“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

限

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -限-, *限*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[限, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] boundary, limit, line
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  艮 [gěn, ㄍㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 613

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[限] Meaning: limit; restrict; to best of ability
On-yomi: ゲン, gen
Kun-yomi: かぎ.る, かぎ.り, -かぎ.り, kagi.ru, kagi.ri, -kagi.ri
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  艮
Rank: 405

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
限[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 限] limit; bound #2,522 [Add to Longdo]
有限公司[yǒu xiàn gōng sī, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 有 限 公 司] limited company; corporation #1,428 [Add to Longdo]
限制[xiàn zhì, ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 限 制] (impose) restrictions; to limit; to bound; to restrict #1,665 [Add to Longdo]
有限[yǒu xiàn, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ, 有 限] limited; finite #2,372 [Add to Longdo]
无限[wú xiàn, ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ, 无 限 / 無 限] unlimited; unbounded #3,222 [Add to Longdo]
期限[qī xiàn, ㄑㄧ ㄒㄧㄢˋ, 期 限] time limit; deadline; allotted time #3,783 [Add to Longdo]
极限[jí xiàn, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˋ, 极 限 / 極 限] limit; extreme boundary #6,923 [Add to Longdo]
限于[xiàn yú, ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ, 限 于 / 限 於] restrict at #8,044 [Add to Longdo]
局限[jú xiàn, ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢˋ, 局 限 / 侷 限] limit #8,237 [Add to Longdo]
局限[jú xiàn, ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢˋ, 局 限] to limit; to confine; to restrict sth within set boundaries #8,237 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
限定[げんてい, gentei] (n) จำกัด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
限度[げんど, gendo] (n) ข้อจำกัด

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
限る[かぎる, kagiru] TH: จำกัดอยู่แค่
限る[かぎる, kagiru] TH: จำกัด  EN: to limit

Japanese-English: EDICT Dictionary
限定[げんてい, gentei] (n, vs, adj-no) limit; restriction; (P) #855 [Add to Longdo]
限り[かぎり, kagiri] (n-adv, n) (1) limit; limits; bounds; (2) degree; extent; scope; (3) as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; (4) unless (after neg. verb); (5) the end; the last; (P) #1,323 [Add to Longdo]
限界[げんかい, genkai] (n, adj-no) limit; bound; (P) #5,443 [Add to Longdo]
限る[かぎる, kagiru] (v5r, vt) (1) to restrict; to limit; to confine; (v5r, vi) (2) to be restricted to; to be limited to; to be confined to; (P) #12,024 [Add to Longdo]
限度[げんど, gendo] (n) limit; bounds; (P) #13,170 [Add to Longdo]
限りない(P);限り無い[かぎりない, kagirinai] (adj-i) eternal; unlimited; endless; (P) [Add to Longdo]
限り無く;限りなく[かぎりなく, kagirinaku] (adv) without end; exceedingly [Add to Longdo]
限り有る[かぎりある, kagiriaru] (exp) finite; limited [Add to Longdo]
限界検査[げんかいけんさ, genkaikensa] (n) { comp } marginal test; marginal check [Add to Longdo]
限界顕微鏡[げんかいけんびきょう, genkaikenbikyou] (n) high magnification microscope [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
The fourth period was moved up to the third.４時限が３時限に繰り上げになった。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。 [ F ]
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
Please don't limit your opinions just to 'Yes' or 'No'.あなたの意見を「はい」か「いいえ」だけに制限しないでください。
Your car exceeded the speed limit.あなたの車は制限速度を超えた。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why haven't you phoned me?[JP] 使用制限あるの? D.O.A. (1949)
Good neither there are a lot of people to the one that can be spoken this way.[JP] まあ... この話のできる相手は 限られてる Scarlet Street (1945)
Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger.[CN] 有衣穿 仁爱代替财富 有限的食物代替了饥饿 The Adventures of Robin Hood (1938)
As far as I can make out, they used it to condition and test their young... . ..in much the same way as we employed finger-painting among our children.[JP] 私が、試した限りでは、彼等の 子供の学習やテストに用いた・・ ・・我々が子供達に指使いを 教えるのと同じ様に Forbidden Planet (1956)
And rank does have its little privileges, sir.[JP] そして、ランクには任務の権限が 無い事も知っております　艦長 Forbidden Planet (1956)
And in exchange for the $10, 000 and Wilmer, you'll give us the Falcon and an hour or two of grace.[CN] 作为1万元与威曼的交换 你给我们老鹰和1，2个小时的宽限 The Maltese Falcon (1941)
To the utmost of your remembrance?[CN] 以记忆中最大的限度 Bordertown (1935)
For that heap of dollars?[JP] 払える最大限さ Scarlet Street (1945)
I'd hate to be impolite with a professional gentleman like yourself, but there is a limit even to my patience.[CN] 面对你这样的绅士我不想表现得不礼貌 但我的忍耐是有限度的 The Mask of Dimitrios (1944)
I don't want to overstep myself, but I'll take a chance.[CN] 我不想超越限度... 可是我要抓住机会 To Be or Not to Be (1942)
I know that you like, but there are certain limits.[JP] うれしいけど 限度があるわ Scarlet Street (1945)
If he/she worked he/she didn't resemble you.[JP] あんたもそうなるとは 限らないでしょ Scarlet Street (1945)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
限界検査[げんかいけんさ, genkaikensa] marginal test, marginal check [Add to Longdo]
限界試験[げんかいしけん, genkaishiken] marginal test, marginal check [Add to Longdo]
限定子[げんていし, genteishi] qualifier [Add to Longdo]
限定保証[げんていほしょう, genteihoshou] limited warranties [Add to Longdo]
限度検査[げんどけんさ, gendokensa] limit check [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
限る[かぎる, kagiru] begrenzen [Add to Longdo]
限度[げんど, gendo] Grenze, -Mass [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top