[かぎり, kagiri] (n-adv, n) (1) limit; limits; bounds; (2) degree; extent; scope; (3) as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; (4) unless (after neg. verb); (5) the end; the last; (P) #1323

限界

[げんかい, genkai] (n, adj-no) limit; bound; (P) #5443

限る

[かぎる, kagiru] (v5r, vt) (1) to restrict; to limit; to confine; (v5r, vi) (2) to be restricted to; to be limited to; to be confined to; (P) #12024

限度

[げんど, gendo] (n) limit; bounds; (P) #13170

限りない(P);限り無い

[かぎりない, kagirinai] (adj-i) eternal; unlimited; endless; (P)

限り無く;限りなく

[かぎりなく, kagirinaku] (adv) without end; exceedingly

限り有る

[かぎりある, kagiriaru] (exp) finite; limited

限界検査

[げんかいけんさ, genkaikensa] (n) { comp } marginal test; marginal check

限界顕微鏡

[げんかいけんびきょう, genkaikenbikyou] (n) high magnification microscope

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

限界検査

[げんかいけんさ, genkaikensa] marginal test, marginal check

限界試験

[げんかいしけん, genkaishiken] marginal test, marginal check

限定子

[げんていし, genteishi] qualifier

限定保証

[げんていほしょう, genteihoshou] limited warranties

限度検査

[げんどけんさ, gendokensa] limit check

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

(Galland) Our range was very limited, and we could only cover a small part of the British islands, including London.

[CN] 我们的航程非常有限, 我们只够覆盖英伦三岛的一小片地区, 包括伦敦 Alone: May 1940-May 1941 (1973)

Maybe to do something that brings you so close to the possibility of death and to survive it is to feel life and living so much more intensely.

[JP] たぶん、何かをする時に... 死の可能性に限りなく接近し、それを逃れることで... 生きていることをより強烈に実感するからでしょう Grand Prix (1966)

Prince Andrei wants his year reduced by three months.

[JP] アンドレイが期限の短縮を望んできた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

And the army began to swell beyond the limits set by Versailles from the moment Hitler became chancellor.

[CN] 陆军开始膨胀，突破了凡尔赛条约设下的限制从希特勒成为总理的那一刻起. A New Germany: 1933-1939 (1973)

I am putting myself to the fullest possible use which is all, I think, that any conscious entity can ever hope to do.

[JP] 最大限の力を発揮しています知性あるものとしてこれ以上は望めません 2001: A Space Odyssey (1968)

So this limited range of our fighters and the escort has been perhaps the... main point... which avoided an effective air offensive against Britain.

[CN] 所以我们战斗机和护航机的这种有限航程或许是... 没能对英国发动一场有效的空中攻势的... Alone: May 1940-May 1941 (1973)

Proclaiming Versailles extinct, he proposed a limit on armaments.

[CN] 一边宣称凡尔赛条约无效, 他一边又提出了限制军备的建议. A New Germany: 1933-1939 (1973)

(Aitken) Radar really won the Battle of Britain, because without it we would have been doing standing patrols - and with the limited number of aircraff and pilots, you couldn't have done it.

[CN] 雷达真正赢得了不列颠战役因为没有它我们就得进行永久性巡逻... 而以有限数量的飞机和飞行员, 你是不可能做到那点的 Alone: May 1940-May 1941 (1973)

As far as I know, no 9000 computer has ever been disconnected.

[JP] 私の知る限り9000コンピュータは今まで回線を切られたことが無い 2001: A Space Odyssey (1968)

Yes. There's one thing I would do, if I were in power.

[JP] ああそして僕に権限があったら War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

The generals had given the diplomats until mid-October.

[CN] 将军们给外交官的期限是10月中旬 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)

We confined our war effort to dropping leaflets on the German people telling them that it was a bad idea to go to war and that it was a pity that they'd done it and perhaps we might make peace.

[CN] 我们把我们的战争努力限制在向德国人民空投传单告诉他们参战是个坏主意而很遗憾他们已经这么做了 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

限る

[かぎる, kagiru] begrenzen

限度

[げんど, gendo] Grenze, -Mass

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

限

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download