อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
หลอดมดลูก, โรค, ท่อมดลูก, โรค [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be cautious, See Also: be circumspect, be careful, be discreet, Syn. ถ้วนถี่, Ant. สะเพร่า, เผอเรอ, Example:เธอรอบคอบมากที่เอาร่มมาด้วย, Thai Definition:พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น
(v) be hard, See Also: be difficult, be complicated, Ant. ง่าย, Example:ซอฟต์แวร์เหล่านี้มักมีราคาแพง จึงยากที่จะหลีกเลี่ยงการละเมิดสิทธิ์, Thai Definition:ถ้าจะทำต้องพยายามอย่างมาก
(v) be puzzled, See Also: be confused, be perplexed, be nonplussed, be dizzy, be stunned, be dazed, be stumped, Syn. งง, งงก๊ง, Example:เมื่อเจอคำถามข้อนี้ ผมงงเต้กเลย, Thai Definition:ไม่อาจจะคิดได้อย่างกระจ่าง, Notes:(สแลง)
(v) be different, See Also: differ from, be unlike, be dissimilar, Syn. แตกต่าง, Example:วิธีที่คุณหมอใช้ในการรักษามะเร็งดูแปลกแยกไปจากวิธีรักษามะเร็งในทางการแพทย์ทั่วไป, Thai Definition:รู้สึกไม่เป็นส่วนหนึ่ง, รู้สึกไม่เป็นพวกเดียวกัน
(v) be different, See Also: be strange, be new, be novel, Example:เขาไม่ได้มาที่นี่นานมันดูแปลกหูแปลกตาไปมาก, Thai Definition:ี่แตกต่างไปจากที่เคยรู้เคยเห็น
(v) feel nauseated, See Also: suffer from nausea, be sick, retch, feel like vomiting, be disgusting, Syn. คลื่นไส้, คลื่นเหียน, พิพักพิพ่วน, พะอืดพะอม, กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, Example:หล่อนผะอืดผะอมเมื่อได้กลิ่นทุเรียน
(v) be hard to understand, See Also: be difficult to understand, Ant. เข้าใจง่าย, Example:คำพูดของอาจารย์เข้าใจยาก ทำให้ผมต้องไปหาหนังสืออ่านเพิ่มเติม, Thai Definition:รับรู้ได้ลำบาก
(v) be difficult to fix, See Also: be difficult to solve or repair, Syn. แก้ไขยาก, Example:กระทรวงแรงงานฯ กำลังมีความวุ่นวาย ยากที่จะแก้ไข, Thai Definition:แก้ไขได้ยากลำบาก
(v) be in a critical situation, See Also: be disadvantageous, Example:เจ้าพ่อคนเก่งต้องเข้ามุมเพราะมีผู้ที่เหนือกว่า, Thai Definition:อยู่ในที่คับขัน หรือเสียเปรียบ
(v) be dirty, See Also: be unclean, tarnish, Syn. โสโครก, เลอะเทอะ, เปรอะเปื้อน, Ant. สะอาด, ขาวสะอาด
(v) spread out, See Also: be prevalent, be dispersed, be disseminated, Example:ถ้าปลูกพืชซ้ำๆ กันในที่เดิมตลอดทั้งปี จะทำให้โรคแมลงแพร่ระบาดได้ง่าย เนื่องจากมีการสะสมของโรคโดยไม่ขาดตอน, Thai Definition:กระจายออกไปได้โดยเร็ว
(v) be dissatisfied, See Also: be discontented, be disappointed, be displeased, be unsatisfied, be unhappy, Syn. ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example:ผมรู้ว่าคำพูดของผมทำให้พ่อไม่สบอารมณ์นัก
(v) be discouraged, See Also: dishearten, Syn. ยอมแพ้, Example:นักมวยถอดใจตั้งแต่เห็นคู่ต่อสู้, Thai Definition:เลิกสู้กลางคัน
(v) be energetic, See Also: be diligent, be active, be positive, be enthusiastic, be vigorous, be determined, Syn. เขม้นขะมัก, Example:บรรดานักวิทยาศาสตร์จะต้องขะมักเขม้น ในการค้นคว้าหาอะไรที่แปลกใหม่กว่าที่เป็นอยู่, Thai Definition:ตั้งใจทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จไป, ก้มหน้าก้มตาทำ
(v) be discouraged, See Also: be disheartened, be despondent, Syn. ท้อ, ท้อถอย, Example:ถึงจะมีอุปสรรคแต่เขามิได้ทดท้อแม้แต่นิดเดียว
(v) be discouraged, See Also: be daunted, quail, Syn. ท้อถอย, ย่อย่น, ย่อท้อ, Example:งานตั้งภูเขาเลากานี้มิได้ทำให้เขาย่นย่อเลย
(v) divide, See Also: be divided, separate, split, Syn. แบ่ง, แยกย่อย, Example:ในสมัยก่อนประเทศราชหรือแว่นแคว้นแดนดินต่างๆ แบ่งย่อยออกเป็นหัวเมืองเอก โท ตรี และจัตวา, Thai Definition:ทำเป็นส่วนน้อยๆ, ทำให้ละเอียด
(v) be deserted, See Also: be abandoned, be unoccupied, be desolate, be disused, Syn. ว่างเปล่า, Example:ศาลเจ้าต้นกร่าง ปัจจุบันนี้ร้างไปแล้ว, Thai Definition:ปราศจากผู้คน
(v) wander, See Also: be distracted, Syn. ขาดสมาธิ, ไม่มั่นคง, Ant. มั่นคง, Example:ขณะทำข้อสอบต้องมีสมาธินะ อย่าวอกแวกเป็นอันขาด, Thai Definition:ไม่มีสมาธิ, จิตใจไม่แน่นอน
(v) be crinkled, See Also: be bent, be distorted, be crooked,, Syn. งอ, หงิกงอ, เบี้ยว, Ant. ตรง, Example:ผมของเธอหงิกงอ
(v) be handsome, See Also: be gorgeous, be good-looking, be dishy, be elegant, be charming, be attractive, Ant. ขี้เหร่, Example:น้องแดนเขารูปหล่อ
(v) be dangerous, See Also: be risky, be chancy, be perilous, be dicey, be hazardous, be unsafe, Syn. เสี่ยง, Example:ไม่ว่าจะทำอะไรช่างล่อแหลมกับความตายไปเสียทุกอย่าง, Thai Definition:อยู่ในสภาพที่เสี่ยงต่ออันตราย
(v) be indecent, See Also: be obscene, be smutty, be dirty, be filthy, Syn. อุจาด, ลามกจกเปรต, Example:เขาเชื่อมั่นว่าเรื่องของเราไม่ผิดศีลธรรม ไม่ลามก, Notes:(บาลี)
(v) be tiny, See Also: be small, be miniature, be petite, be little, be diminutive, Syn. เล็ก, กระจ้อยร่อย, จิ๋ว, กระจิ๋ว, Ant. ใหญ่โต, Example:ชิปอันนี้เล็กกระจิดริดแต่เก็บข้อมูลได้มากมายจริงๆ, Thai Definition:มีขนาดเล็ก
(v) be giddy, See Also: be dizzy, be in a whirl, Syn. หน้ามืด, ตาลาย, เวียนหัว, Example:ภาพนั้นหมุนติ้วอยู่รอบตัวผมทำให้วิงเวียนสุดจะทนไหว, Thai Definition:รู้สึกหวิวใจ ดูอะไรหมุนไปหมด
(v) be depressed, See Also: be sad, be unhappy, be downhearted, be downcast, be despondent, be dispirited, Syn. ซึม, Example:หมู่นี้แม่เศร้าซึมไปมากหลังจากที่น้องของฉันหนีออกจากบ้าน, Thai Definition:เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา
(v) be dim, See Also: be dull, be hazy, be obscure, be indistinct, blur, be misty, be unclear, Syn. มัว, Ant. สว่าง, Example:เมื่อแสงสลัวลง สีแปลกประหลาดจะเกิดมากขึ้น, Thai Definition:มีแสงน้อย
(v) be prudent, See Also: be careful be cautious, be wise, be discreet, be wary, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example:ความคิดของท่านสุขุมและเยือกเย็นกว่าหนุ่มสาว, Thai Definition:คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) be downhearted, See Also: be depressed, be disheartened, be despondent, be downcast, be discouraged, be dispirited, Syn. อ่อนใจ, ท้อแท้, Example:ผมเหนื่อยใจจนไม่อยากที่จะพยายามอีกครั้งหนึ่ง
(v) be notorious, See Also: be infamous, be dishonorable, be scandalous, Syn. ฉาวโฉ่, Example:ข่าวยาเสพย์ติดมีชื่อนักการเมืองเข้าไปพัวพันจนทำให้ชื่อเสียงของนักการเมืองเหม็นเน่าไปตามๆ กัน, Thai Definition:มีชื่อเสียงไม่ดี
(v) be absent-minded, See Also: be distracted, be unaware, be inattentive, be preoccupied, be unmindful, Syn. เหม่อลอย, ใจลอย, เบลอ, Example:เด็กเหม่อขณะที่ครูกำลังพูด, Thai Definition:ไม่ตั้งใจระวัง, ไม่ตั้งใจดู, เผลอใจลอย
(v) be grand, See Also: be elegant, be dignified, be majestic, Syn. สง่าผ่าเผย, สง่า, Ant. ซอมซ่อ, Example:บ้านของเธอภูมิฐานใหญ่โตมองดูเหมือนคฤหาสน์
(v) be pathetic, See Also: be poor, be pitiable, be distressing, be sad, Syn. น่าสงสาร, น่าเศร้า, น่าอนาถ, น่าสังเวช, Example:ภาพเด็กที่ถูกพ่อแม่บังคับให้ขอทานเป็นที่น่าเวทนาแก่ผู้พบเห็น
(v) be disgusting, See Also: be nauseating, be sickening, be repellent, be repugnant, Syn. น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง, Example:ภาพฆาตกรรมในหนังสือพิมพ์ดูแล้วน่าสะอิดสะเอียน, Thai Definition:ชวนให้คลื่นไส้อย่างรุนแรง ทั้งโดยตรงและโดยปริยายต่อสิ่งที่เร้าเร่งให้เกิดอารมณ์เช่นนั้น
(v) be shameful, See Also: be disgraceful, be embarrassing, be humiliating, Syn. น่าอาย, น่าขายหน้า, Example:การถูกขับออกจากตำแหน่งของเขานั้นน่าอัปยศเสื่อมเกียรติกว่าอะไรทั้งสิ้น
(v) be shameful, See Also: be disgraceful, be embarrassing, be humiliating, Syn. น่าอาย, Example:คำพูดของเขาทำให้น่าขายหน้า
(v) be distorted, See Also: be contorted, be out of shape, be twisted, Syn. บูด, Example:หน้าของเขาเบี้ยวบูดราวกลับโกรธใครมาสักร้อยชาติ, Thai Definition:ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจ
(v) be discolored, See Also: be stained, be faded, be spotted, be dirty, Syn. กระดำกระด่าง, Example:กางเกงของเขาดำๆ ด่างๆ ไปด้วยหมึกสีน้ำเงิน, Thai Definition:มีสีไม่เสมอกัน
(v) be different, See Also: be unlike, be dissimilar, Example:อากาศวันนี้ผิดแผกแตกต่างไปจากที่พยากรณ์ไว้, Thai Definition:มีลักษณะที่ไม่เหมือนหรือต่างออกไป
(v) be deformed, See Also: be contorted, be misshapen, be distorted, Syn. ผิดแบบ, ผิดรูปผิดร่าง, Example:รูปร่างอย่างนี้ถือว่าผิดลักษณะของพันธุ์แท้ที่ดี, Thai Definition:ไม่ได้ขนาดหรือรูปร่างตามแบบมาตราฐาน
(v) grieve, See Also: mourn, pine away, regret, be sad, be sorrowful, be disconsolate, Syn. ตรอมใจ, กรอมใจ, Example:นางตรมใจอยู่ด้วยความห่วงใยสามี จนกินไม่ได้นอนไม่หลับ, Thai Definition:ระทมใจอยู่ภายในเรื่อยไป
(v) be corrupted, See Also: be dishonest, cheat, Syn. กินสินบน, รับสินบน, ฉ้อราษฎร์บังหลวง, ติดสินบน, Example:รัฐมนตรีแต่ละคนของพรรคคอร์รัปชั่นหาเงินเข้าพรรค ซึ่งถือเป็นเรื่องร้ายแรงในระบอบประชาธิปไตย, Thai Definition:กระทำการทุจริตหรือคดโกงในตำแหน่ง ไม่ว่าการนั้นจะชอบหรือมิชอบด้วยหน้าที่, Notes:(อังกฤษ)
(v) be dirty, See Also: be filthy, be stained, be soiled, be unclean, Syn. มอม, สกปรก, เลอะเทอะ, Example:เด็กทุกคนในสนามล้วนแต่มอมแมมคลุกฝุ่นไปด้วยกันทั้งนั้น, Thai Definition:เปรอะหรือเปื้อนด้วยสิ่งที่สกปรก, ไม่สะอาดหมดจด
(v) work hard, See Also: be diligent, be industrious hard, be persistent, strive, make determined effort, Syn. อุตสาหะ, เพียรพยายาม, พยายาม, บากบั่น, หมั่นเพียร, มานะ, ขวนขวาย, Example:้เขามุมานะที่จะทำงานวิจัยชิ้นนี้ให้เสร็จภายในปลายปีนี้, Thai Definition:มุ่งตั้งหน้าตั้งตาทำอย่างเอาจริงเอาจัง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ap-āi khāinā] (v, exp) EN: be disgraceful ; be shameful ; be ashamed FR: être déshonoré
[baengyaēk] (v) EN: be divided ; split ; separate ; part ; bisect FR: morceler ; démembrer
[bup] (v) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments FR: être bosselé ; être cabossé
[chamrut] (v) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair
[chamrutsutsōm] (v, exp) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown
[daēng] (v) EN: be revealed ; come to light ; be disclosed ; be exposed ; be uncovered ; be unmask
[dāi salāitūa pai] (v, exp) EN: be dissolved
[deng] (v) EN: be dismissed ; be discharged ; be fired
[deūatrøn] (v) EN: be in trouble ; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented FR: avoir des ennuis
[feuangfung] (v) EN: be disseminated ; spread
[høhīo] (v) EN: feel dejected ; be downcast ; be dispirited ; be depressed ; be miserable FR: se sentir découragé ; être abattu
[hothū] (v) EN: depress ; deject ; be dispirit FR: être déprimé ; être découragé
[hūapan] (v) EN: be in a whirl ; be very busy ; work one's head off ; be confused ; be disturbed
[īeng-āi] (v) EN: be shy ; be bashful ; be diffident ; be modest ; be coy ; be demure
[jaemkrajāng] (v) EN: be bright ; be clear ; be distinct ; be obvious
[jāng] (v) EN: decrease ; lessen ; be diluated ; be attenuated ; be thinned FR: disparaître ; se dissiper ; s'effacer ; s'estomper ; s'éteindre ; s'évanouïr ; s'évaporer ; se volatiliser ; mourir ; partir ; ne plus se manifester
[jep] (v) EN: be pained ; hurt ; ache ; be sore ; feel painful ; be distressed in mind ; suffer from mental pain FR: être blessé ; avoir mal
[jeppūat rūat-rāo] (v, exp) EN: be in anguish ; feel a mental pain ; be distressed ; be deeply pained ; get hurt FR: être angoissé
[kaē lambāk] (v, exp) EN: be diffficult to settle FR: être difficile à résoudre
[keka] (v) EN: be pugnacious ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; misbehave ; make trouble ; be rowdy
[kērē] (v) EN: misbehave ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; be mischievous FR: se conduire mal
[khajøn] (v) EN: spread ; diffuse ; extend ; be disseminated ; reek
[khāmhūa] (v) EN: be disrespectful
[khāmnā] (v) EN: be disrespectful FR: x
[khāmnākhāmtā] (v) EN: be disrespectful
[khaojai yāk] (v, exp) EN: be hard to understand ; be difficult to understand ; be beyond comprehension FR: être difficile à comprendre
[khapjai] (v) EN: be discontented ; be disconcerted ; be embarrassed ; be distressed ; feel depressed
[khayakhayaēng] (v) EN: be disgusted ; be revolted ; be repelled ; abhor ; detest ; loathe FR: être dégoûté ; éprouver de la répulsion ; exécrer ; détester
[kheūang] (v) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment
[khleūoenkhlāt] (v) EN: deviate ; be different
[kintā] (v) EN: deceive the eyes ; mistaken one for another ; be difficult to see ; be difficult to notice
[krajāi] (v) EN: spread ; spread out ; broadcast ; scatter ; distribute ; disperse ; be dispersed FR: répandre ; éparpiller ; disperser
[kūan bāthā] (v, exp) EN: be disturbing ; be annoying
[lekkrajitrit] (v) EN: be tiny ; be small ; be miniature ; be petite ; be little ; be diminutive
[lentūa] (v) EN: hold out for something ; be independent ; be difficult ; be stand-offish FR: faire des façons
[lethe] (v) EN: be dirty ; be filthy ; be untidy ; be soggy ; be sodden
[leūamlam] (v) EN: be different
[loethoe] (v) EN: be stained ; be soiled ; be dirty ; be filthy ; be blemished ; be spotted
[lølaēm] (v) EN: be dangerous ; be risky ; be chancy ; be perilous ; be dicey ; be hazardous ; be unsafe FR: être dangereux ; être risqué ; être hasardeux
[longtūa] (v) EN: be divisible ; come out right ; come out even ; balance ; fall into place FR: tomber juste
[lopleūoen] (v) EN: fade away ; be dim ; dissolve ; vanish ; obliterated ; be dim FR: s'estomper ; s'effacer
[lut] (v) EN: come off ; become undone ; slip off ; come apert ; be disjoined FR: se détacher ; se défaire ; se déboîter ; se déconnecter
[mai hen hūa] (v, exp) EN: be disrespectful
[meun] (v) EN: become estranged ; be distant ; be standoffish ; be on bad terms
[møe] (v) EN: be absent-minded ; be distracted ; be unaware ; be inattentive ; be preoccupied ; be unmindful
[mot saphāp] (v, exp) EN: be ruined ; be damaged ; be dilapidated ; be out of order
[mumāna] (v) EN: work hard ; be diligent ; be industrious hard ; be persistent ; strive ; make determined effort FR: travailler dur ; se donner de la peine
[neūay-jai] (v, exp) EN: be downhearted ; be depressed ; be disheartened ; be despondent ; be downcast ; be discouraged ; be dispirited ; be mentally tired FR: être déprimé ; être découragé ; souffrir de fatigue mentale
[ngāmnā] (v) EN: be disgraceful ; be shameful ; be inglorious ; be dishonorable; be ignominious
[ngao] (v) EN: be displeased ; be angry ; be annoyed ; be dissatisfied FR: bouder ; faire la tête ; faire la moue
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) outstanding United States athlete (1914-1956), Syn. Babe Zaharias, Mildred Ella Didrikson, Mildred Ella Didrikson Zaharias, Babe Didrikson, Didrikson
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
外れる
[はずれる, hazureru] TH: หลุด
外れる
[はずれる, hazureru] EN: to be disconnected
分かれる
[わかれる, wakareru] TH: แบ่งเป็น
分かれる
[わかれる, wakareru] EN: to be divided
別れる
[わかれる, wakareru] TH: แบ่งเป็น
別れる
[わかれる, wakareru] EN: to be divided
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ちがう, chigau] (v5u, vi) (1) to differ; to be different; (2) to run counter to; (3) to change (into something out of the ordinary) #2504
[ちがう, chigau] (v5u, vi) (1) to differ (from); to vary; (2) to not be in the usual condition; (3) to not match the correct (answer, etc.); (4) (See 話が違う) to be different from promised; (P) #2504
[かわる, kawaru] (v5r, vi) (1) to change; to be transformed; to be altered; to vary; (2) to move to; (3) (usu. as 変わった, 変わっている) (See 変わった, 変わっている) to be different; to be uncommon; to be unusual; (P) #4858
[わかる, wakaru] (v5r, vi) (1) to be understood; to be comprehended; to be grasped; (2) to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out; (P) #5132
[さる, saru] (v5r, vi) (1) to leave; to go away; (2) to pass; to elapse; (3) to be distant; (v5r, vt) (4) to send away; to drive off; to divorce; (suf, v5r) (5) (after a -masu stem, esp. of a suru verb) ... completely; (adj-pn) (6) (去る only) (ant #11001
[みつかる, mitsukaru] (v5r, vi) (uk) to be found; to be discovered; (P) #14400
[はずれる, hazureru] (v1, vi) to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear); (P) #17175
[shobokureru] (v1, vi) (See 悄気る) to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
[そそけだつ, sosokedatsu] (v5t, vi) (1) to be nappy; to be disheveled (hair); (2) to shudder
[megeru] (v1, vi) to be discouraged; to shrink from
[やるきをそがれる, yarukiwosogareru] (exp, v1) to be discouraged
[deisukarejji] (n) (1) discouragement; (vs) (2) to discourage; to be discouraged
[あいそがつきる, aisogatsukiru] (exp, v1) to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
[あいそをつかす, aisowotsukasu] (exp, v5s) to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
[あんぜんぱい(安全牌);あんぜんパイ(安全パイ), anzenpai ( anzenpai ); anzen pai ( anzen pai )] (n) (1) mahjong tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; (2) no-risk choice; easily handled person
[なぐさむ, nagusamu] (v5m, vi) to be diverted; to forget one's worries; to comfort
[ことにする, kotonisuru] (exp, vs-i) to make a distinction; to differ; to be different
[しおれる, shioreru] (v1, vi) (1) (esp. 萎れる, 凋れる) to wither; to wilt; to droop; to fade; (2) (esp. 萎れる, 悄れる) to be dejected; to be disheartened; to be depressed; to be crestfallen; (P)
[ながのおいとまになる, naganooitomaninaru] (exp, v5r) to be dismissed
[ひまがでる, himagaderu] (exp, v1) to be discharged
[さめる, sameru] (v1, vi) (1) to wake; to wake up; (2) to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia); (3) to come to one's senses; to be disillusioned; (P)
[へだたる, hedataru] (v5r, vi) to be distant; (P)
[さける, sakeru] (v1) to be separated; to be divided
[わりきれる, warikireru] (v1, vi) to be divisible (by); to be divided without residue
[われる, wareru] (v1, vi) (1) to break; to be smashed; (2) to split; to crack; to fissure; to be torn; (3) to be divided; to cleave; (4) to come to light; to be identified; to be established; to become clear; (P)
[きがまぎれる, kigamagireru] (exp, v1) to be diverted (distracted) from
[きをおとす, kiwootosu] (exp, v5s) to be discouraged; to be disheartened
[ぎしんにいる, gishinniiru] (exp, v5r) to be divinely skilled
[おそれいる, osoreiru] (v5r, vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed
[かたむく(P);かたぶく(ok), katamuku (P); katabuku (ok)] (v5k, vi) (1) to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to; (2) to go down (sun); to wane; to sink; to decline; (P)
[かしぐ;かたぐ(ok), kashigu ; katagu (ok)] (v5g, vi) (1) (See 傾く・1) to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to; (2) (See 傾く・2) to go down (sun); to wane; to sink; to decline
[ちる, chiru] (v5r, vi) (1) to fall (e.g. blossoms, leaves); (2) to scatter; to be dispersed; (3) to disappear; to dissolve; to break up; (4) to spread; to run; to blur; (5) to die a noble death; (P)
[やめになる, yameninaru] (exp) to be given up; to be discontinued
[しゃっきんでくるしむ, shakkindekurushimu] (v5m) to be distressed with debts
[くびがとぶ, kubigatobu] (exp, v5b) to be sacked; to be dismissed
[くびになる, kubininaru] (exp, v5r) (1) to be sacked; to be fired; to be dismissed; (2) to be beheaded
[こなれる, konareru] (v1, vi) (1) to be digested; (2) to be proficient; to be smooth; (3) to be mellowed
[つつしむ, tsutsushimu] (v5m, vt) (1) (usu. 慎む) to be careful; to be discreet; (2) (usu. 慎む) to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; (3) (謹む only) to be reverent; (4) to be purified; to be chaste; (P)
[しんにいる, shinniiru] (exp, v5r) to be divinely skilled
[おやかたひのまる, oyakatahinomaru] (n) attitude that with the state as one's boss, normal fiscal accountability can be dispensed with; dependence on the central government; attitude of those who assume their jobs are safe because they are government employees
[みをやつす, miwoyatsusu] (exp, v5s) (1) to be enthralled by; (2) to be disguised as
[すいてんほうふつ, suitenhoufutsu] (n) view in the distant offing where the sea and skyline cannot be distinguished
[はれる, hareru] (v1, vi) (1) to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining; (2) to refresh (e.g. spirits); (3) (See 疑いが晴れる) to be cleared (e.g. of a suspicion); (4) to be dispelled; to be banished; (P)
[きりすてられる, kirisuterareru] (exp, v1) can be discarded; can be cut down
[きれる, kireru] (v1, vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf, v1) (16) to be able to do completely; (P)
[たえる, taeru] (v1, vi) (1) to die out; to peter out; to become extinct; (2) to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off; (P)
[あいことなる, aikotonaru] (v5r, vi) { math } (See 異なる) to be different and distinct; to be (relatively) distinct (when referring to items in a set)
[ついす, tsuisu] (v5s, vi) (1) (See 対する) to face (each other); to be facing; (2) to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to; (3) to receive (a client, etc.); (4) to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to; (5) to confront; to oppose; to compete with
[たいする, taisuru] (vs-s) (1) to face (each other); to be facing; (2) to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to; (3) to receive (a client, etc.); (4) to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to; (5) to confront; to oppose; to compete with; (P)
[しれる, shireru] (v1, vi) to become known; to come to light; to be discovered; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Bringschuld { f }
debt to be discharged at creditor's domicile
in Ungnade fallen
to be disgraced
Verlustleistung { f } | abzuführende Verlustleistung
power dissipation | amount of heat to be dissipated
(etw.) ablehnen; abtun; verwerfen | etw. pauschal abtun
to dismiss (sth.); to be dismissive (of sth.) | to dismiss sth. out of hand
bereit sein, etw. zu tun; etw. tun wollen
to be disposed to do sth.
differieren
to be different
sich ekeln
to be disgusted; to feel disgusted; to feel sickened
langsam; zögernd; trödelnd { adj } | sich viel Zeit lassen bei
dilatory | to be dilatory in
schwer fallen; schwerfallen [ alt ]
to be difficult
uneins { adj } | uneins sein (in) | mit jdm. uneins sein
divided | to be divided (on); to be at variance; to be at cross purpose | to be unable to agree with sb.
wahnsinnig vor Schmerz sein
to be distracted with pain
zerstritten sein (mit)
to have fallen out (with); to be disunited
Begebe dich nicht in die Höhle des Löwen.
Never beard a lion.
Ich habe dich schon überall gesucht.
I've been looking everywhere for you.
Ich habe dich gekriegt!; Erwischt!
Gotcha
Ich habe dich schon überall gesucht.
I've been looking all over for you.
Ich habe die Erfahrung gemacht, dass ...
I have found that ...
Ich habe die Katze aus dem Sack gelassen.
I let the cat out of the bag.
Ich habe die letzten Worte überhört.
I didn't catch your last words.
Ich habe die Streiks satt.
I'm fed up with strikes.
Ich klebe die Marke darauf.
I stick on the stamp.
Ich liebe dich.
I love you.
Ich liebe dich von ganzem Herzen!
LYWAMH : Love you with all my heart!
Ich liebe dich!
LY : Love you!
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved TH - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
be direct
[บี เดอะ เร็ค] (phrase) ตรงไปตรงมา He is direct. เขาเป็นคนตรงไปตรงมา
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)