; apart; (P) #4109
[べっさつ, bessatsu] (n) separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume; (P) #4113
[たんこうぼん, tankoubon] (n) special book; separate volume; book of lectures; (P) #5182
[ここ, koko] (n, adj-no) individual; one by one; separate; (P) #5975
[たんたい, tantai] (n) (1) simple substance (e.g. chemical); (2) something standing alone; separate item #7051
[わける, wakeru] (v1, vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) #8352
[べっと, betto] (n) (1) special; special reserve (account); (adj-na) (2) separate #8437
[べつべつ, betsubetsu] (adj-na, n, adj-no) separately; individually; (P) #10285
[わかれる, wakareru] (v1, vi) (1) (also written as 岐れる) to branch; to fork; to diverge; (2) to separate; to split; to divide; (3) to disperse; to scatter; (P) #10302
[はなれる, hanareru] (v1, vi) to be separated from; to leave; to go away; to be a long way off; (P) #11834
[べっこ, bekko] (adj-na, adj-no) another; different; separate; discrete; (P) #15828
[ぶんさつ, bunsatsu] (n, vs) separate volume; fascicle; fascicule; (P) #17439
[べっかん, bekkan] (n) separate volume; extra issue #18294
[chanpon ; chanpon] (n, adj-na) (1) practice of mixing things normally kept separate (practise); mixture; (2) dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
[tendeni] (adv) each; respectively; individually; separately
[ほぐしみず, hogushimizu] (n) (See 解す・ほぐす・1) water to add to packaged noodles (provided in a separate packet); softening water, loosening water
[akahoshikitsunebera] (n) lined hogfish (Bodianus leucosticticus); Bodianus rubrisos (declared separate species from B. leucosticticus in 2006)
[separe-tsu] (n) separates
[separe-to ; separeito] (adj-f) separate
[separe-toadoresshingu] (n) { comp } separate addressing
[separe-toko-su] (n) separate course
[montsukibera] (n) Diana's hogfish (Bodianus diana); Bodianus dictynna (separate species from B. diana since 2006)
[いちいち(P);いついつ, ichiichi (P); itsuitsu] (adv, n) one by one; separately; (P)
[ひとつひとつ, hitotsuhitotsu] (adv, adj-no) one-by-one; separately; in detail; (P)
[いちいたいすい, ichiitaisui] (n) (being separated only by a) narrow strip of water; narrow strait (channel, river)
[いっこだて, ikkodate] (n) (separate) house; (P)
[ひきわける, hikiwakeru] (v1, vt) to pull apart; to separate
[ひきはなす, hikihanasu] (v5s, vt) to pull apart; to separate; (P)
[かていないべっきょ, kateinaibekkyo] (n) living apart in the same house; separate lives under the same roof
[はだかる, hadakaru] (v5r, vi) (1) (uk) to be separated; to be exposed; to be wide open; (2) (See 立ちはだかる) to stand with one's limbs apart (blocking the way)
[へだてる, hedateru] (v1, vt) to be shut out; to separate; to isolate; (P)
[さける, sakeru] (v1) to be separated; to be divided
[わる, waru] (v5r, vt) to divide; to cut; to break; to halve; to separate; to split; to rip; to crack; to smash; to dilute; (P)
[なきわかれ, nakiwakare] (exp) part in tears; come to grief; have to take a different tack; go separate ways
[ここに, kokoni] (adv) individually; separately
[ここべつべつ, kokobetsubetsu] (n) each one separately
[こがん, kogan] (n) solitary wild goose (i.e. separated from its flock, esp. flying)
[こぜつ, kozetsu] (vs) to become isolated; to become separated
[こだて, kodate] (n) (See 一戸建て) (separate) house; detached house
[ちりぢり, chiridiri] (adj-na, n) scattered; separated; dispersed
[しきない, shikinai] (n) (arch) (See 五畿内) the Four Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, and Kawachi); obsolete in 757 when Izumi was established as a separate province from Kawachi
[しにわかれる, shiniwakareru] (v1, vi) to be separated by death
[せきばく;じゃくまく, sekibaku ; jakumaku] (n) (1) loneliness; desolation; (adj-t, adv-to, adj-no) (2) lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; (3) harsh (words); cutting (criticism); (vs) (4) to separate in thought; to consider as independent
[じゅうぞくコンパイル, juuzoku konpairu] (n) { comp } dependent compilation; separate compilation
[こあがり, koagari] (n) raised tatami-floored seating area (usu. in a Japanese restaurant); small separate dining room
[たきあわせ, takiawase] (n) food (meat, fish, vegetables, etc.) cooked separately but served together on one dish
[ぜいべつ, zeibetsu] (n) (See 税込み・ぜいこみ) tax not included (in price); tax separate
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[せぱれーとあどれっしんぐ, separe-toadoresshingu] separate addressing
[じゅうぞくコンパイル, juuzoku konpairu] dependent compilation, separate compilation
[どくりつコンパイル, dokuritsu konpairu] independent compilation, separate compilation
[ほんやくたんいのプログラム, honyakutan'ino puroguramu] separately compiled program
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Fremderregung { f }
separate excitation
Getrenntheit { f }
separateness
fremderregte Gleichstrommaschine { f } [ electr. ]
separately excited d. c. machine
Post { f } | Post versenden | mit der Post; durch die Post | mit getrennter Post
mail | to mail | by mail | under separate cover
Sonderabdruck { m }
separate print
Sonderfrieden { m }
separate peace
Sonderreglung { f }
separate treatment
eheliche Trennung { f }; Scheidung { f } | in Trennung leben | seit ihrer Trennung
judicial separation | to be separated | since they split up; since they (got) separated
die Wirklichkeit von der Fantasie trennen
to separate fact from fancy
abgesondert; getrennt; abgetrennt { adj }
separate
abgesondert { adj } | abgesonderter | am abgesondertsten
separated | more separated | most separated
gesondert
separate
getrennt; separat
separate
getrennt; separat { adv }
separately
getrennt; abgesondert
separate
scheiden | scheidend | geschieden
to separate | separating | separated
scheidet
separates
separieren; vereinzeln
to separate; to unscramble
trennen von; teilen; absondern | trennend; teilend; absondernd | getrennt; geteilt; abgesondert | trennt
to separate from | separating | separated | separates
durch Komma getrennte Werte
CSV : comma separated values
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)