Search result for

น่าสังเวช

(28 entries)
(0.1047 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -น่าสังเวช-, *น่าสังเวช*.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น่าสังเวช    [V] feel pity for, See also: pity, be sympathy, be pitiful, be poor, Syn. น่าสมเพช, น่าอนาถ, น่าสงสาร, น่าเวทนา, Example: เด็กขอทานที่เดินอยู่หน้างานน่าสังเวชที่สุด, Thai definition: น่าเศร้าสลดหดหู่
น่าสังเวช    [ADJ] pitiful, Syn. น่าสมเพช, น่าอนาถ, น่าสงสาร, น่าเวทนา, Thai definition: ที่น่าเศร้าสลดหดหู่

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Imagine if they called you Miserable!ลองคิดดูว่าถ้าพวกท่านเรียกคุณว่าน่าสังเวชใจ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
-Get the hell out!- นายไอ้ขี้ยาเฮโรอีนช่างน่าสังเวช Phoenix (2009)
I'm here on a rather pathetic mission.ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว หลังจากภสระกิจที่น่าสังเวช Gone with the Will (2009)
Treatments make me miserableการรักษามันทำให้ฉันน่าสังเวช Fa Guan (2009)
To make Lincoln look less pathetic in comparison.เพียงเพื่อให้ลินคอร์นดูน่าสังเวชน้อยลง S.O.B. (2009)
You exercise, that shows you're poor too.การออกกำลังกายของเธอดูน่าสังเวชมากกว่า Episode #1.8 (2009)
Being stuck in your miserable life... ehh!ติดอยู่ในชีวิตที่น่าสังเวช เฮอะ! Chapter Two 'Ink' (2009)
Iodize the poor sucker, and your kitchen is stocked for life.กำจัดพวกปรสิตที่น่าสังเวช แล้วครัวของนายจะปลอดภัยไปอีกนาน The Third Man (2010)
'Cause I'm gonna guess that these are the only people who in your pathetic life have ever showed you any kindness.เพราะฉันจะเดาว่า ในชีวิตที่น่าสังเวชของนาย คนเหล่านี้คือคนพวกเดียว ที่ทำดีกับนาย All Dogs Go to Heaven (2010)
Oh, her high school life must have been miserable.ชีวิตไฮสคูลของเธอ ต้องน่าสังเวช Audition (2010)
That was really desperate, Katherine.น่าสังเวชจริงๆ แคทเธอรีน Masquerade (2010)
I'm a devout Christian, and you guys are feeding into this poor boy's delusions.ฉันคือชาวคริสเตียนผู้มีจิตศรัทธาและพวกเธอ กำลังหลงภาพมายาของเด็กชายผู้น่าสังเวช Messianic Myths and Ancient Peoples (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
น่าสังเวช[adj.] (nāsangwēt) EN: pathetic ; sad ; pitiful ; dreadful ; deplorable ; poor   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abject    [ADJ] น่าสังเวช, See also: น่าสงสาร, Syn. debasing, degrading, miserable
poor    [ADJ] ต่ำต้อย, See also: น่าสังเวช, น่าสงสาร, Syn. disgusting

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abject(แอบ' เจคทฺ, แอบเจคทฺ') adj. น่าสังเวชใจ, น่าสงสาร, ต่ำช้า, เลวทราม -Ant. base, mean, contemptible, sordid, ignoble, infamous
hangdogadj. ซึ่งถูกขู่ตะคอก,น่าสังเวช,อับอาย. n. คนที่น่าดูถูก
miserable(มิส'เซอระเบิล) adj. ทุกข์ยาก,ไม่มีความสุข,ยากจน,น่าดูถูก,เลว,น่าสังเวช., See also: miserableness n. miserably adv.
poor(พัวร์) adj. ยากจน,ขาดแคลน,ขัดสน,เลว,น่าสงสาร,น่าสังเวช,ไม่มีรสชาติ,ไม่ดีพอ,ไม่สมบูรณ์,ไม่สำคัญ. n. คนจน, See also: poorly adv., Syn. needy,indigent,penniless

English-Thai: Nontri Dictionary
abject(adj) น่าสังเวช,น่าเวทนา,น่าอนาถ,ต่ำต้อย
abjection(n) สภาพที่น่าอนาถ,สภาพที่น่าเวทนา,สภาพที่น่าสังเวช
deplorable(adj) น่าสังเวช,น่าเวทนา,น่าเสียใจ,น่าตำหนิ
miserable(adj) ทนทุกข์,ขัดสน,ยากไร้,น่าสังเวช,เลวทราม
miserably(adv) อย่างทนทุกข์ทรมาน,อย่างขัดสน,อย่างยากไร้,อย่างน่าสังเวช
misery(n) ความทุกข์ทรมาน,ความยากไร้,ความขัดสน,ความน่าสังเวช
piteous(adj) น่าเวทนา,น่าสงสาร,น่าสังเวช

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top