ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*role*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: role, -role-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
central role(n) บทบาทสำคัญ เช่น EU believes UN has central role to play in Iraq crisis.
role model(n) ผู้ซึ่งมีลักษณะควรค่าแก่การเป็นแบบอย่างให้กับผู้อื่น
casserole(n) ชามก้นลึกหรือหม้อสำหรับอบหรือปิ้ง, อาหารอบหรือปิ้งจากภาชนะดังกล่าว, ชามเล็กๆ ที่ใช้ในห้องปฏิบัติการ, หม้อที่มีฝาปิดสำหรับต้มหรือเคี่ยว เช่น In the casserole dish, heat the water with the salt and pepper.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
role(n) บทละคร, See also: บทแสดง, Syn. character, part
role(n) บทบาท, See also: หน้าที่, ภารกิจ, Syn. duty, function, position
parole(n) การพ้นโทษอย่างมีเงื่อนไขหรือทำทัณฑ์บนไว้, See also: การปล่อยจากคุกโดยมีเงื่อนไข, Syn. liberation
parole(n) คำสาบาน, See also: คำสัญญา, Syn. pledge, promise
parolee(n) ผู้พ้นโทษก่อนกำหนด, See also: นักโทษที่ถูกปล่อยจากคุกก่อนกำหนด
petroleum(n) น้ำมันปิโตรเลียม, See also: น้ำมันดิบ, น้ำมันจากดิน, Syn. mineral oil, crude oil
rigmarole(n) วิธีการที่ซับซ้อน, Syn. procedure, rigamarole
rigmarole(n) การพูดที่วกวน, See also: การพูดที่เหลวไหลไร้สาระ, Syn. blather, drivel
role-play(n) การแสดงละคร, See also: การแสดงบทบาท
rigamarole(n) วิธีการที่ซับซ้อน, Syn. rigmarole
title role(n) บทบาทสำคัญ
profiterole(n) เค้กชิ้นเล็กกลมๆ, Syn. cream puff
proletarian(n) เกี่ยวกับคนชนชั้นต่ำ
proletariat(n) ชนชั้นที่ต่ำที่สุด (ในสังคมโรมันโบราณ)
out on parole(idm) ได้รับการปล่อยตัว (แต่ยังอยู่ในความดูแลของตำรวจ)
Petroleum Authority of Thailand(n) การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
acrolein(อะโคร' ลีอิน) n., chem. ของเหลวไวไฟชนิดหนึ่ง ใช้สังเคราะห์สีย้อมและยา
crude petroleumน้ำมันดิบ, น้ำมันปิโตรเลียมก่อนกลั่น, Syn. petroleum
parole(พะโรล') n. การปล่อยจากคุกโดยมีทัณฑ์บนไว้., See also: parolee n.
petroleum(พะโทร'เลียม) n. น้ำมันปิโตรเลียม (เป็นสารผสม hydrocarbons ชนิดหนึ่ง), See also: petroleous adj.
proletarian(โพรลิแท'เรียน) adj. เกี่ยวกับพวกกรรมการหรือพวกไพร่, เกี่ยวกับชนชั้นต่ำ. n. ชนชั้นกรรมกร, ไพร่, ชนชั้นกรรมาชีพ., See also: proletarianism n.
proletariat(โพรลิแท'เรียท) n. ชนชั้นกรรมกร, ชนชั้นต่ำ, ไพร่, ชนชั้นกรรมาชีพ
proletariate(โพรลิแท'เรียท) n. ชนชั้นกรรมกร, ชนชั้นต่ำ, ไพร่, ชนชั้นกรรมาชีพ
rigmarole(ริก'มะโรล) n. วิธีการที่ซับซ้อน, วิ-ธีการหยุมหยิม, การพูดที่ไร้สาระ, Syn. rigamarole
role?le (โรล) n. บทบาท, หน้าที่, ภารกิจ

English-Thai: Nontri Dictionary
casserole(n) หม้อปรุงอาหาร, หม้ออบ, หม้อตุ๋น
parole(n) ทัณฑ์บน, คำสัตย์, คำสาบาน
parole(vt) ทำทัณฑ์บน, ภาคทัณฑ์
petroleum(n) น้ำมันปิโตรเลียม
proletarian(adj) เกี่ยวกับคนสามัญ, เกี่ยวกับไพร่, เกี่ยวกับพวกกรรมกร
proletariat(n) ไพร่, กรรมกร, คนธรรมดาสามัญ, ชนชั้นกรรมาชีพ
role(n) หน้าที่, บทบาท, ภารกิจ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
proleptic-เกิดก่อนเวลา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
proletarianเกี่ยวกับกรรมาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
proletariatชนกรรมาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
proletariatชั้นชนกรรมาชีพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
petroleumปิโตรเลียม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
petroleumปิโตรเลียม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
petroleumปิโตรเลียม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
parole๑. การปล่อยตัวโดยการคุมประพฤติ๒. การปล่อยเชลยศึกโดยมีเงื่อนไข [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
parole๑. การปล่อยตัวโดยมีการคุมประพฤติ (ป. วิ. อาญา) [ ดู release on licence ]๒. การปล่อยเชลยศึกโดยมีเงื่อนไข (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
paroleeผู้ได้รับการปล่อยตัวก่อนครบกำหนดโทษ, ผู้ได้รับการปล่อยโดยมีการคุมประพฤติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
liquefied petroleum gas (LPG; LP-GAS)แก๊สปิโตรเลียมเหลว (แอลพีจี, แอลพีแก๊ส) [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
liquefied petroleum gas (LPG; LP-GAS)แก๊สปิโตรเลียมเหลว (แอลพีจี, แอลพีแก๊ส) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
LP-GAS; LPG (liquefied petroleum gas)แอลพีจี, แอลพีแก๊ส (แก๊สปิโตรเลียมเหลว) [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
LP-GAS (liquefied petroleum gas); LPGแอลพีจี, แอลพีแก๊ส (แก๊สปิโตรเลียมเหลว) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
LPG; LP-GAS (liquefied petroleum gas)แอลพีจี, แอลพีแก๊ส (แก๊สปิโตรเลียมเหลว) [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
LPG; LP-GAS (liquefied petroleum gas)แอลพีจี, แอลพีแก๊ส (แก๊สปิโตรเลียมเหลว) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
role of oppositionบทบาทของฝ่ายค้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
role, genderบทบาทประจำเพศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sarcoma, chloromatous; chloroleukaemia; chloroleukemia; chloroma; sarcoma, granulocyticก้อนเขียวเหตุมะเร็งเม็ดเลือดขาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sarcoma, granulocytic; chloroleukaemia; chloroleukemia; chloroma; sarcoma, chloromatousก้อนเขียวเหตุมะเร็งเม็ดเลือดขาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ochroleucousสีขาวอมเหลือง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
opposition, role ofบทบาทของฝ่ายค้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries)องค์การกลุ่มประเทศผู้ส่งน้ำมันออก (โอเปก) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)องค์การกลุ่มประเทศผู้ส่งน้ำมันออก (โอเปก) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
barcaroleเพลงเรือ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
carol; caroleเพลงเทศกาล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
carole; carolเพลงเทศกาล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
chloroleukaemia; chloroleukemia; chloroma; sarcoma, chloromatous; sarcoma, granulocyticก้อนเขียวเหตุมะเร็งเม็ดเลือดขาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
chloroleukemia; chloroleukaemia; chloroma; sarcoma, chloromatous; sarcoma, granulocyticก้อนเขียวเหตุมะเร็งเม็ดเลือดขาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
chloroma; chloroleukaemia; chloroleukemia; sarcoma, chloromatous; sarcoma, granulocyticก้อนเขียวเหตุมะเร็งเม็ดเลือดขาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
chloromatous sarcoma; chloroleukaemia; chloroleukemia; chloroma; sarcoma, granulocyticก้อนเขียวเหตุมะเร็งเม็ดเลือดขาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dictatorship of the proletariatลัทธิเผด็จการโดยชนกรรมาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
drug, neurolepticยารักษาโรคจิต [ มีความหมายเหมือนกับ antipsychotic ๑ และ tranquiliser, major; tranquilizer, major ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gender roleบทบาทประจำเพศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
granulocytic sarcoma; chloroleukaemia; chloroleukemia; chloroma; sarcoma, chloromatousก้อนเขียวเหตุมะเร็งเม็ดเลือดขาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fumaroleพุแก๊ส [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
vanguard of the proletariatแนวหน้าของชนกรรมาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
hypercholesterolaemia; hypercholesterolemiaภาวะเลือดมีคอเลสเทอรอลมาก, ภาวะคอเลสเทอรอล(ระดับ)สูงในเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hypercholesterolemia; hypercholesterolaemiaภาวะเลือดมีคอเลสเทอรอลมาก, ภาวะคอเลสเทอรอล(ระดับ)สูงในเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
neuroleptic-รักษาโรคจิต [ มีความหมายเหมือนกับ antipsychotic ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
neuroleptic drugยารักษาโรคจิต [ มีความหมายเหมือนกับ antipsychotic ๑ และ tranquiliser, major; tranquilizer, major ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Petroleumปิโีตรเลียม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Electroless platingการชุบเคลือบผิวโดยไม่ใช้ไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Petroleum engineeringวิศวกรรมปิโตรเลียม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
The American Petroleum Institute Gravityหน่วยวัดค่าความถ่วงจำเพาะของน้ำมันดิบเป็นองศา, หน่วยวัดค่าความถ่วงจำเพาะของน้ำมันดิบเป็นองศา กำหนดขึ้นโดยสถาบันปิโตรเลียมแห่งสหรัฐอเมริกา (The American Petroleum Institute), Example: เป็นค่าที่แสดงความหนักเบาของน้ำมัน โดยปรกติน้ำมันดิบจะมีค่าความถ่วง API อยู่ระหว่าง 20-45 องศา และสามารถแบ่งน้ำมันดิบออกเป็น 3 ชนิด คือ น้ำมันดิบชนิดเบา มีค่าความถ่วง API มากกว่า 34 องศา น้ำมันดิบชนิดกลาง มีค่าความถ่วง API อยู่ระหว่าง 34-20 องศา และน้ำมันดิบชนิดหนัก มีค่าความถ่วง API น้อยกว่า 20 องศา [ปิโตรเลี่ยม]
Organizing of Petroleum Exporting Countryองค์การระหว่างประเทศผู้ผลิตน้ำมันเพื่อการส่งออก, Example: ก่อตั้งเมื่อปี ค.ศ. 1960 ประเทศสมาชิกได้แก่ อัลจีเรีย อินโดนีเซีย อิหร่านอิรัก คูเวต ลิบยา ไนจีเรีย กาต้า ซาอุดิอาราเบีย สหรัฐอาหรับเอมิเรสและเวเนซุเอลา [ปิโตรเลี่ยม]
Liquefied petroleum gasก๊าซปิโตรเลียมอัดเหลว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Petroleumสารไฮโดรคาร์บอนที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ, สารไฮโดรคาร์บอนที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติโดยมีธาตุสองชนิดเป็นองค์ประกอบหลัก ได้แก่คาร์บอนและไฮโดรเจน โดยอาจมีหรือไม่มีธาตุอโลหะอื่นๆ เช่น กำมะถัน ออกซิเจน ไนโตรเจน ฯลฯ ปนอยู่ด้วยก็ได้, Example: ปิโตรเลียมเป็นได้ทั้งของแข็ง ของเหลว หรือก๊าซ ขึ้นอยู่กับองค์ประกอบของปิโตรเลียมเอง และความร้อน ตลอดจนความกดดันตามสภาพแวดล้อมที่ปิโตรเลียมนั้นถูกกักเก็บไว้ แบ่งตามสถานะสำคัญทางธรรมชาติได้ 2 ชนิด คือ น้ำมันดิบ และ ก๊าซธรรมชาติ [ปิโตรเลี่ยม]
Petroleum Provinceบริเวณที่มีลักษณะโครงสร้างทางธรณีวิทยา และลักษณะชั้นหินที่คล้ายคลึงกัน, บริเวณที่มีลักษณะโครงสร้างทางธรณีวิทยา และลักษณะชั้นหินที่คล้ายคลึงกัน และมีแหล่งกักเก็บปิโตรลียม (Petroleum reservoir) อยู่เป็นจำนวนมาก [ปิโตรเลี่ยม]
Petroleum Reservesปริมาณสำรองปิโตรเลียม, Example: ปริมาณปิโตรเลียมที่สามารถจะผลิตขึ้นมาได้อย่างคุมค่าต่อการลงทุนจากแหล่งปิโตรเลียม ภายใต้เงื่อนไขทางเศรษฐศาสตร์ในขณะนั้น [ปิโตรเลี่ยม]
Upstream Petroleum Industryอุตสาหกรรมต้นสาย, Example: การสำรวจ การผลิตและการขนส่งปิโตรเลียม [ปิโตรเลี่ยม]
Downstream Petroleum Industryอุตสาหกรรมปลายสาย, Example: ประกอบด้วยการกลั่น การขนส่ง และการตลาด โดยผลิตภัณฑ์จากน้ำมันดิบส่วนใหญ่จะถูกใช้เป็นเชื้อเพลิง ส่วนที่เหลือใช้เป็นวัตถุดิบสำหรับอุตสาหกรรมปิโตรเคมีหรือใช้ในจุดประสงค์อื่นๆ เช่น ใช้เป็นน้ำมันหล่อลื่น สำหรับผลิตภัณฑ์จากก๊าซธรรมชาติส่วนใหญ่ใช้เป็นเชื้อเพลิงและใช้เป็นวัตถุดิบในอุตสาหกรรมปิโตรเคมีบ้าง [ปิโตรเลี่ยม]
Liquefied Petroleum Gasก๊าซธรรมชาติเหลวหรือก๊าซหุงต้ม, ก๊าซธรรมชาติเหลว หรือ รู้จักกันในนาม "ก๊าซหุงต้ม" เป็นก๊าซโปรเพน (C3H8) ผสมกับก๊าซบิวเทน (C4H10), Example: นำมาอัดให้เป็นของเหลวใส่ถังเพื่อความสะดวกในการขนส่ง ใช้เป็นเชื้อเพลิงในการหุงต้มในครัวเรือน หรือใช้เป็นเชื้อเพลิงในยานยนต์ หรือเป็นเชื้อเพลิงในโรงงานอุตสาหกรรมต่างๆ [ปิโตรเลี่ยม]
Agricultural based petroleum substituteสารทดแทนน้ำมันที่ได้จากการเกษตร [เศรษฐศาสตร์]
Petroleumปิโตรเลียม [เศรษฐศาสตร์]
Petroleum exporting countryประเทศผู้ส่งน้ำมันดิบออก [เศรษฐศาสตร์]
Petroleum pipelinesท่อน้ำมัน [ปิโตรเลี่ยม]
Hampala macrolepidotaปลากระสูบขีด [TU Subject Heading]
Hypercholesterolemiaภาวะคอเลสเตอรอลสูงในเลือด [TU Subject Heading]
Liquefied petroleum gasก๊าซปิโตรเลียมอัดเหลว [TU Subject Heading]
Liquefied petroleum gas industryอุตสาหกรรมก๊าซปิโตรเลียมอัดเหลว [TU Subject Heading]
Neuroleptic malignant syndromeกลุ่มอาการร้ายแรงจากสารออกฤทธิ์ต่อระบบประสาท [TU Subject Heading]
Paroleทัณฑ์บน [TU Subject Heading]
Petroleumปิโตรเลียม [TU Subject Heading]
Petroleum as fuelน้ำมันเชื้อเพลิง [TU Subject Heading]
Petroleum chemicalsปิโตรเคมี [TU Subject Heading]
Petroleum chemicals industryอุตสาหกรรมปิโตรเคมี [TU Subject Heading]
Petroleum in submerged landsปิโตรเลียมในพื้นดินใต้ทะเล [TU Subject Heading]
Petroleum industry and tradeอุตสาหกรรมปิโตรเลียม [TU Subject Heading]
Petroleum law and legislationกฎหมายปิโตรเลียม [TU Subject Heading]
Petroleum pipeline industryอุตสาหกรรมปิโตรเลียมทางท่อ [TU Subject Heading]
Petroleum productsผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม [TU Subject Heading]
Petroleum refineriesโรงกลั่นน้ำมัน [TU Subject Heading]
Petroleum workersคนงานในอุตสาหกรรมปิโตรเลียม [TU Subject Heading]
Proletariatฐานันดรไพร่ [TU Subject Heading]
Pyrroleไพรโรล [TU Subject Heading]
Role expectationการคาดหวังตามบทบาท [TU Subject Heading]
Role playingการแสดงตามบทบาท [TU Subject Heading]
Sex roleบทบาทตามเพศ [TU Subject Heading]
Sex role in advertisingบทบาทตามเพศในโฆษณา [TU Subject Heading]
Sex role in literatureบทบาทตามเพศในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Sex role in the work environmentบทบาทตามเพศในสภาวะการทำงาน [TU Subject Heading]
Sex role on televisionบทบาทตามเพศในโทรทัศน์ [TU Subject Heading]
Petroleumปิโตรเลียม, Example: 1. คำทั่วไปหมายถึงสารผสมของไฮโตรคาร์บอนที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ อาจมีสภาพเป็นของเหลว แก๊ส และของแข็งก็ได้ ได้แก่ น้ำมันดิบ แก๊สธรรมชาติ และสารพลอยได้อื่น ๆ 2. สารผลมของไฮโดรคาร์บอน ซับซ้อนชนิดเหลวที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ซึ่งเมื่อนำมากลั่นและกำจัด สารเจือปนออกไปแล้วจะได้สารเชื้อเพลิงตามลำดับชั้นต่าง ๆ เช่น เคมีภัณฑ์ปิโตรเลียมและน้ำมันหล่อลื่น [สิ่งแวดล้อม]
Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)องค์การประเทศผู่ส่งออกน้ำมัน, Example: องค์การของประเทศผู้ผลิตและส่งออกน้ำมัน ปิโตรเลียม ก่อตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2503 เพื่อมุ่งขจัดอิทธิพลของบริษัทน้ำมันต่างชาติที่เข้าตักตวงผลประโยชน์ มีสมาชิกประกอบด้วย อินโดนีเซีย เอกวาดอร์ เวเนซุเอลา แอสจีเรีย ลิเบีย ซาอุดิอาระเบีย คูเวต อิรัก อิหร่าน ไนจีเรีย และรัฐต่างๆ รอบอ่าวเปอร์เซีย วัตถุประสงค์อีกประการหนึ่งขององค์การนี้คือ การรวมตัวเพื่อกำหนดราคาน้ำมันที่ส่งออกขายในตลาดโลก นอกจากนี้องค์การยังมีนโยบาย ส่งเสริมให้มีการโอนกิจการน้ำมันมาเป็นกิจการของรัฐด้วย เมื่อ พ.ศ. 2516 องค์การนี้ได้ประกาศขึ้นราคาน้ำมันครั้งใหญ่ ซึ่งมีผลให้ระบบเศรษฐกิจปั่นป่วนไปทั่วโลก และเป็นเหตุให้มีการค้นหาและพบแหล่งน้ำมันดิบในแหล่งต่างๆ ทั่วโลก เป็นผลให้ในระยะต่อมาองค์การนี้ไม่สามารถมีอิทธิพลต่อการกำหนดราคาน้ำมันใน ตลาดโลกได้มากนัก [สิ่งแวดล้อม]
ASEAN Council on Petroleumคณะมนตรีอาเซียนด้านปิโตรเลียม เป็นกลไกการหารือระหว่างวิสาหกิจแห่งชาติของประเทศสมาชิกอาเซียนที่ประกอบ กิจการด้านปิโตรเลียม มีการประชุมปีละ 2-3 ครั้ง เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลและแสวงหาความร่วมมือระหว่างกัน [การทูต]
Acroleinอะโครลีน [การแพทย์]
Central Etiologic Roleเป็นเหตุสำคัญ [การแพทย์]
Confusion, Roleสับสนในบทบาทของตนเอง, ความสับสนในบทบาทของตนเอง [การแพทย์]
Endocrine Rolesบทบาททางต่อมไร้ท่อ [การแพทย์]
Erythroleukemiaอีริโธรลูคีเมีย [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
acrolectภาษาย่อยช่วงบน
petroleum refiningการกลั่นปิโตรเลียม
play a roleมีบทบาทใน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rolex.- Rolex. Volcano (1997)
4-0 prolene.4-0 Prolene. From a Whisper to a Scream (2006)
Ours was an infantry role though many of us could swim only loosely, if at all.เราก็จะเปิดออกในบทบาท ทหารราบ แม้ว่าพวกเราหลายคนสามารถ ว่ายน้ำเพียงอย่างหลวม ๆ ถ้าที่ทั้งหมด How I Won the War (1967)
We are... (all) Third Troop of the Fourth Muskets acting in an independent role as infantry, lorried behind the enemy lines with sports equipment.เรามีสามกองร้อยของปืนที่สี่ การแสดงในบทบาทที่เป็น อิสระเป็นทหารราบ ขับเคลื่อนหลังเส้นศัตรู How I Won the War (1967)
...but towards the end, he was paroled to help with the American war effort, so for six months he's worked in my pastry shop.แต่ในช่วงสุดท้ายที่เขาเป็นคนคุมเพื่อช่วยให้มีความพยายามทำสงครามอเมริกัน เพื่อให้เป็นเวลาหกเดือนที่เขาทำงานอยู่ในร้านขนมของฉัน The Godfather (1972)
Don't you, young man try to teach this assemblage the role of the Deity.อย่าดีกว่าพ่อหนุ่ม อย่าพยายามสอนองค์ประชุมนี้ ถึงหน้าที่พระองค์ท่าน Oh, God! (1977)
Parole, three out of five.จะติดทัณฑ์บน สามจากห้าเพราะว่าพฤติกรรมดี The Blues Brothers (1980)
He's on parole. You can't call the cops on him, man.เขาเป็นคนสาบาน คุณไม่ควรเรียกตำรวจ The Blues Brothers (1980)
They see no reason to give their loyalty to rich and powerful men who simply want to take over the role of the British in the name of freedom.พวกเขาไม่เห็นว่าจะต้อง ภักดีต่อคนรวยและมีอำนาจ ผู้หวังสืบทอดบทบาทจากพวกอังกฤษ โดยอ้างเสรีภาพ Gandhi (1982)
What was your role in all this?แล้วคุณเกี่ยวข้องอะไรกับเรื่องนี้ด้วย? Clue (1985)
wasn't that a great lunch? the tuna and cream casserole was beautiful.กับข้าวอร่อยดี ครีมปลาทูก็ไม่เลว Spies Like Us (1985)
I'd just like to take this oppurtunity to thank you all so very much for allowing me to play in an important role in my daughters educationชาเขียวของพวกเรา ฉันว่ามันได้ที่แล้วนะ (4.วางมือซ้ายไว้ข้างล่าง ใช้มือขาวถือถ้วยชา) Full House (1987)
It's petroleum.น้ำมันปิโตรเลียม. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The role of the Russia House will be respected. Russell values the link.บทบาทของรัสเซียเฮ้าส์จะได้รับการเคารพ รัสเซลค่าเชื่อมโยง The Russia House (1990)
Let her stay up all night crying and writing letters to the parole board.ให้หล่อนอยู่นี่ทั้งคืน ร้องขอทัณฑ์บนให้เลยละกัน Goodfellas (1990)
As long as he's on parole, he doesn't want anybody doing anything.ตราบใดถ้าเขายังอยู่ในนี้ เขาก็ไม่ให้ใครทำอะไรทั้งนั้น Goodfellas (1990)
Pittsburgh? You have to go see your parole officer tomorrow.พิตต์สเบิร์กเหรอ แต่พรุ่งนี้เช้า เธอต้องไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บล Goodfellas (1990)
I'm his goddamn role model, for chrissake.โทรศัพท์นายดังน่ะ Hero (1992)
What was Carole Richardson's part in this operation?สิ่งที่เป็นของ Carole Richardson ส่วนหนึ่งในการดำเนินการนี้หรื? In the Name of the Father (1993)
Carole Richardson, 30 years.Carole Richardson, 30 ปี In the Name of the Father (1993)
I've petitioned before the court for his compassionate parole.ฉันได้ petitioned ก่อนศาล สำหรับการพักการลงโทษความเห็นอกเห? In the Name of the Father (1993)
Carole Richardson was 17 when she went to jail, Mr Dixon.Carole Richardson ถูก 17 เมื่อเธอไปที่คุกนาย Dixon In the Name of the Father (1993)
Do you know Carole Richardson?คุณรู้หรือไม่ว่า Carole Richardson? In the Name of the Father (1993)
You got the blood of Giuseppe Conlon and the lifeblood of Carole Richardson!คุณมีเลือดของ Giuseppe Conlon และเส้นเลือดของ Carole Richardson! In the Name of the Father (1993)
In the matter of Her Majesty versus Carole Richardson... the case is hereby dismissed.ในเรื่องของการ เสด็จฯ ไปเมื่อเทียบกับ Carole Richardson ... กรณีขอออกเป็น In the Name of the Father (1993)
That we'd taken away her dignity and the sacred role of womanhood.สิ่งที่ทำลงไปเป็นการไม่ให้เกียรติความเป็นเพศหญิง Junior (1994)
Ain't you heard? His parole's come through.ไม่ได้คุณเคยได้ยินหรือ ทัณฑ์บนผ่านมา The Shawshank Redemption (1994)
The parole board got me into this halfway house called The Brewer, and a job bagging groceries at the Foodway.คณะกรรมการพิจารณาทัณฑ์บนมีฉันเข้าไปในบ้านครึ่งทางนี้เรียกว่าเหล้า, และงานของถุงร้านขายของชำที่ Foodway The Shawshank Redemption (1994)
Little parole rejection present.ทัณฑ์บนน้อยปฏิเสธปัจจุบัน The Shawshank Redemption (1994)
All I do any more is think of ways to break my parole... ..so maybe they'd send me back.ทั้งหมดที่ฉันทำใด ๆ มากขึ้นคือคิดหาวิธีที่จะทำลายคำสาบานของฉัน ... ..so บางทีพวกเขาจะส่งฉันกลับ The Shawshank Redemption (1994)
Parole violation.การละเมิดทัณฑ์บน The Shawshank Redemption (1994)
For example, there was Williams the Petroleum and Williams the Death.ตัวอย่างเช่น วิลเลี่ยมส์ คนขายน้ำมัน และวิลเลี่ยมส์ สัปเหร่อ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
For Williams the Petroleum. Good man, good man.สำหรับวิลเลี่ยมส์คนขายน้ำมันดีมาก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Grierson, my parole officer, told me to come here, see if you had a job for me.จนท.ทัณฑ์บนบอกมีงานให้ผมทำ Heat (1995)
Even though a more current technique would be harder to trace it might also arouse suspicion about Colonel Malles' role in this affair.ถึงแม้ว่าเทคนิคนี้จะแกะรอยได้ยากก็เถอะ- แต่มันก็สร้างข้อสงสัยในตัวพันเอกมาเลซได้ Ghost in the Shell (1995)
I have job offers. I know what I want. And I have an incredible role model.ผมมีข้อเสนองาน ฉันรู้ว่าสิ่งที่ฉันต้องการ และฉันมีแบบอย่างที่ไม่น่าเชื่อ The Birdcage (1996)
Parole officer.ใช่ พนักงานของพาโรล์ Good Will Hunting (1997)
Yeah. Gotta dress up for the parole officer.ใช่ ผมต้องแต่งตัว/ไปรับฑัณต์บน American History X (1998)
I give you my proletarian salute!ข้าพเจ้าขอวันทยาหัตถ์ให้กับชนชั้นกรรมาชีพ The Red Violin (1998)
Don't worry. You're in the fake Rolex capital of the world.อย่าเครียดไป คุณอยู่ในเมืองหลวงที่มีของก๊อปเกรดเอระดับโลกเชียวนะ Brokedown Palace (1999)
I just wanted to say thank you to Mr. Nourish for giving me the chance to play the role of a star designer.ฉันต้องการแค่พูด ขอบคุณถึงคุณ คุณเนอริช สำหรับให้โอกาสฉัน ได้เล่นเป็นนักออกแบบเกม eXistenZ (1999)
Allegra, you were so good in that role, I suspect it won't be long before Pilgrlmage is after you to sign a design contract.อัลเลกร้า คุณเยี่ยมมากในบทนั้น ผมสงสัย ว่าอีกไม่นานเลยที่ พิลจ์อิมเมจ จะเสนอสัญญาการทำงานให้ eXistenZ (1999)
It's a role you gave yourself!คุณทำตัวคุณเอง! The Story of Us (1999)
You gave me that role!คุณแหละทำให้ฉันเป็นอย่างนี้! The Story of Us (1999)
It's a role you gave yourself!คุณทำตัวคุณเอง! The Story of Us (1999)
I need a father who's a role model, not some horny geek boy... who's going to spray his shorts whenever I bring a girlfriend home from school.ฉันอยากได้พ่อที่เป็นผู้เป็นคนกว่านี้ ไม่ใช่ไอ้หื่นที่คอยเหล่เพื่อนฉันเวลามาเยี่ยมบ้าน American Beauty (1999)
I need a father who's a role model, not some horny geek boy who's going to spray his shorts... whenever I bring a girlfriend home from school.ฉันอยากได้พ่อที่เป็นผู้เป็นคนกว่านี้ ไม่ใช่ไอ้หื่นที่คอยเหล่เพื่อนฉันเวลามาเยี่ยมบ้าน ห่วยแตกจริงๆ American Beauty (1999)
Uh, you'd be pleased to know... that there's quite a bit of interest in this role.คุณคงยินดีที่ได้รู้ว่า มีความสนใจมากทีเดียวในบทนี้ Mulholland Dr. (2001)
When you're old enough to rent a car, we can discuss your role as my stepmom.ฉันแค่สนใจเรื่องของเธอเท่านั้นเอง Valentine (2001)
Chiyoko's playing the title role.ชิโยโกะ จะเล่นเป็นตัวนำ. Millennium Actress (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
roleIn labor negotiation union leaders play an important role.
roleHe's living his role to the hilt.
roleThe front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
roleJapan is expected to play a greater role in international society.
rolePetroleum priced coal out of the energy market in Japan.
roleShe is playing an important role in our organization.
roleJapan must take over that role now.
roleAll are concerned with changing the role of women in contemporary society.
roleHe plays the role of Macbeth with great skill.
roleWhen we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
rolePetroleum was replacing coal as fuel.
roleRespect is due to the proletariat.
roleMen, too, have discovered that there are various roles they can play.
roleRole-playing video games are time consuming.
roleHe played an important role on the committee.
roleKate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
roleWomen no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
roleYour role will be to direct this project to its conclusion.
roleHis good nature seems to fufill the role of reducing the family's trouble.
roleBob will play the leading role for the first time in the next school festival.
roleWho will play the role of the princess?
roleProducts made from petroleum are vital to modern societies.
rolePart-time workers play an important role in developing the economies.
roleIt is high time Japan played an important role in the international community.
roleWatching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.
roleYou have only to play a role.
roleMary played the role of an old woman in the play.
roleThe organization plays a principal role in wildlife conservation.
roleWhat is the role of the University in the modern society?
roleAnd so each citizen plays an indispensable role.
roleRepetition plays an important role in language study.
roleThe present world owes its convenient life to petroleum.
roleThe election gave the party a role in the government.
roleThe role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
roleWe should play a more active role in combating global warming.
roleNature plays an important role in our life.
roleIt may be said, as a role, that the climate of Japan mild.
roleHe had the role of narrating the television drama.
roleIt is the role of a student to study.
roleWomen are finding out that many different roles are open to them.
roleThe restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
roleSolar energy may be able to play a significant role in our daily life.
roleHe will play the leading role for the first time in the next school festival.
roleI am sure you will take an active role in your new position.
roleA "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
roleJapan will play an important role in promoting world peace.
role"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"
roleJapan plays a key role in the world economy.
roleThe ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
roleShe has been a wonderful role model for us.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา(n) controlee, See also: one who is controlled/supervised, Syn. ผู้ใต้บังคับบัญชา, Ant. ผู้บังคับบัญชา, Example: ในการทำงานผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาที่หวังความก้าวหน้า จะไม่กล้าแสดงความคิดเห็นที่ไม่ตรงกับผู้บังคับบัญชา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ตำแหน่งต่ำกว่าและมีผู้บังคับบัญชาควบคุมการปฏิบัติงาน
ปตท.(n) Petroleum Authority of Thailand, See also: PTT, Syn. การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย
โอเปค(n) Organization of Petroleum Exporting Countries, See also: OPEC, Syn. องค์การกลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน
แก๊สหุงต้ม(n) liquefied petroleum gas, See also: liquid gas, Syn. แก๊สเหลว
แม่บท(n) leading role, Syn. ตัวบทใหญ่, Example: กระทรวงการคลัง จัดประชุมคณะกรรมการร่างแผนแม่บทเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจ
สับตัว(v) change roles, Syn. สลับตัว
ปิโตรเลียม(n) petroleum, Syn. น้ำมันปิโตรเลียม, Example: โดยทั่วไปแล้วพลาสติกทำมาจากปิโตรเลียมซึ่งเป็นทรัพยากรที่ใช้แล้วหมดไป, Thai Definition: น้ำมันดิบ ประกอบด้วยสารไฮโดรคาร์บอน และสารอินทรีย์อื่นๆ อีกมาก องค์ประกอบไม่แน่นอนแล้วแต่แหล่งที่พบ, Notes: (อังกฤษ)
โลดแล่น(v) play an outstanding role, Example: เขาโลดแล่นอยู่ในวงการธุรกิจเครื่องเพชรมากว่า 10 ปี, Thai Definition: มีบทบาทอยู่ในนั้น
โอเปก(n) OPEC, See also: Organization of Petroleum Exporting Countries, Syn. กลุ่มประเทศโอเปก, โอเปค, Example: การที่เชื้อเพลิงธรรมชาติถูกลดความสำคัญลง มีผลทำให้อำนาจการต่อรองของประเทศกลุ่มโอเปกลดลงด้วย, Notes: (อังกฤษ)
ตัวโกง(n) villain, See also: negative role, negative character, Syn. ตัวร้าย, Example: ตัวโกงในละครมักจะเป็นคนมีหนวด, Thai Definition: ผู้แสดงบทร้าย มักใช้อุบายเล่ห์เหลี่ยมเพื่อให้ประโยชน์ที่ตนต้องการโดยไม่คำนึงถึงศีลธรรม
ตัวพระ(n) actor, See also: lead, leading role, protagonist, Ant. ตัวนาง, Example: เธอรำละครเป็นตัวพระ, Count Unit: ตัว, คน, Thai Definition: ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบชาย, พระเอกในเรื่องลิเก ละคร
ตัวประกอบ(n) minor role, See also: supporting role, supporting character, supporting actor, supporting actress, minor role, s, Syn. ตัวรอง, ผู้แสดงประกอบ, พระรอง, Example: ภาพยนตร์ไทยประวัติศาสตร์เรื่องนี้ มีตัวประกอบมากถึง 1, 000 คน, Count Unit: ตัว, คน, Thai Definition: ผู้แสดงบทบาทไม่สำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น เพียงประกอบบทบาทของตัวเอกเท่านั้น
ตัวเอก(n) protagonist, See also: lead, leading actor, leading role, principal one, principal character, Syn. ตัวนำ, ผู้แสดงนำ, Ant. ตัวรอง, ตัวประกอบ, Example: ตัวเอกในเรื่องนี้เพิ่งจะได้รับรางวัลตุ๊กตาทองเมื่อปีที่แล้ว, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น
ตัวประกอบ(n) minor role, See also: supporting role, supporting character, supporting actor, supporting actress, minor role, s, Syn. ตัวรอง, ผู้แสดงประกอบ, พระรอง, Example: ภาพยนตร์ไทยประวัติศาสตร์เรื่องนี้ มีตัวประกอบมากถึง 1, 000 คน, Count Unit: ตัว, คน, Thai Definition: ผู้แสดงบทบาทไม่สำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น เพียงประกอบบทบาทของตัวเอกเท่านั้น
ตัวเอก(n) protagonist, See also: lead, leading actor, leading role, principal one, principal character, Syn. ตัวนำ, ผู้แสดงนำ, Ant. ตัวรอง, ตัวประกอบ, Example: ตัวเอกในเรื่องนี้เพิ่งจะได้รับรางวัลตุ๊กตาทองเมื่อปีที่แล้ว, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น
ตีนตะขาบ(n) Nephrolepis biserrata Schott var. furcans Hort., Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อเฟิร์นชนิด Nephrolepis biserrata Schott var. furcans Hort. ในวงศ์ Oleandraceae
ทัณฑ์บน(n) parole, See also: verbal or written promise to refrain from doing something, Syn. ทานบน, Example: เขาถูกปล่อยออกจากคุกโดยมีทัณฑ์บนว่าจะไม่ลักทรพย์อีก, Thai Definition: คำรับรองที่ทำขึ้นตามคำสั่งของศาลว่าจะไม่ก่อเหตุร้ายให้เกิดภยันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่นตลอดเวลาที่ศาลกำหนด, Notes: (กฎหมาย)
กรรมาชีพ(n) proletariat, See also: the class of wage earners, laborer, Syn. ชนกรรมาชีพ, Example: กลุ่มชนกรรมาชีพเหล่านี้ได้ค่าแรงต่ำมาก, Thai Definition: คำเรียกชนชั้นกรรมกรหรือลูกจ้างผู้หาเลี้ยงชีพด้วยค่าจ้างแรงงานว่า ชนกรรมาชีพ
แสดงนำ(v) play the leading role, See also: be the leading (actor, actress), Syn. นำแสดง, Example: ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดาราชั้นนำแสดงนำทั้งนั้น
ส่วนสำคัญ(n) main part, See also: principle part, principle role, principle factor, Syn. สิ่งสำคัญ, Example: แรงจูงใจเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ประสบความสำเร็จ
แสดงบทบาท(v) perform one's duty, See also: play one's role, Syn. แสดงบท, เล่นบทบาท, Example: เราได้เห็นหน่วยงานต่างๆ แสดงบทบาทที่เกี่ยวข้องกับเอสเอ็มอีมากอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน, Thai Definition: การทำตามบทหรือหน้าที่ที่กำหนดไว้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาคม[ākhom] (n) EN: magic ; charm ; spell ; enchantment ; incantation  FR: parole magique [ f ] ; incantation [ f ]
บัญชี[banchī] (n) EN: list ; roll ; roster ; catalog  FR: liste [ f ] ; rôle [ m ]
บัญชีรายชื่อ[banchī rāicheū] (n, exp) EN: list ; name list ; roster ; rota ; roll  FR: liste [ f ] ; répertoire [ m ] ; rôle [ m ]
บังคับใจ[bangkhapjai] (v) EN: force ; constrain ; oblige ; control one's mind  FR: se contrôler ; se maîtriser
เบี้ยว[bīo] (v, exp) EN: break a promise ; break an agreement ; not keep a promise ; deny ; refuse to admit  FR: renier sa parole
บ่อน้ำมัน[bø nāmman] (n, exp) EN: oil well  FR: puits de pétrole [ m ]
บทบาท[botbāt] (n) EN: role ; part ; part in a play/movie/choreography  FR: rôle [ m ] ; texte [ m ] ; part [ f ]
บทเรศ[botharēt] (n) EN: words of a song ; libretto  FR: paroles de chanson [ fpl ] ; livret [ m ]
บทเพลง[botphlēng] (n, exp) EN: lyrics ; words of a song  FR: paroles de chanson [ fpl ]
ชนะใจตัวเอง[chana jai tūa-ēng] (v, exp) EN: be self-controlled ; exercise self-restraint  FR: se contrôler soi-même
ชั้นกรรมาชีพ[chan kammāchīp] (n, exp) EN: proletariat  FR: classe ouvrière [ f ] ; prolétariat [ m ]
เช็ค[chek] (v) EN: check ; inspect ; examine  FR: vérifier ; contrôler ; inspecter
เฉียด[chīet] (v) EN: pass closely ; graze ; just miss ; scrape ; past near ; come near  FR: frôler ; effleurer
เฉี่ยว[chīo] (v) EN: glance ; skim ; buzz ; be almost scraping  FR: effleurer ; frôler
ชนชั้นกรรมาชีพ[chonchan kammāchīp] (n, exp) EN: working class ; proletariat  FR: classe ouvrière [ f ] ; prolétariat [ m ] ; classe laborieuse [ f ]
ชวนหัว[chūanhūa] (adj) EN: funny ; amusing ; comical  FR: drôle ; amusant
ด่าน[dān] (n) EN: immigration border checkpoint ; customs station ; check point ; outpost  FR: poste frontière [ m ] ; poste de douane [ m ] ; douane [ m ] ; poste de contrôle [ m ]
ด่านตรวจ[dān trūat] (n, exp) FR: poste de contrôle [ m ]
ฟังไม่ออก[fang mai øk] (v, exp) FR: ne pas comprendre les paroles
ให้สัญญา[hai sanyā] (v, exp) EN: promise  FR: donner sa parole
หอบังคับการบิน[hø bangkhapkān bin] (n, exp) EN: flight control tower  FR: tour de contrôle [ f ]
เจ้าหน้า[jaonā] (n) EN: agent ; front man ; spokesman  FR: porte-parole [ m ]
จอแสดง[jø sadaēng] (n, exp) EN: control screen  FR: écran de contrôle [ m ] ; écran de visualisation [ m ]
กำกับ[kamkap] (v) EN: control ; regulate ; oversee ; supervise ; superintend ; inspect ; direct ; conduct  FR: diriger ; superviser ; contrôler
กรรมาชีพ[kammāchīp] (n) EN: worker ; labourer ; working class  FR: travailleur [ m ] ; travailleuse [ f ] ; ouvrier [ m ] ; ouvrière [ f ] ; prolétaire [ m, f ]
การควบคุม[kān khūapkhum] (n) EN: control ; supervising ; management  FR: contrôle [ m ]
การควบคุมการผลิต[kān khūapkhum kān phalit] (n, exp) EN: production control  FR: contrôle de production [ m ]
การควบคุมคุณภาพ[kān khūapkhum khunnaphāp] (n, exp) EN: quality control ; QC  FR: contrôle de qualité [ m ]
การควบคุมราคา[kān khūapkhum rākhā] (n, exp) EN: price control ; price regulation  FR: contrôle des prix [ m ]
การควบคุมทางการเงิน[kān khūapkhum thāng kānngoen] (n, exp) EN: financial control  FR: contrôle financier [ m ]
การคุม[kān khum] (n) EN: supervision ; control  FR: contrôle [ m ]
การพูด[kān phūt] (n) EN: speech  FR: parole [ f ] ; expression [ f ]
การประมวลผลคำพูด[kān pramūanphon khamphūt] (n, exp) EN: speech processing  FR: traitement de la parole [ m ]
การแทรกแซงราคา[kān saēksaēng rākhā] (n, exp) EN: price control ; price regulation  FR: contrôle des prix [ m ]
การตรวจสอบ[kān trūatsøp] (n) EN: audit ; inspection  FR: examen [ m ] ; vérification [ f ] ; contrôle [ m ] ; audit [ m ]
การตรวจสอบด้วยตา[kān trūatsøp dūay tā] (n, exp) EN: visual inspection  FR: contrôle visuel [ m ]
กรณีย์[karanī = køranī] (n) EN: activity ; business ; affairs ; duty ; responsibility  FR: devoir [ m ] ; obligation [ m ] ; rôle [ m ]
เก่งแต่ปาก[keng tāe pāk] (v, exp) EN: brag ; talk big ; boast ; swagger ; vaunt ; know only how to talk  FR: être fort en parole ; être un fort en gueule (fam.) ; avoir une grande gueule (fam.)
เกือบจะ[keūap ja] (v) EN: be about to ; be going to ; be on the verge of  FR: faillir ; être sur le point de ; frôler
ไข้ทรพิษ[khai thøraphit] (n) EN: smallpox  FR: variole [ f ] ; petite vérole [ f ]
ขำ[kham] (adj) EN: amusing ; humorous ; funny  FR: plaisant ; humoristique ; insolite ; amusant ; comique ; divertissant ; drôle ; rigolo (fam.)
คำ[kham] (n) EN: word ; vocable ; speech  FR: mot [ m ] ; vocable [ m ] ; terme [ m ] ; parole [ f ]
คำกล่าว[khamklāo] (n) EN: saying ; hearsay ; speaking ; speech ; remarks ; words ; utterance  FR: paroles [ fpl ] ; dires [ mpl ] ; mots [ mpl ]
คำพูด[khamphūt] (n) EN: speech ; words ; discourse ; remark ; vocable ; utterance  FR: parole [ f ] ; mot [ m ] ; propos [ m ]
คำหยาบคาย[kham yāpkhāi] (n) FR: gros mot [ m ] ; grossièreté [ f ] ; vulgarité [ f ] ; paroles grossières [ fpl ]
ขัน[khan] (adj) EN: funny ; amusing ; humorous ; jocular  FR: drôle ; amusant
คนวางเพลิง[khon wāng phloēng] (n, exp) EN: incendiary ; arsonist ; firebug  FR: incendiaire [ m ] ; pyromane [ m ] ; pétroleuse [ f ] (hist.)
ขบขัน[khopkhan] (adj) EN: amusing ; funny ; mirthful ; humorous ; comic ; jocular  FR: amusant ; drôle ; gai ; joyeux
โฆษก[khōsok] (n) EN: spokesperson ; spokesman ; spokeswoman ; announcer (T.V.) ; press officer ; press secretary ; broadcaster ; communicator  FR: porte-parole [ m, f ] ; chargé de presse [ m ] ; annonceur [ m ] ; présentateur [ m ] ; speaker [ m ] (vx) ; speakerine [ f ] (vx)
ข้อศอกรัฐบาล[khøsøk ratthabān] (n, exp) EN: government spokesman  FR: porte-parole du gouvernement [ m, f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
role
rolen
roles
rolex
roley
carole
carole
croley
drolet
parole
proler
strole
groleau
paroled
parolee
paroles
rolette
sproles
acrolein
meserole
parolees
petroles
casserole
chevrolet
chevrolet
fumaroles
petrolear
petroleos
petroleum
proleukin
rolemodel
chevrolets
chevrolets
rolemodels
chevrolet's
chevrolet's
petroleum's
proletarian
proletariat
roleplaying

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
role
prole
roles
Carole
parole
proles
enroled
paroled
paroles
Chevrolet
barcarole
casserole
petroleum
rigmarole
barcaroles
casseroles
rigmaroles
title-role
proletarian
proletariat
title-roles
proletarians
proletariats

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
作用[zuò yòng, ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 作 用] to act on; to affect; action; function; activity; impact; result; effect; purpose; intent; to play a role; corresponds to English -ity, -ism, -ization #349 [Add to Longdo]
任务[rèn wu, ㄖㄣˋ ㄨ˙, 任 务 / 任 務] mission; assignment; task; duty; role #673 [Add to Longdo]
装[zhuāng, ㄓㄨㄤ, 装 / 裝] adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack #835 [Add to Longdo]
脚[jué, ㄐㄩㄝˊ, 脚 / 腳] role #1,235 [Add to Longdo]
石油[shí yóu, ㄕˊ ㄧㄡˊ, 石 油] oil; petroleum #1,849 [Add to Longdo]
角色[jué sè, ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ, 角 色] role #2,103 [Add to Longdo]
角[jué, ㄐㄩㄝˊ, 角] role (theater); to compete; ancient three legged wine vessel; third note of pentatonic scale; surname Jue #2,824 [Add to Longdo]
无产阶级[wú chǎn jiē jí, ㄨˊ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 无 产 阶 级 / 無 產 階 級] proletariat #2,982 [Add to Longdo]
职能[zhí néng, ㄓˊ ㄋㄥˊ, 职 能 / 職 能] function; role #3,261 [Add to Longdo]
主角[zhǔ jué, ㄓㄨˇ ㄐㄩㄝˊ, 主 角] leading role; lead #4,617 [Add to Longdo]
饰[shì, ㄕˋ, 饰 / 飾] decoration; ornament; to decorate; to adorn; to hide; to conceal (a fault); excuse (to hide a fault); to play a role (in opera); to impersonate #6,604 [Add to Longdo]
红星[hóng xīng, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥ, 红 星 / 紅 星] red star; five pointed star as symbol or communism or proletariat; hot film star #7,668 [Add to Longdo]
充当[chōng dāng, ㄔㄨㄥ ㄉㄤ, 充 当 / 充 當] serve as; play the role of #8,441 [Add to Longdo]
配角[pèi jué, ㄆㄟˋ ㄐㄩㄝˊ, 配 角] supporting role (in play, film etc); minor role; to play a secondary role (in business etc); to play second fiddle #14,734 [Add to Longdo]
欧佩克[ōu pèi kè, ㄡ ㄆㄟˋ ㄎㄜˋ, 欧 佩 克 / 歐 佩 克] OPEC; Organization of the Petroleum Exporting Countries #15,025 [Add to Longdo]
对号入座[duì hào rù zuò, ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, 对 号 入 座 / 對 號 入 座] lit. to take one's appointed place (according to the seat number); fig. to put sb in his place; to accept one's social role; to admit criticism #17,685 [Add to Longdo]
领衔[lǐng xián, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ, 领 衔 / 領 銜] leading (role); heading list of signatories; leading actors (in a show); starring #18,380 [Add to Longdo]
丞相[chéng xiàng, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ, 丞 相] the most senior minister of many kingdoms or dynasties (with varying roles); prime minister #19,447 [Add to Longdo]
称霸[chēng bà, ㄔㄥ ㄅㄚˋ, 称 霸 / 稱 霸] lit. to proclaim oneself hegemon; to take a leading role; to build a personal fiefdom #21,321 [Add to Longdo]
首演[shǒu yǎn, ㄕㄡˇ ㄧㄢˇ, 首 演] maiden stage role; first performance; first public showing #25,641 [Add to Longdo]
民主革命[mín zhǔ gé mìng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 民 主 革 命] democratic revolution; bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution) #26,363 [Add to Longdo]
梅兰芳[Méi Lán fāng, ㄇㄟˊ ㄌㄢˊ ㄈㄤ, 梅 兰 芳 / 梅 蘭 芳] Mei Lanfang (1894-1961), famous master of Beijing opera, specialist in female roles #28,624 [Add to Longdo]
本分[běn fèn, ㄅㄣˇ ㄈㄣˋ, 本 分] (to play) one's part; one's role; one's duty; (to stay within) one's bounds #29,026 [Add to Longdo]
花旦[huā dàn, ㄏㄨㄚ ㄉㄢˋ, 花 旦] role of vivacious young female in Chinese opera #32,284 [Add to Longdo]
公使[gōng shǐ, ㄍㄨㄥ ㄕˇ, 公 使] minister; diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations #33,603 [Add to Longdo]
石油输出国组织[shí yóu shū chū guó zǔ zhī, ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄕㄨ ㄔㄨ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄨˇ ㄓ, 石 油 输 出 国 组 织 / 石 油 輸 出 國 組 織] OPEC, Organization of Petroleum Exporting Countries #36,419 [Add to Longdo]
高尔基[Gāo ěr jī, ㄍㄠ ㄦˇ ㄐㄧ, 高 尔 基 / 高 爾 基] Gorkii (name); Maxim Gorkii (1868-1936), Russian proletarian writer and propagandist #40,158 [Add to Longdo]
假释[jiǎ shì, ㄐㄧㄚˇ ㄕˋ, 假 释 / 假 釋] parole #40,374 [Add to Longdo]
周永康[Zhōu Yǒng kāng, ㄓㄡ ㄩㄥˇ ㄎㄤ, 周 永 康] Zhou Yongkang (1942-), PRC petroleum engineer and politician #41,399 [Add to Longdo]
各得其所[gè dé qí suǒ, ㄍㄜˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄙㄨㄛˇ, 各 得 其 所] each has a role to play #48,004 [Add to Longdo]
跑龙套[pǎo lóng tào, ㄆㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄠˋ, 跑 龙 套 / 跑 龍 套] to play a small role #49,601 [Add to Longdo]
输油管[shū yóu guǎn, ㄕㄨ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄢˇ, 输 油 管 / 輸 油 管] petroleum pipeline #50,135 [Add to Longdo]
挑大梁[tiǎo dà liáng, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˊ, 挑 大 梁] to play a leading role; to bear a heavy responsibility #53,054 [Add to Longdo]
中国石油天然气集团公司[Zhōng guó Shí yóu Tiān rán qì Jí tuán Gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中 国 石 油 天 然 气 集 团 公 司 / 中 國 石 油 天 然 氣 集 團 公 司] China National Petroleum Corporation #53,548 [Add to Longdo]
对调[duì diào, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄧㄠˋ, 对 调 / 對 調] to swap places; to exchange roles #54,387 [Add to Longdo]
无产者[wú chǎn zhě, ㄨˊ ㄔㄢˇ ㄓㄜˇ, 无 产 者 / 無 產 者] proletariat; non-propertied person #56,226 [Add to Longdo]
商鞅[Shāng Yāng, ㄕㄤ ㄧㄤ, 商 鞅] Shang Yang (c. 390-338 BC), legalist philosopher and important statesman of Qin state 秦國|秦国 whose militaristic reforms in 356 and 350 BC played a key role in establishing Qin power #57,233 [Add to Longdo]
英国石油公司[Yīng guó shí yóu gōng sī, ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 英 国 石 油 公 司 / 英 國 石 油 公 司] British Petroleum, BP #59,070 [Add to Longdo]
白崇禧[Bái Chóng xǐ, ㄅㄞˊ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧˇ, 白 崇 禧] Bai Chongxi (1893-1966), a leader of Guangxi warlord faction, top Nationalist general, played important role in Chiang Kaishek's campaigns 1926-1949 #61,840 [Add to Longdo]
赵树理[Zhào Shù lǐ, ㄓㄠˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ, 赵 树 理 / 趙 樹 理] Zhao Shuli (1906-1970), proletarian novelist #63,407 [Add to Longdo]
顾炎武[Gù Yán wǔ, ㄍㄨˋ ㄧㄢˊ ㄨˇ, 顾 炎 武 / 顧 炎 武] Gu Yanwu (1613-1682), late Ming and early Qing Confucian philosopher, linguist and historian, played a founding role in phonology of early Chinese, author of Rizhilu or Record of daily study 日知錄|日知录 #64,032 [Add to Longdo]
自报家门[zì bào jiā mén, ㄗˋ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ, 自 报 家 门 / 自 報 家 門] to introduce oneself; originally a theatrical device in which a character explains his own role #73,917 [Add to Longdo]
旦角[dàn jiǎo, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄠˇ, 旦 角] Dan, female roles in Chinese opera (played by specialized male actors) #79,907 [Add to Longdo]
中国石油化工股份有限公司[Zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄈㄣˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中 国 石 油 化 工 股 份 有 限 公 司 / 中 國 石 油 化 工 股 份 有 限 公 司] China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec; abbr. to 中石化 #80,215 [Add to Longdo]
捧哏[pěng gén, ㄆㄥˇ ㄍㄣˊ, 捧 哏] fall-guy; supporting role in comic dialog 對口相聲|对口相声[ dui4 kou3 xiang4 sheng1 ] #101,570 [Add to Longdo]
血统论[xuè tǒng lùn, ㄒㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˇ ㄌㄨㄣˋ, 血 统 论 / 血 統 論] class division into proletariat and bourgeoisie class enemy, in use esp. during the cultural revolution #114,093 [Add to Longdo]
逗哏[dòu gén, ㄉㄡˋ ㄍㄣˊ, 逗 哏] lead comic; leading role in comic dialog 對口相聲|对口相声[ dui4 kou3 xiang4 sheng1 ]; to joke; to play the fool; to provoke laughter #143,431 [Add to Longdo]
对口相声[duì kǒu xiàng shēng, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ, 对 口 相 声 / 對 口 相 聲] comic cross talk; formalized comic dialog between two stand-up comics: leading role 逗哏[ dou4 gen2 ] and fall-guy 捧哏[ peng3 gen2 ] #144,690 [Add to Longdo]
丙烯醛[bǐng xī quán, ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄑㄩㄢˊ, 丙 烯 醛] acrolein CH2CHCHO #158,385 [Add to Longdo]
中国石化[Zhōng guó shí huà, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ, 中 国 石 化 / 中 國 石 化] China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Akrolein { n } [ chem. ]acrolein [Add to Longdo]
Banause { m }; Prolet { m }; Proletin { f }; Ignorant { m }; Ignorantin { f } (abschätzig) | Er ist ungebildet (ungehobelt; unkultiviert; ein Banause).peasant | He is a peasant. [Add to Longdo]
Banderole { f }banderole [Add to Longdo]
Bauerntopf { m }country casserole [Add to Longdo]
Diktatur des Proletariatsdictatorship of the proletariat [Add to Longdo]
Erdöl { n }oil; mineral oil; petroleum [Add to Longdo]
Flüssiggas { n }; Propangas { n }liquid petroleum gas; liquified petroleum gas (L.P.G.; LPG) [Add to Longdo]
Funktion { f }; Rolle { f }role; rôle [Add to Longdo]
Geschwätz { n }rigmarole [Add to Longdo]
Hauptrolle { f } | die Hauptrolle spielenleading role; main role; lead | to play the leading role; to play the lead [Add to Longdo]
Kasserolle { f }casserole [Add to Longdo]
Kennwort { n }; Parole { f }countersign [Add to Longdo]
Losung { f }; Parole { f }shibboleth [Add to Longdo]
Lumpenproletariat { n }lumpenproletariat [Add to Longdo]
Motto { n }; Devise { f }; Parole { f } | unter dem Motto; unter der Devisemotto | according to the motto [Add to Longdo]
Nebenrolle { f }supporting role; minor role [Add to Longdo]
Parole { f }; Kennwort { n }password; watchword [Add to Longdo]
politische Parole { f }; Schlagwort { n }slogan [Add to Longdo]
Prolet { m }redneck [Add to Longdo]
Prolet { m } | Proleten { pl }cad | cads [Add to Longdo]
Proletarier { m }; Proletarierin { f } | Proletarier { pl }proletarian | proletarians [Add to Longdo]
Rolle { f }; Röllchen { n } | Rollen { pl } | eine Rolle Papier | die Rollen vertauschenroll | rolls | a roll of paper | to reverse roles [Add to Longdo]
Rolle { f } (Theater; Film) | Rollen { pl }role | roles [Add to Longdo]
Rollenspiel { n }role play; role playing game (RPG) [Add to Longdo]
Rollentausch { m }exchange of roles; role reversal [Add to Longdo]
Rollenverhalten { n }behavioural role [Add to Longdo]
Rollenverständnis { n }understanding of one's role [Add to Longdo]
Rollenverteilung { f }role allocation [Add to Longdo]
Rollenzuweisung { f }enrolement [Add to Longdo]
Schlüsselposition { f }key role [Add to Longdo]
Schweröl { n }heavy oil; heavy petroleum; crude oil [Add to Longdo]
Titelrolle { f }title role; main part [Add to Longdo]
Vaseline { f }petrolatum; petroleum jelly [Add to Longdo]
Vorbild { n } | nach dem Vorbild | sich jdn. zum Vorbild nehmenmodel; role model | based on the model of | to model oneself on sb. [Add to Longdo]
Weihnachtsliedersänger { m }caroler [Add to Longdo]
bedingt Entlassenerparolee [Add to Longdo]
bedingt entlassenparoled [Add to Longdo]
sich in etw. hineinsteigern | sich in seine Wut hineinsteigern | sich in eine Rolle hineinsteigernto get into a state; to work oneself up into sth. | to work oneself up into a rage | to become completely caught up in a role [Add to Longdo]
jubiliertecaroled [Add to Longdo]
kontrollieren; steuern; beaufsichtigen | kontrollierend; steuernd; beaufsichtigend | kontrolliert; gesteuert; beaufsichtigt | kontrolliert; steuert; beaufsichtigt | kontrollierte; steuerte; beaufsichtigteto control | controlling | controlled; controled | controls | controlled; controled [Add to Longdo]
lang und breit erzählento tell a long rigmarole [Add to Longdo]
proletenhaft; ordinär { adj }working-class [Add to Longdo]
regeln; regulieren | regelnd; regulierend | geregelt; reguliert | regelt | regelteto regulate; to control | regulating; to controling | regulated; controled | regulates; controls | regulated; controled [Add to Longdo]
an sich reißen; sich bemächtigen | reißt an sich; bemächtigt sich | riss an sich; bemächtigte sich | die wichtigste Rolle an sich reißento usurp | usurps | usurped | to usurp the leading role [Add to Longdo]
eine untergeordnete Rolle spielento play a tangential role [Add to Longdo]
staatlich geleitetstate-controled; state-run [Add to Longdo]
Neuroleptanalgesie { f } [ med. ]neuroleptanalgesia [Add to Longdo]
Neuroleptikum { n } [ med. ]neuroleptic [Add to Longdo]
Nyirolerche { f } [ ornith. ]Nyiro Bush Lark [Add to Longdo]
Tigerbarsch { m }; Tigerfisch { m } (Datniodes microlepis) [ zool. ]tiger fish [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
parole(n) |f| คำ(ภาษา), คำพูด เช่น la parole de Dieu คำจากพระเจ้า

Japanese-English: EDICT Dictionary
として[toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P) #33 [Add to Longdo]
役[やく, yaku] (n, n-suf) (1) use; service; role; (2) post; position; (3) scoring combination (e.g. in mahjong, card games, etc.); hand; (P) #287 [Add to Longdo]
主(P);重[おも, omo] (adj-na, n) (1) (See 主な, 主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) #295 [Add to Longdo]
活躍[かつやく, katsuyaku] (n) (1) activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; (vs) (2) to flourish; to participate actively; to play an active role; (P) #1,297 [Add to Longdo]
役割(P);役割り(io)[やくわり, yakuwari] (n) part; assigning (allotment of) parts; role; duties; (P) #2,211 [Add to Longdo]
起用[きよう, kiyou] (n, vs) appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion; (P) #3,117 [Add to Longdo]
祖父[そふ(P);じじ;じい;おおじ;おじ;そぶ(ok), sofu (P); jiji ; jii ; ooji ; oji ; sobu (ok)] (n, adj-no) (1) grandfather; (2) (おおじ only) (See 爺・1) old man; (3) (おおじ only) kyogen mask used for the role of an old man; (P) #4,383 [Add to Longdo]
石油[せきゆ, sekiyu] (n) oil; petroleum; kerosene; (P) #4,454 [Add to Longdo]
脇(P);腋;掖[わき, waki] (n) (1) armpit; under one's arm; side; flank; (2) (also written as 傍, 側) beside; close to; near; by; (3) aside; to the side; away; out of the way; (4) off-track; off-topic; (5) (usu. written ワキ in Noh) deuteragonist; supporting role; (6) (abbr) (See 脇句) second verse (in a linked series of poems); (P) #5,679 [Add to Longdo]
太夫;大夫[たゆう, tayuu] (n) (1) (See 能太夫) high-ranking Noh actor; (2) head of a school of noh performance; (3) high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); (4) (See 浄瑠璃, 万歳・まんざい) joruri narrator; manzai narrator; (5) (See 女形) female role actor in kabuki; (6) (See 御師) low ranking priest in a Shinto shrine; (7) (太夫 only) lord steward (formerly the fifth court rank) #6,515 [Add to Longdo]
降板[こうばん, kouban] (n, vs) (1) leaving the mound (baseball); being knocked out; (2) resigning from a role or position; (P) #7,198 [Add to Longdo]
子役[こやく, koyaku] (n) dramatic role for child; child actor; (P) #8,052 [Add to Longdo]
ピッチ[picchi] (n) (1) pitch (i.e. pace, speed, angle, space, field, sound, etc.); (2) pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); (3) (col) (abbr) (See ＰＨＳ) PHS portable phone; (P) #10,038 [Add to Longdo]
成る(P);為る[なる, naru] (v5r, vi) (1) (uk) to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; (2) to result in; to prove to be; (3) to consist of; to be composed of; (4) to succeed; to be complete; (5) to change into; to be exchanged for; (6) (See 成り済ます) to play a role; (7) to be promoted (shogi); (v5r) (8) (hon) (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.) to do ...; (P) #11,050 [Add to Longdo]
役目[やくめ, yakume] (n) duty; business; role; (P) #11,617 [Add to Longdo]
脇役(P);傍役;わき役[わきやく, wakiyaku] (n, adj-no) supporting role (actor); minor role; (P) #13,155 [Add to Longdo]
音符[おんぷ, onpu] (n) (1) (See お玉杓子) musical note; note symbol; (2) phonetic symbol (inc. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); (3) (See 意符) part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning); (P) #14,351 [Add to Longdo]
襲う[おそう, osou] (v5u, vt) (1) to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down; (2) to succeed (someone in a post, role, etc.); (3) to make a sudden visit; (P) #14,703 [Add to Longdo]
勤める(P);務める(P)[つとめる, tsutomeru] (v1, vt) (1) (usu. 勤める) to work (for); to be employed (at); to serve (in); (2) (usu. 務める) to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of); (3) (usu. 勤める) to conduct a religious service; (P) #14,909 [Add to Longdo]
シボレー[shibore-] (n) Chevrolet; (P) #15,004 [Add to Longdo]
フラグ[furagu] (n) (1) flag; (suf) (2) (sl) tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc (e.g. death, love, survival) #16,375 [Add to Longdo]
役柄[やくがら, yakugara] (n) role; (P) #16,807 [Add to Longdo]
兼ねる[かねる, kaneru] (aux-v) (1) (See 兼ねない) to be unable to (usu. kana); to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana); (v1, vt) (2) to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; (3) to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside; (4) to hesitate to do something (out of consideration for others); (5) to think of the future (as well as the present); (P) #17,407 [Add to Longdo]
男役[おとこやく, otokoyaku] (n) male part or role #19,695 [Add to Longdo]
ＨＰ;ｈｐ[エイチピー;エッチピー, eichipi-; ecchipi-] (n) (1) (See 馬力) horsepower; HP; (2) (ＨＰ only) (See ホームページ) home page; (3) (ＨＰ only) (See ハーフパイプ) half-pipe (i.e. in snowboarding); (4) (ＨＰ only) HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game); (5) (ｈｐ only) (See ハープ) harp [Add to Longdo]
あやかし[ayakashi] (n) (1) ghost that appears at sea during a shipwreck; (2) something strange or suspicious; (3) idiot; fool; (4) noh mask for roles involving dead or ghost characters [Add to Longdo]
お手本[おてほん, otehon] (n) (See 手本) example; role model [Add to Longdo]
と同時に[とどうじに, todoujini] (exp) at the same time as; while; as well as (multiple roles) [Add to Longdo]
アウストロレビアスアドルフィー[ausutororebiasuadorufi-] (n) killifish (Austrolebias adloffi) [Add to Longdo]
アクロレイン[akurorein] (n) acrolein [Add to Longdo]
エージェントの役割[エージェントのやくわり, e-jiento noyakuwari] (n) { comp } agent role [Add to Longdo]
オアペック[oapekku] (n) Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (Organisation); OAPEC [Add to Longdo]
オペック[opekku] (n) Organization of Petroleum Exporting Countries (Organisation); OPEC [Add to Longdo]
カセロール[kasero-ru] (n) casserole [Add to Longdo]
キャセロール[kyasero-ru] (n) casserole (fre [Add to Longdo]
シックスプレートソウテール[shikkusupure-tosoute-ru] (n) sixplate sawtail (Prionurus microlepidotus, species of western Pacific tang) [Add to Longdo]
タイトルロール[taitoruro-ru] (n) title role [Add to Longdo]
ダブルロール[dabururo-ru] (n) double role [Add to Longdo]
チロリアンハット[chirorianhatto] (n) Tyrolean hat [Add to Longdo]
パロール[paro-ru] (n) { ling } (See ラング) parole (fre [Add to Longdo]
ピロール[piro-ru] (n) pyrrole [Add to Longdo]
プロレタリア[puroretaria] (n) proletarian (ger [Add to Longdo]
プロレタリアート[puroretaria-to] (n) (See ブルジョワジー) proletariat (ger [Add to Longdo]
プロレタリア革命[プロレタリアかくめい, puroretaria kakumei] (n) proletarian revolution [Add to Longdo]
プロレタリア国際主義[プロレタリアこくさいしゅぎ, puroretaria kokusaishugi] (n) proletarian internationalism [Add to Longdo]
プロレタリア独裁[プロレタリアどくさい, puroretaria dokusai] (n) proletarian dictatorship [Add to Longdo]
プロレタリア文学[プロレタリアぶんがく, puroretaria bungaku] (n) proletarian literature [Add to Longdo]
ペトローリアム[petoro-riamu] (n) petroleum; (P) [Add to Longdo]
ペトロフード[petorofu-do] (n) petroleum; petrofood; (P) [Add to Longdo]
マネージャの役割[マネージャのやくわり, mane-ja noyakuwari] (n) { comp } manager role [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
エージェントの役割[エージェントのやくわり, e-jiento noyakuwari] agent role [Add to Longdo]
マネージャの役割[マネージャのやくわり, mane-ja noyakuwari] manager role [Add to Longdo]
ロールインジケータ[ろーるいんじけーた, ro-ruinjike-ta] role indicator [Add to Longdo]
一般区切り子[いっぱんくぎりし, ippankugirishi] general delimiter (role) [Add to Longdo]
一般区切り子機能[いっぱんくぎりしきのう, ippankugirishikinou] general delimiter role [Add to Longdo]
機能指示記号[きのうしじきごう, kinoushijikigou] role indicator [Add to Longdo]
区切り子機能[くぎりしきのう, kugirishikinou] delimiter role [Add to Longdo]
短縮参照区切り子機能[たんしゅくさんしょうくぎりしきのう, tanshukusanshoukugirishikinou] short reference delimiter role [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top