Search result for

เละเทะ

(23 entries)
(0.0281 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เละเทะ-, *เละเทะ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เละเทะ[V] be dirty, See also: be filthy, be untidy, be soggy, be sodden, Syn. เลอะเทอะ, สกปรก, เปรอะ, Example: พอฝนตกที ทางเดินในตลาดก็เละเทะไปหมด, Thai definition: สกปรกเป็นที่น่ารังเกียจ
เละเทะ[V] disorder, See also: disarrange, Syn. เละไม่เป็นท่า, Example: สภาพการเมืองจะไม่เละเทะ ถ้านักการเมืองเห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวมมากกว่าส่วนตน, Thai definition: เหลวไม่เป็นการงาน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เละเทะว. ไม่เป็นระเบียบ เช่น หัวหน้าไม่อยู่ งานการเละเทะ
เละเทะมีความประพฤติเหลวไหลไม่มีความรับผิดชอบ เช่น คนกินเหล้าเมายาเป็นคนเละเทะ เชื่อถือไม่ได้, มีความประพฤติเป็นที่น่ารังเกียจ (มักใช้ในทางชู้สาว) เช่น ผู้หญิงคนนั้นทำตัวเละเทะ.
เหลวแหลกเละเทะ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
They have nowhere else to turn.ที่นี่เละเทะไปหมด Gomorrah (2008)
Excuse me.เละเทะมาก Gomorrah (2008)
'Cause your mum is making a right mess of it.แม่ลูกทำเละเทะไปหมดแล้ว Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
So it's going to be all kinds of Slayers, man.ตอนนี้สเลเยอร์ส เลยเละเทะเข้าไปใหญ่ Gamer (2009)
You guys made a mess at Shanghai.พวกคุณทำเละเทะมาก ที่เซี่ยงไฮ้ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Saw the Shanghai op. It was a rough day.เห็นที่เซียงไฮ้แล้ว มันเละเทะไปหน่อยนะ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Julia child never lost her temper just because something boiled over, or collapsed in the oven, or just plain fell through.จูเลีย ชายลด์ไม่เคยอารมณ์เสีย แค่เพราะต้มอะไรเละเกินไป หรือบางอย่างเละเทะบนเตา หรือบางอย่างล้มเหลว Julie & Julia (2009)
My portfolio's in the sewer.หลักทรัพย์ฉันเละเทะไปหมด It's a Terrible Life (2009)
If he didn't sleep in his room,why was it destroyed?ถ้าเขาไม่ได้นอนที่ห้องของตัวเอง แล้วทำไมมันถึงเละเทะแบบนั้นล่ะ A Shade of Gray (2009)
You're drinking yourself to death, you're fighting gangsters.นายเมาเละเทะ มีเรื่องกับนักเลงโต Cook (2009)
That's sloppy!เละเทะมาก! Pilot (2009)
You're sloppy, babies!พวกเธอเละเทะมาก! Pilot (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เละเทะ[v.] (lethe) EN: be dirty ; be filthy ; be untidy ; be soggy ; be sodden   
เละเทะ[v.] (lethe) EN: disorder ; disarrange   

English-Thai: Longdo Dictionary
at sixes and sevens(phrase) ยุ่งเหยิง, สับสน, เละเทะ เช่น This company is left at sixes and sevens. So be careful when buying its shares.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
at sixes and sevens[IDM] ไม่เป็นระเบียบ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เละเทะ
in a mess[ADJ] เละเทะ, See also: ยุ่งเหยิง, ซึ่งไม่เป็นระเบียบ, Syn. disordered, messy, confused

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mash(แมช) n. ก้อนเละเทะก้อนที่เกิดจากการคลุกเคล้ากัน,ก้อนอาหารและที่ให้กับม้าและวัวควาย,ข้าวต้มข้น. vt. ทำให้เละ,ทำเป็นก้อนเละ,คลุกเคล้ากับน้ำร้อน, See also: masher n.

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top