29 ผลลัพธ์ สำหรับ

捧

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -捧-, *捧*

คำนี้อยู่ในหมวด

TOCFL B2 HSK8

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[捧, pěng] to hold or offer with both hands

Radical: 手, Decomposition:⿰扌 [shǒu]奉 [fèng]

Etymology: [ideographic] An offering 奉 made with two hands 扌; 奉 also provides the pronunciation

Rank: 2353

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

捧

[捧] Meaning: lift up; give; offer; consecrate; sacrifice; dedicate

On-yomi: ホウ, hou

Kun-yomi: ささ.げる, sasa.geru

Radical: 手, Decomposition:⿰扌奉

Rank: 2286

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

捧

[捧, pěng] hold or offer with both hands #3765

捧场

[捧场 / 捧場, pěng chǎng] to cheer on (originally esp. as paid stooge); to root for sb; to sing sb's praises; to flatter #16734

吹捧

[吹捧, chuī pěng] to flatter; to laud sb's accomplishments; adulation #28563

捧杯

[捧杯, pěng bēi] to win a championship; to come out top; to take the cup #45562

捧哏

[捧哏, pěng gén] fall-guy; supporting role in comic dialog 對口相聲|对口相声[ dui4 kou3 xiang4 sheng1 ], See Also: 對口相聲, 对口相声 #101570

热捧

[热捧 / 熱捧, rè pěng] a craze; a popular wave; a hit with the public

追捧

[追捧, zhuī pěng] to chase after (a popular person or item); to pursue; popularity

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

捧げる(P);献げる

[ささげる, sasageru] (v1, vt) to lift up; to give; to offer; to consecrate; to devote; to sacrifice; to dedicate; (P) #15619

捧ぐ

[ささぐ, sasagu] (v5g, vt) (See 捧げる) to lift up; to give; to offer; to consecrate; to devote; to sacrifice; to dedicate

捧げ持つ;ささげ持つ

[ささげもつ, sasagemotsu] (v5t) to hold something reverently with both hands

捧げ銃;ささげ銃

[ささげつつ, sasagetsutsu] (n) presenting arms

捧げ物;奉げ物(iK)

[ささげもの, sasagemono] (n) (See いけにえ) offering; sacrifice

捧持;奉持

[ほうじ, houji] (n, vs) bearing; presenting; holding up (emperor's picture)

捧腹

[ほうふく, houfuku] (adj-na, n) convulsed with laughter

捧物

[ほうもつ;ほうもち, houmotsu ; houmochi] (n) (arch) (See 捧げ物) offering; sacrifice

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

they slaughter and mutilate tens of thousands of men, and then offer up thanksgiving services for the number of men they have killed, and even add to it in the telling, and glorify the victory, supposing that the more men killed the greater the achievement.

[JP] 何万という人々を殺し傷つけ殺した数を水増しして感謝の祈りを神に捧げるのだ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

when Michael Corleone shoots those guys at the restaurant, those assholes who tried to kill his dad, you sit there with your fucking bowl of ice cream and you say it's your favorite scene of all time!

[CN] 当MICHAEL CORLEONE在餐馆开枪杀了那些家伙时这些该死的混球想要杀他爸爸你就坐在那里捧着你该死的冰激凌 Johnny Cakes (2006)

Excuse me. Do you have any dead cats or dogs at home?

[CN] 捧场吧，家中可有死猫死狗？ Marriage with a Fool (2006)

You will be a minister of death praying for war.

[JP] 各人が兵器となる　戦争に祈りを捧げる死の司祭だその日まではウジ虫だ！ Full Metal Jacket (1987)

. ..would give his life for a chance to fool around with this.

[JP] ・・触れる機会を得られるなら人生の全てを捧げます　本当ですよ Forbidden Planet (1956)

I wish to give Robert what is left of me.

[JP] 残りはロバートに捧げたい The Bridges of Madison County (1995)

We're the best showmen in town, just workin' for a livin'.

[CN] 我们是京城第一的杂耍班子！谢谢各位乡亲捧场！ The King and the Clown (2005)

The music doesn't work! TOMORROW IS THE END OF THE WORLD To the memory of my mother.

[JP] 早く音楽を流せ！母の思い出に捧げる－アンドレイ・タルコフスキー Nostalgia (1983)

The song is dedicated to a beautiful girl with r ed hair.

[JP] ...　続いては　魅力的な赤毛の女性に捧げる曲です Turkish Delight (1973)

It just means she has her supporters

[CN] 人家捧场而已 Everlasting Regret (2005)

The elf-maiden who gave her love to Beren, a mortal.

[JP] 人間のベレンに愛を捧げたエルフの乙女だ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

But after all, I devoted my whole life to them.

[JP] 子供に一生を捧げたのに Hollow Triumph (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

捧

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download