มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| - Oh, you poor, poor boy. | โอ้คุณน่าสงสาร เด็กยากจน Pinocchio (1940) | Poor thing, I suppose he just can't get over his wife's death. | น่าสงสารฉันว่าเขาคงยังทําใจไม่ได้ เรื่องการตายของภรรยา Rebecca (1940) | I'm sorry for the nurse. You keen on tennis? | น่าสงสารคุณพยาบาล คุณเก่งเทนนิสรึครับ Rebecca (1940) | Oh, well. Poor boy, I simply hate to see him so alone. | น่าสงสาร ฉันล่ะไม่ชอบเห็นเขาอยู่ตัวคนเดียวเลย Rebecca (1940) | She even started on Frank. Poor, faithful Frank. | หล่อนหว่านเสน่ห์เเม้กระทั่งกับเเฟรงค์ น่าสงสารแฟรงค์ผู้ซื่อสัตย์ Rebecca (1940) | The pity is, you've got to go through the same thing all over again. | น่าสงสารก็ตรงที่คุณต้องกลับมาเริ่มใหม่อีกรอบ Rebecca (1940) | Poor land, now turned into a wasteland. | ผืนดินน่าสงสาร ที่ตอนนี้ถูกทิ้งร้าง Night and Fog (1956) | -These rebels have no will to fight! -Poor things. | กบฎพวกนี้ไม่มุ่งมั่นจะสู้ น่าสงสาร The Good, the Bad and the Ugly (1966) | It sure would be a pity. | คงน่าสงสารแย่ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | Oh, my poor horses. | โอ้ม้าที่น่าสงสารของฉัน How I Won the War (1967) | - Poor Ringo. | แย่ ริงโก้ เด็กหนุ่มผู้น่าสงสาร Yellow Submarine (1968) | No, let's save the poor devil. | ไม่ ให้รอดปีศาจที่น่าสงสาร Yellow Submarine (1968) |
| น่าสงสาร | [nāsongsān] (adj) EN: pitying ; pathetic ; poor FR: pitoyable ; déplorable |
| abject | (adj) น่าสังเวช, See also: น่าสงสาร, Syn. debasing, degrading, miserable | more's the pity | (idm) น่าสงสาร, See also: น่าเศร้าใจ | melting | (adj) น่าสงสารหรือเห็นใจ, Syn. pitying, tender | pathetic | (adj) น่าสงสาร, See also: น่าสลดใจ, ซึ่งกระทบจิตใจ, Syn. affecting, miserable, sympathetic, touching | pathetical | (adj) น่าสงสาร | piteous | (adj) น่าสงสาร, See also: น่าเวทนา, น่าสังเวช, Syn. affecting, distressing, lamentable | pitiable | (adj) น่าสงสาร, See also: น่าเวทนา, น่าสังเวช, Syn. miserable | pitiful | (adj) น่าสงสาร, See also: น่าเวทนา, น่าอนาถ, Syn. miserable, misfortunate, pathetic, piteous | ruthful | (adj) น่าสงสาร, See also: น่าทุกขเวทนา | sorry | (adj) น่าสงสาร |
| abject | (แอบ' เจคทฺ, แอบเจคทฺ') adj. น่าสังเวชใจ, น่าสงสาร, ต่ำช้า, เลวทราม -Ant. base, mean, contemptible, sordid, ignoble, infamous | forlorn | (ฟอร์ลอร์น') adj. โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, ถูกทอดทิ้ง, ไม่มีเพื่อนฝูง, ไม่มีความสุข, น่าสงสาร, ระทมทุกข์, สิ้นหวัง, สิ้นเนื้อประดาตัว., See also: forlornly adv. forlornness n., Syn. pitiful, -A. cheerful | piteous | (พิท'เทียส) adj. น่าสงสาร, น่าเวทนา, See also: piteousness n. | pitiable | (พิท'ทิอะเบิล) adj. น่าสงสาร, น่าเวทนาน่าดูถูก, See also: pitiableness n. pitiably adv. | pitiful | (พิท'ทิฟูล) adj. น่าเวทนา, น่าสงสาร, น่าดูถูก, See also: pitifulness n. | poor | (พัวร์) adj. ยากจน, ขาดแคลน, ขัดสน, เลว, น่าสงสาร, น่าสังเวช, ไม่มีรสชาติ, ไม่ดีพอ, ไม่สมบูรณ์, ไม่สำคัญ. n. คนจน, See also: poorly adv., Syn. needy, indigent, penniless | ruthful | (รูธ'ฟูล) adj. น่าเวทนา, น่าสงสาร, น่าเห็นอกเห็นใจ, ทำให้เสียใจ, ทำให้เศร้า., See also: ruthfulness n., Syn. compassionate | sorry | (ซอ'รี) adj. เสียใจ, เศร้าใจ, น่าสมเพช, น่าสงสาร, Syn. regretful, sympathetic | squalid | (สควอล'ลิด) adj. สกปรก, มอซอ, รุ่มร่าม, เสื่อมทราม, ยากแค้น, น่าสงสาร, See also: squalidity n. |
| affecting | (adj) น่าสงสาร, น่าเอ็นดู, สะเทือนใจ | pathetic | (adj) น่าสมเพช, น่าสงสาร, แร้นแค้น | piteous | (adj) น่าเวทนา, น่าสงสาร, น่าสังเวช | pitiable | (adj) น่าสงสาร, น่าสมเพช, น่าเวทนา | pitiful | (adj) น่าสงสาร, น่าสมเพช, น่าเวทนา | poor | (adj) ยากจน, ขัดสน, น่าสงสาร, เลว, ไม่ดี, ต่ำต้อย | rueful | (adj) สลดใจ, เสียใจ, น่าสงสาร, น่าเวทนา, ละห้อย | sorry | (adj) น่าสลดใจ, เสียใจ, น่าสงสาร, เศร้าโศก | squalid | (adj) ต่ำช้า, สกปรก, มอซอ, ซอมซ่อ, ยากแค้น, น่าสงสาร |
| 気の毒 | [きのどく, kinodoku] TH: น่าสงสาร น่าสมเพช EN: pitiful (an) |
| Armer Kerl! | (n) โถ น่าสงสาร (ใช้พูดถึงผู้ชายหรือเด็กหนุ่ม ซึ่งแปลตรงๆ คือ ชายหนุ่มที่น่าสงสาร) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |