Search result for

เหม่อ

(28 entries)
(0.0131 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เหม่อ-, *เหม่อ*
Longdo Dictionary ภาษาไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
introspective (adj ) เหม่อลอย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหม่อ[V] be absent-minded, See also: be distracted, be unaware, be inattentive, be preoccupied, be unmindful, Syn. เหม่อลอย, ใจลอย, เบลอ, Example: เด็กเหม่อขณะที่ครูกำลังพูด, Thai definition: ไม่ตั้งใจระวัง, ไม่ตั้งใจดู, เผลอใจลอย
เหม่อมอง[V] be inattentive, See also: be vacant, be abstracted, Syn. เหม่อ, Example: เธอเหม่อมองไปที่ท้องน้ำ พลันภาพของเขาก็ชัดเจนขึ้นมาอย่างไม่รู้ตัว, Thai definition: เผลอใจลอยอย่างไม่ได้ตั้งใจ
เหม่อลอย[ADJ] absent-minded, See also: inattentive, vacant, abstracted, Syn. ใจลอย, เหม่อ, Example: เธอมารู้สึกตัวอีกครั้งที่โรงพยาบาลด้วยอาการเหม่อลอย
เหม่อลอย[V] be absent-minded, See also: be vacant, be abstracted, be inattentive, Syn. ใจลอย, เหม่อ, Example: เขาเอาแต่นั่งเหม่อลอยไปวันๆ ไม่ทำงานทำการอะไรเลย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหม่อ(เหฺม่อ) ก. ไม่ตั้งใจระวัง, ไม่ตั้งใจดู, เผลอใจลอย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Did you pledge?เหม่อตามองหน่อยซิ Big (1988)
One day, not so long ago, your mother... was sitting in the window, looking out on the snow that covered the land.กาลครั้งหนึ่ง เมื่อไม่นานมานี้... ขณะมารดาของท่านกำลังนั่งเหม่อมอง ผ่านบานหน้าต่างไปยังหิมะขาวข้างนอก Snow White: A Tale of Terror (1997)
Yes, I'm sorry.ฉันขอโทษที่ฉันเหม่อ The Red Violin (1998)
- It's more- - Pensive?เหม่อลอยหรอ? 10 Things I Hate About You (1999)
I often find him lost deep in thought.หนูเห็นเขานั่งเหม่อ คิดอะไรอยู่บ่อยๆ Everybody Has a Little Secret (2004)
I just-- l just completely, I don't know, spaced out.ผมแค่ ผมแค่ ไม่รู้สิ เหม่อๆไปหน่อยน่ะ Music and Lyrics (2007)
- Yeah? You look a bit freaked out.-พี่ดูเหมือนคนเหม่อลอยน่ะ Shelter (2007)
Oh, I hate to disturb your reverie there, Chuck.โอ้ ฉันไม่ชอบการนั่งเหม่อของคุณที่นี่นะ ชัค Chuck Versus the Ex (2008)
- Do not worry about it. Blind spots, blind spots are for other drivers.- ไม่ต้องห่วงว่าหนูจะเหม่อหรอกน่า หนูไม่เหม่อเหมือนคนอื่นหรอก Zombieland (2009)
¶¶ Even as I wander I'm keepin' you in sight ¶¶# แม้ตอนฉันนั่งเหม่อ ฉันยังฝันถึงเธอ # Pilot (2009)
(Sighs)เหม่อ The Grandfather: Part II (2009)
Kohei, don't slack off.โคเฮย์ อย่าเหม่อสิ Hanamizuki (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เหม่อ[v.] (møe) EN: be absent-minded ; be distracted ; be unaware ; be inattentive ; be preoccupied ; be unmindful   
เหม่อ[adj.] (møe) EN: listless ; inattentive ; vacant ; distant   FR: distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi
เหม่อมอง[v. exp.] (møe møng) EN: be inattentive ; be vacant ; be abstracted   FR: être inattentif
เหม่อลอย[v.] (møe løi) EN: be absent-minded ; be vacant ; be abstracted ; be inattentive   FR: être distrait ; être inattentif
เหม่อลอย[adj.] (møe løi) EN: absent-minded ; inattentive ; vacant ; abstracted   FR: distrait ; inattentif

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
doodle(ดู'เดิล) vt. ,vi. เขียนหรือวาดอย่างเปะปะ,เขียนหรือวาดขยุกขยิกอย่างใจเหม่อลอย,ท่องเที่ยวไปตามอารมณ์,

English-Thai: Nontri Dictionary
ABSENT-absent-minded(adj) เหม่อ,เหม่อลอย,ใจลอย
abstraction(n) การเอาออก,การเหม่อลอย,สิ่งที่เป็นนามธรรม
vacant(adj) ว่าง,เหม่อ,ใจลอย,ขาดปัญญา,ว่างเปล่า
vacuous(adj) ว่างเปล่า,ไม่มีสาระ,เหม่อ,ไม่มีความคิด

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top