หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

35 ผลลัพธ์ สำหรับ

寵

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -寵-, *寵*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[寵, chǒng] to love; to favor, to pamper, to spoil; concubine

Radical: 宀, Decomposition:⿱宀 [gài,mián]龍 [lóng]

Etymology: [pictophonetic] roof

Variants: 宠

hanzi

play-stroke

[宠, chǒng] to love; to favor, to pamper, to spoil; concubine

Radical: 宀, Decomposition:⿱宀 [gài,mián]龙 [lóng]

Etymology: [pictophonetic] roof

Variants: 寵, Rank: 2422

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

寵

play-stroke

[寵] Meaning: affection; love; patronage

On-yomi: チョウ, chou

Kun-yomi: めぐ.み, めぐ.む, megu.mi, megu.mu

Radical: 宀, Decomposition:⿱宀龍

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[宠 / 寵, chǒng] to love; to pamper; to spoil; to favor #6774

[宠物 / 寵物, chǒng wù] house pet #6024

[宠爱 / 寵愛, chǒng ài] to dote on sb #14207

[受宠若惊 / 受寵若驚, shòu chǒng ruò jīng] overwhelmed by favor from superior (humble expr.) #31341

[哗众取宠 / 嘩眾取寵, huá zhòng qǔ chǒng] sensationalism; vulgar claptrap to please the crowds; playing to the gallery; demagogy #33794

[受宠 / 受寵, shòu chǒng] to receive favor (from superior); favored; pampered #39361

[宠坏 / 寵壞, chǒng huài] spoil (a child) #43322

[失宠 / 失寵, shī chǒng] lose favor; be in disfavor; be disgraced #53008

[争宠 / 爭寵, zhēng chǒng] to strive for favor #53298

[恩宠 / 恩寵, ēn chǒng] special favor from a ruler; Emperor's generosity towards a favorite #55589

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

[ちょう, chou] (n) (See 寵愛) favor; favour; affection

[ちょうあい, chouai] (n, vs) favor; favour; affection

[ちょうあいいっしん, chouaiisshin] (n) standing highest in one's master's favor; monopolizing the affection (favor) of the lord; being the lord's favorite lady

寵愛昂じて尼にする;寵愛こうじて尼にする

[ちょうあいこうじてあまにする, chouaikoujiteamanisuru] (exp, vs-i) (obsc) to love one's child too much for their own good (lit

寵愛昂じて尼になす

[ちょうあいこうじてあまになす, chouaikoujiteamaninasu] (exp, v5s) (obsc) to love one's child too much for their own good; to love one's daughter so much as to make her a nun

[ちょうこう, choukou] (n) favor; favour; grace

[ちょうじ, chouji] (n) favorite child; favourite child

[ちょうしん, choushin] (n) favored retainer; favoured retainer

[ちょうき, chouki] (n) one's favorite mistress; one's favourite mistress

[ちょうもつ, choumotsu] (n) pet (thing); favorite thing (toy, gadget, etc.)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

a whimsical lover who threatens her with telling the whole world the truth about Shundei Oe if she does not give up her freedom and marry him.

[CN] 一個被寵壞了的情人威脅她要說出平田一郎的真正身份如果她不放棄做藝妓和他結婚 Inju: The Beast in the Shadow (2008)

[JP] ３人の恩寵の女神 Mother of Tears (2007)

(... I fear the grace of Arwen Evenstar will diminish.)

[JP] 不死の恩寵を捨てるでしょう The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I can see him becoming a media darling... and creating a new company.

[JP] 本が売れて　鈴木さんがマスコミの寵児となり→ 新しい会社が立ち上がる様子見えますから。 Second Virgin (2010)

To be loved by you so much.

[CN] 有妳這麼寵著她 Episode #1.7 (2010)

I'm flattered for the offer, larry, and I'm seriously considering it but it's-- it's complicated, and I need a little more time.

[CN] 你們的建議讓我受寵若驚 Larry 我在認真考慮但是事情沒那麼簡單給我點時間 Good Mourning (2009)

So blonde's the new flavor of the month, huh?

[CN] 新寵是金髮妹? A Few Good Men (2010)

So i-i went down to the pound 'cause i-i...

[CN] 於是我去參觀了寵物收容所 Valentine's Day Massacre (2010)

To carry out your divine will. Grant me grace and forgiveness. I'm here now.

[JP] 神の御心を伝えます恩寵と赦しをお与えくださいさあ、ここにいるわここにいるわ Six Degrees of Separation (2004)

[CN] 你寵壞了她 Dream Home (2010)

- Yeah, that's my new giant pet bird!

[CN] - 嗯，是我最近養過的寵物大鳥 Up (2009)

He became a media darling and his book recorded big sales.

[JP] ＜彼は　マスコミの寵児となり本は　売れた＞ Second Virgin (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ