English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ชิลี
(n) ประเทศชิลี
(conj) ในทางตรงกันข้าม
(adv) ชั่วครู่, See Also: สักประเดี๋ยว, สักครู่, ประเดี๋ยว, Syn. for a while, for a moment, momentarily
(n) ผู้ชื่นชอบชาวต่างชาติ
(n) คนที่นิยมชมชอบความเป็นอังกฤษ
(phrv) ทำให้เวลาผ่านไปอย่างสุขสบายหรือไม่ทำอะไร
(n) คนรักหรือสะสมหนังสือ
(n) ความคุ้มค่า
(idm) ใช้เวลาไปโดยเปล่าประโยชน์
(idm) ใช้เวลาไปโดยเปล่าประโยชน์
(idm) คุณค่าของเวลาและปัญหา
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ออ'ดีโอไฟล) n. ผู้ที่ชอบเสียงจากวิทยุ, โทรทัศน์, แผ่นเสียง ฯลฯ
(อะไวลฺ') adv. สักประเดี๋ยว, ชั่วครู่
(บิบ'ลีอะฟิล, -ไฟล์) n. ผู้ชอบหนังสือ, ผู้ชอบสะสมหนังสือ, See Also: bibliophilist, bibliophilism n. bibliophilistic adj. ชอบหนังสือ bibliophilic adj. ชอบหนังสือ, Syn. book lover
(ชิล'ลี) n. ประเทศซิลิในอเมริกาใต้ -Chilean, Chilian n., adj.
(ดิส'คะไฟล์) n. นักสะสมแผ่นเสียง
(แอร์ไวลฺ') adv. เมื่อก่อน, ก่อนหน้านี้ไม่นาน
(เอิร์ส'ไวลฺ) adj., adv. เมื่อก่อน, เกี่ยวกับอดีตกาล.
adj. ซึ่งเป็นมิตรหรือชอบฝรั่งเศส
(มีน'ไวล์) n., adv. เวลาในระหว่างนั้น
(ไวล์) n. ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, พักหนึ่ง, ช่วงเวลาเฉพาะ conj. ระหว่างเวลา, ตลอดเวลา, ในขณะที่, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, ในเวลาเดียวกัน, prep. จนกว่า vt. ทำให้เวลาผ่านไป (โดยเฉพาะอย่างสบาย) worth one's while คุ้มค่าเวลา,
(ไวซ) adv. บางครั้ง, บางเวลา conj. ในขณะที่, ระหว่างที่, Syn. in the meantime
(โซ'อะไฟลฺ) n. ผู้รักสัตว์., See Also: zoophilic adj.
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adv) ชั่วขณะ, ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่
(n) ผู้สะสมหนังสือ
(adv) เมื่อไม่ช้ามานี้, ก่อนหน้านี้, เมื่อก่อนนี้, ก่อนนี้
(adv) เมื่อก่อน, แต่ก่อน, แต่กาลก่อน, เมื่ออดีตกาล
(adv) ในระหว่างนั้น, บัดนั้น, ในเวลาเดียวกัน
(con) ขณะที่, ระหว่าง, ตราบ, ประเดี๋ยว, ถึงแม้ว่า, แต่
(n) ชั่วครู่, ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว
(adj) คุ้มเวลา, คุ้มค่า
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ศิลปะชิลี [TU Subject Heading]
ศิลปกรรมชิลี [TU Subject Heading]
ชิลี [TU Subject Heading]
การตัดสินใจในเด็ก [TU Subject Heading]
แอนติบอดีย์ต่อเม็ดเลือดแกะ [การแพทย์]
ชิลีซอลต์ปีเตอร์ [การแพทย์]
อีเล็กโตรไฟล์ [การแพทย์]
คุณสมบัติในการไม่ชอบน้ำ [การแพทย์]
อุณหภูมิต่ำกว่า 37 องศาเซลเซียส [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) a little while, See Also: for a while, for a little while, a little, Syn. ประเดี๋ยว, ไม่ช้า, ไม่นาน, แป๊บ, Example:คนขายของบอกให้คนซื้อรอหน่อยเพราะต้องวิ่งไปเอาสินค้าคลัง
(adv) for a while, See Also: for a time, Syn. คราว, ระยะ, Example:การตายของเขาทำให้ครอบครัวและหน่วยงานวุ่นวายอยู่พักหนึ่ง, Thai Definition:คราว เช่น พักหนึ่ง พักใหญ่ๆ
(v) be worth one's work, See Also: be worthwhile, Syn. คุ้มค่าแรง, Example:งานนี้อาจจะคุ้มค่าเหนื่อยของคุณ, Thai Definition:พอกับความเหนื่อย
(adv) during, See Also: meanwhile, meantime, in the meantime, Example:ระหว่างการเดินทาง เขาได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์ไว้มากมาย, Thai Definition:เวลาที่กำลังเป็นไปอยู่
(n) title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhood, Example:หลวงพี่นุ่งเหลืองห่มเหลืองกำลังเดินอุ้มบาตรมาจวนจะถึงหน้าบ้าน, Thai Definition:คำเรียกพระภิกษุโดยความเคารพ เช่น หลวงพี่ หลวงน้า, เป็นคำเรียกพระจีน พระญวน ว่า หลวงจีน หลวงญวน
(v) move the head from side to side while talking, Syn. ลอยหน้า, Ant. ก้มหน้าก้มตา, Example:นิภายืนเท้าสะเอว ลอยหน้าลอยตาและแลบลิ้นใส่เจ้าหมาตัวเล็ก, Thai Definition:กลอกหน้ากลับไปกลับมา (มักแสดงว่าไม่ยำเกรง)
(adv) for a moment, See Also: a moment, for a (little) while, a minute, Syn. ชั่วประเดี๋ยว, สักประเดี๋ยว, Example:แกนั่งชื่นชมผลงานได้สักครู่ หลานชายก็ขึ้นมาบนบ้าน
(adv) at the same time, See Also: simultaneously, in the meantime, meanwhile, at once, Syn. พร้อมกัน, Example:ตามจารีตประเพณีของชาวทิเบตผู้หญิงจะสมรสกับชายหลายคนก็ได้ในเวลาเดียวกัน
(n) for a moment, See Also: a moment, a short time, a little while, for a while, awhile, a minute, Syn. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, Example:หลังจากยืนครุ่นคิดมาชั่วขณะหนึ่ง เขาจึงเป็นฝ่ายเอ่ยขึ้นก่อน, Thai Definition:ช่วงระยะเวลาเพียงครู่หนึ่ง
(n) for a while, See Also: for a moment, for a time, Syn. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ, Example:เสียงนั้นเงียบหายไป แต่ชั่วครู่หนึ่งก็ดังขึ้นมาอีก, Thai Definition:ช่วงระยะเวลาประเดี๋ยวเดียว, ช่วงเวลาไม่นาน
(adv) for a short while, See Also: for a short time, Example:เขาทำลงไปด้วยลืมตัวชั่ววูบ ไม่รู้สึกตัวด้วยซ้ำ, Thai Definition:ี่มีลักษณะไปเร็ว มาเร็ว เกิดขึ้นเร็วแล้วหายไปเร็ว
(adv) a short time, See Also: a little while, a moment, a minute, awhile, Example:ความรู้สึกสำนึกผิดชอบชั่วดีแวบเข้ามาในความคิดชั่วประเดี๋ยวประด๋าวแล้วก็จางหายไป, Thai Definition:มีระยะเวลาเพียงครู่เดียวไม่นาน
(adv) when, See Also: at the time, by the time that, while, at, in, Syn. ครั้น, ครั้นเมื่อ, ขณะ, Example:เมื่อระดับน้ำสูงท่วมรากพืชมันก็จะเริ่มเน่าเพราะรากแช่น้ำ, Thai Definition:ขณะเวลานั้นหรือโอกาสนั้น
(adv) just now, See Also: just a moment ago, just previously, a short while ago, Syn. เมื่อกี้, เมื่อสักครู่, เมื่อประเดี๋ยว, Example:ฉันเพิ่งโทรไปหาเธอเมื่อตะกี้นี้เอง ก่อนเธอจะมา 2 นาทีได้, Thai Definition:เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป (ใช้แก่เวลา)
(v) rest for a while, See Also: take a rest, rest from one's work, Syn. พักเอาเรี่ยวแรง, Example:พวกเราพักเอาแรงกันที่น้ำตกก่อนออกเดินทางต่อไป, Thai Definition:หยุดพักชั่วคราวเพื่อให้มีแรงกำลังขึ้นมา
(n) egg spoiled while being incubated, Example:เราไม่สามารถแยกได้ว่าไข่ใบไหนเป็นไข่ตายโคมบ้าง, Thai Definition:ไข่ที่เป็นตัวแล้วแต่ตายในระหว่างฟัก
(n) egg spoiled while being incubated, See Also: egg containing undeveloped embryo, Example:ใครเอาไข่ข้าวมาใส่ไว้ในตู้กับข้าว ส่งกลิ่นเหม็นมาก, Unit:ลูก, ใบ, ฟอง, Thai Definition:ไข่ที่ฟักยังไม่ทันเป็นตัว
(v) be worthwhile, See Also: be worth, be break even, be enough to cover, Syn. คุ้ม, Ant. สิ้นเปลือง, ไม่คุ้ม, Example:เราต้องคิดว่า แนวทางใดที่คุ้มค่ามากที่สุดในการเก็บรักษาเครื่องมือ, Thai Definition:พอสมควร
(v) be worthwhile, See Also: be worth, be break even, be enough to cover, get one's money' worth, Syn. เท่าทุน, คุ้มทุน, เสมอทุน, Ant. สิ้นเปลือง, ไม่คุ้มค่า, Example:รถคันนี้ซื้อแล้วคุ้มมากเลย แทบจะไม่ต้องซ่อมเลย, Thai Definition:พอสมควร
(v) be worth, See Also: be worthwhile, Example:เราสามารถตักตวงผลประโยชน์ได้เกินคุ้มอยู่แล้ว, Thai Definition:พอสมควร
(adv) in a flash, See Also: just a second, momentarily, for a while, rapidly, quickly, Example:หมาตัวนี้เชื่องมาก พอเจอฉันก็แลบลิ้นเลียมือฉันแผล็บๆ
(adv) at the same time, See Also: simultaneously, meanwhile, in the meantime, Syn. พร้อม, Example:โดยทั่วไปเราไม่สามารถทำอะไรสองอย่างพร้อมกันให้ได้ผลออกมาดีพร้อมกัน, Thai Definition:ในเวลาเดียวกัน
(adv) at the same time, See Also: in the meantime, simultaneously, meanwhile, Syn. ในเวลาเดียวกันนี้, Example:รัฐบาลได้ส่งผู้เชี่ยวชาญทางด้านการแพทย์เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วย พร้อมกันนี้ก็ได้เตรียมสิ่งของเพื่อแจกให้กับผู้ป่วยด้วย
(adv) at the same time, See Also: simultaneously, meanwhile, in the meantime, Syn. ด้วยกัน, ควบคู่กัน, Example:การส่งเคเบิลทีวีสามารถส่งรายการโทรทัศน์ได้พร้อมๆ กันหลายช่องโดยใช้สายส่งเพียงเส้นเดียว, Thai Definition:ณ เวลาเดียวกัน
(adv) while, See Also: as, at the same time, Syn. พร้อมกันไป, Example:ทอนโบกปูนผนังตึกชั้นห้าไปพลางฟังไปพลางและคิดไปตลอดเวลาอย่างเงียบๆ, Thai Definition:ในระยะเวลาเดียวกัน (มักใช้กับกริยาที่ควบคู่กัน)
(adv) while, See Also: for the time being, in the meantime, for a while, meanwhile, Example:ครูให้นักเรียนอ่านหนังสือไปพลางๆ ระหว่างที่รอเพื่อน, Thai Definition:ชั่วระหว่างเวลา (ที่ยังไม่พร้อม หรือยังไม่ถึงกำหนด)
(adv) just a second, See Also: just a moment, a little while, a minute, in a while, in a instant, soon, presently, Syn. เดี๋ยวเดียว, ประเดี๋ยวเดียว, แป๊บเดียว, Example:ของอร่อยต้องกินทีหลังเผลอแป๊บเดียวกุนเชียงหายไปแล้ว, Thai Definition:อย่างใช้ชั่วเวลานิดเดียว
(v) waggle one's head, See Also: move the head from side to side while talking, Syn. ลอยหน้าลอยตา, เชิดหน้า, Example:เธอลอยหน้าให้การต่อตำรวจอย่างไม่สะทกสะท้าน, Thai Definition:ทำหน้าตายักเยื้องกลอกไปกลอกมา
(adv) moment, See Also: a short time, a little/ short while, a minute, awhile, a bit, Syn. แป๊บเดียว, ประเดี๋ยวเดียว, ครู่เดียว, Example:เมื่อวานนี้ฉันเห็นอาจารย์ในงานเลี้ยงเพียงแวบเดียวเท่านั้น
(n) while the funeral pyre burns, Example:ปิดเทอมใหญ่หลังจากจบม.1 คุณย่าผมก็เสียชีวิต ผมเลยมีโอกาสได้บวชเณรหน้าไฟที่วัดรัตนวราราม, Thai Definition:เวลาที่ไฟเผาศพกำลังลุก
(adv) awhile, See Also: for a while, momentarily, a minute, a moment, for a moment, just a moment, in a moment, Syn. ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่หนึ่ง, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วพริบตาเดียว, ชั่ววูบ, Ant. นาน, Example:ลูกขออนุญาตดูทีวีสักเดี๋ยวก่อนเข้านอน
(adv) for a moment, See Also: momentarily, a minute, a (short) moment, a little while, Syn. สักครู่, ชั่วขณะ, ประเดี๋ยวเดียว, ชั่วครู่, ประเดี๋ยว, Ant. นาน, Example:เครื่องพิมพ์แบบเลเซอร์ใช้เวลาพิมพ์เดี๋ยวเดียวก็เสร็จแล้ว
(v) dead chicken embryo, See Also: die while being hatched, Thai Definition:เรียกไข่ที่ตัวตายในระหว่างฟักว่า ไข่ตายโคม
(prep) when, See Also: while, as, Syn. ขณะที่, ในระหว่างที่, Example:ตำรวจมักจะมาถึงตอนที่เหตุการณ์จบไปแล้ว
(adv) just, See Also: just now, moment ago, short moment, short while ago, Syn. เมื่อกี๊, ประเดี๋ยว, สักครู่, Example:ตะกี้ฉันเห็นกระทิงตัวใหญ่วิ่งไปในป่า, Thai Definition:เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป
(conj) even if, See Also: in spite of, although, despite, even though, though, while, notwithstanding, Syn. ทั้งๆ ที่, ในขณะที่, Example:ทั้งที่คุณพ่อตายไปหลายปีแล้ว แต่ลูกๆ ก็ยังคงคิดถึงคุณพ่ออยู่เสมอ
(adv) once in a while, Example:คุณน้ากลับมาทั้งที ต้องฉลองกันหน่อย, Thai Definition:ไหนๆ ก็ได้โอกาสแล้ว
(n) water poured out while giving alms symbolical of donation, See Also: water poured into a hand as a token of an offering, Syn. ทักขิโณทก, Thai Definition:น้ำที่หลั่งในเวลาทำทานเพื่ออุทิศผลให้แก่ผู้ตาย, น้ำที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด
(conj) although, See Also: though, even though, even if, notwithstanding, while, despite, in spite of, Example:ทั้งๆ ที่กำลังรู้สึกไม่สบายใจ วิตกกังวล แต่เขาก็พยายามร่าเริง ไม่กังวล, Thai Definition:ในขณะที่
(adv) once in a while, See Also: rarely, infrequently, now and then, occasionally, from time to time, Ant. บ่อยๆ, Example:นานๆ กฤษณะถึงจะได้ออกมาพบเพื่อนฝูงเสียที
(adv) for a while, See Also: for a few minute, Syn. แป๊บหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, Ant. มาก, นาน, Example:แขกรับเชิญนั่งอึ้งไปนิดหนึ่ง ก่อนตอบออกมาอย่างฉลาด, Notes:(ปาก)
(adv) soon, See Also: soon after, in a short time, in a while, shortly, forthwith, presently, quickly, Syn. ไม่นาน, เร็วๆ นี้, Example:รอยหญ้าลู่เป็นทางเหมือนมีใครลากอะไรหนักๆ ผ่านไปเมื่อไม่ช้าไม่นานมานี้
(adv) for a moment, See Also: for a short time, for a little while, for a minute, for a while, Syn. ไม่นาน, ไม่ช้า, เดี๋ยวเดียว, ครู่หนึ่ง, Example:ประเดี๋ยวเดียวรถก็ซ่อมเสร็จ, Thai Definition:ชั่วระยะเวลานิดเดียว
(adv) for a while, See Also: for a moment, in a moment, just a moment, shortly, for a time, presently, Syn. ชั่วระยะหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เดี๋ยว, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, Example:ถ้าคุณเหนื่อยเราก็จะหยุดพักสักประเดี๋ยว
(v) maintain, See Also: keep, maintain, sustain, support, remain unchanged, prolong for a while, Syn. ทำให้ทรงอยู่, ทำให้ดำรงอยู่, พลางๆ, แก้ขัด, Example:เขาทำงานพอประทังชีพไปเท่านั้น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chai pai dōi plao prayōt] (v, exp) EN: while away the time ; waste time
[chūakhana] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily FR: pour un moment
[chūakhana neung] (adv) EN: for a moment ; for a while
[chūakhrāo] (adv) EN: temporarily ; for the time being ; for a while ; for the moment ; for a time FR: temporairement ; provisoirement ; pour le moment
[chūa khrū] (adv) EN: for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space FR: momentané
[chūalaen] (adv) EN: momentarily ; for a while FR: momentanément ; passagèrement
[chūa pradīo] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily ; for a space
[dīo] (adv) EN: awhile ; for a while ; momentarily ; a minute ; a moment ; for a moment ; just a moment ; in a moment FR: un instant ; un moment
[faēn phāpphayon] (n, exp) EN: movie fan FR: passionné de cinéma [ m ] ; cinéphile [ m ]
[īk sakkhrū] (x) EN: in just a moment ; in a little while ; in a moment ; for a while FR: dans un instant
[khana] (n) EN: moment ; short time ; while ; time FR: moment [ m ] ; instant [ m ]
[khana] (adv) EN: awhile ; for a moment ; for a space ; momentary ; temporary
[khana] (conj) EN: in the meantime ; meantime ; meanwhile ; while FR: en attendant ; pendant que ; au moment de
[khana dīokan] (conj) EN: at the same time ; meanwhile ; simultaneous ; in the meantime FR: au même moment ; simultanément ; en même temps
[khana thī] (conj) EN: when ; while ; as ; at the time ; at the moment ; at the instant FR: au moment où/que/de ; alors que ; comme ; quand ; lorsque ; tandis que ; tant que ; pendant que
[khon bā nang] (n, exp) FR: cinéphile enragé [ m ]
[khrū] (n) EN: moment ; instant ; while ; jiffy ; time FR: moment [ m ] ; instant [ m ]
[khrū dīo] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily
[khrū neung] (n, exp) EN: a moment ; a few moments ; a while ; a minute ; awhile FR: un moment ; un instant ; quelques instants ; une minute
[khrū yai] (n, exp) EN: a long moment ; a long while ; a long pause
[khum] (v) EN: be worthwhile ; be worth ; be break even ; be enough to cover ; get one's money worth FR: équivaloir ; couvrir
[khumkhā] (v) EN: be worthwhile ; be worth ; be break even ; be enough to cover FR: valoir ; mériter
[khumkhā neūay] (v, exp) EN: be worth one's work ; be worthwhile FR: valoir la peine
[kradānphing] (n) EN: backrest used while squatting ; squab
[lap yām] (v, exp) EN: fall asleep while on duty ; be caught napping FR: dormir au travail
[løi nā] (v, exp) EN: waggle one's head ; move the head from side to side while talking FR: agiter la tête
[løi nā løi tā] (v, exp) EN: move the head from side to side while talking
[mai chā mai nān] (adv) EN: soon ; soon after ; in a short time ; in a while ; shortly ; forthwith ; presently ; quickly FR: bientôt ; prochainement
[meūa] (x) EN: when ; at the time ; by the time that ; while ; at ; in FR: quand ; lorsque ; en ; c'était
[meūakī nī] (adv) EN: just now ; a moment ago ; just a moment ago ; a short while ago FR: à l'instant
[nāfai] (n) EN: while the funeral pyre burns
[nai khana thī] (conj) EN: while ; when ; as FR: pendant que ; alors que ; à mesure que ; en
[nai wēlā nī] (n, exp) EN: at this time ; now ; meanwhile FR: à l'heure actuelle
[nān-nān khrang] (x) EN: once in a while
[nitneung] (adv) EN: for a while
[nøi] (adv) EN: a little while ; for a while ; for a little while ; a little ; slightly FR: un peu ; pas très
[nok jap malaēng ok daēng] (n, exp) EN: Maroon-breasted Philentoma FR: Philentome à poitrine marron [ m ] ; Philentome à plastron roux [ m ]
[nok jap malaēng pīk nāmtān daēng] (n, exp) EN: Rufous-winged Philentoma FR: Philentome à ailes rousses
[pen khrang pen khrāo] (adv) EN: sometimes ; now and then ; occasionally ; in times ; from time to time ; periodically ; once in a while FR: quelquefois ; parfois ; à l'occasion ; de temps en temps ; de temps à autre
[phak] (v) EN: stop for a while ; lay off ; suspend FR: interrompre ; arrêter momentanément
[phak ao raēng] (v, exp) EN: rest for a while
[phak ao rīoraēng] (v, exp) EN: rest for a while
[phāk khōn] (v, exp) EN: recite the story in verse of a khone ballet on the stagewhile the show is proceeding
[phlāng] (x) EN: while ; in the meantime ; for the time being ; for a while ; meanwhile FR: en ; tout en ; en attendant
[phrøm] (adv) EN: at the same time ; simultaneously ; concurrently ; meanwhile FR: en même temps
[phrøm kan] (adv) EN: at the same time ; simultaneously ; meanwhile ; in the meantime ; altogether FR: en même temps ; simultanément ; en choeur
[phūt nøk reūang] (v, exp) EN: speak beside the point ; get off the track (while talking) ; get sidetracked
[pradīo] (adv) EN: for a while ; for a moment ; in a moment ; soon ; just a moment ; shortly ; for a time ; presently FR: bientôt ; dans un moment
[Prathēt Chilī] (n, prop) EN: Chile FR: Chili [ m ]
[rawāng] (adv) EN: during ; while ; meanwhile ; in the meantime ; in the time of ; in the course of FR: pendant ; durant
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hile
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n.
adv. [ Adj. a + while time, interval. ] For a while; for some time; for a short time. [ 1913 Webster ]
n. [ Gr. &unr_; book + &unr_; to love: cf. F. bibliophile. ] A lover of books. [ 1913 Webster ]
n. a common thorny tropical American tree (Pithecellobium dulce) having terminal racemes of yellow flowers followed by sickle-shaped or circinate edible pods and yielding good timber and a yellow dye and mucilaginous gum.
a. of, pertaining to, or characteristic of Chile or its inhabitants;
n. A native or resident of Chile; Chilian. [ Webster 1913 Suppl. ]
. (Bot.) Same as Monkey-puzzle. [ Webster 1913 Suppl. ]
I am as fair now as I was erewhile. Shak. [ 1913 Webster ]
adv. Till then or now; heretofore; formerly. [ Archaic ]
v. t. To hide. See Hele. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
n. (Bot.) Same as Hilum. [ 1913 Webster ]
n. [ Gr.
n. [ Mega- + Gr. &unr_; lip. ] (Zool.) A leaf-cutting bee of the genus
n. (Biol.) An organism such as an insect that habitually shares the nest of a species of ant. [ WordNet 1.5 ]
n. [ Gr.
Weighing otherwhiles ten pounds and more. Holland. [ 1913 Webster ]
pos>n. A person who has pedophilia.
n. [ Sacro- + Gr. &unr_; a lover. ] (Zool.) A flesh-eating animal, especially any one of the carnivorous marsupials. [ 1913 Webster ]
adv. Once; for a time. [ 1913 Webster ]
Though, under color of shepherds, somewhile
There crept in wolves, full of fraud and guile. Spenser. [ 1913 Webster ]
n. [ Gr.
n. [ Gr.
adv. At that time; at the same time. [ Obs. ] Laud. [ 1913 Webster ]
adv. [ Cf. OF. umwhile for a time. See While. ] Some time ago; formerly. [ Scot. ] Sir W. Scott. --
n.
n. [ AS. hwīl; akin to OS. hwīl, hwīla, OFries. hwīle, D. wigl, G. weile, OHG. wīla, hwīla, hwīl, Icel. hvīla a bed, hvīld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet, and perhaps to Gr. &unr_; the proper time of season. √20. Cf. Quiet, Whilom. ]
This mighty queen may no while endure. Chaucer. [ 1913 Webster ]
[ Some guest that ] hath outside his welcome while,
And tells the jest without the smile. Coleridge. [ 1913 Webster ]
I will go forth and breathe the air a while. Longfellow. [ 1913 Webster ]
Satan . . . cast him how he might quite her while. Chaucer. [ 1913 Webster ]
At whiles,
Powers that we dread. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]
The while,
The whiles
Within a while,
Worth while,
v. t.
The lovely lady whiled the hours away. Longfellow. [ 1913 Webster ]
v. i. To loiter. [ R. ] Spectator. [ 1913 Webster ]
conj.
Use your memory; you will sensibly experience a gradual improvement, while you take care not to overload it. I. Watts. [ 1913 Webster ]
While as,
While that
prep. Until; till. [ Obs. or Prov. Eng. & Scot. ] [ 1913 Webster ]
I may be conveyed into your chamber;
I'll lie under your bed while midnight. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]
adv. [ While + ere ] A little while ago; recently; just now; erewhile. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Helpeth me now as I did you whilere. Chaucer. [ 1913 Webster ]
He who, with all heaven's heraldry, whilere
Entered the world. Milton. [ 1913 Webster ]
adv. [ See While, n., and -wards. ]
The good knight whiles humming to himself the lay of some majored troubadour. Sir. W. Scott. [ 1913 Webster ]
The whiles.
conj. During the time that; while. [ Archaic ] Chaucer. Fuller. [ 1913 Webster ]
Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him. Matt. v. 25. [ 1913 Webster ]
[ 1913 Webster ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a lover of aviation
(adv) for a short time, Syn. for a while, Example:sit down and stay awhile; they settled awhile in Virginia before moving West; the baby was quiet for a while
(n) a republic in southern South America on the western slopes of the Andes on the south Pacific coast, Syn. Republic of Chile
(n) a native or inhabitant of Chile
(adj) of or relating to or characteristic of Chile or its people, Example:Chilean volcanoes
(n) a small South American evergreen having coppery bark and pretty foliage, Syn. Austrocedrus chilensis
(n) grown for outstanding display of brilliant usually scarlet-crimson flowers; Andes, Syn. Embothrium coccineum, Chilean flameflower
(n) woody vine of Argentina grown as an ornamental for its glossy leaves and racemes of large fragrant funnel-shaped creamy-white flowers, Syn. Mandevilla laxa
(n) monetary unit in Chile
(n) Chilean shrub bearing coral-red fruit with an edible seed resembling a hazelnut, Syn. Chile nut, Guevina avellana, Chilean hazelnut, Chile hazel, Guevina heterophylla
(n) about the hardiest Podocarpaceae species; prostrate spreading shrub similar to mountain rimu; mountains of southern Chile, Syn. Lepidothamnus fonkii
(n) common bonito of Pacific coast of the Americas; its dark oily flesh cans well, Syn. Pacific bonito, Sarda chiliensis, Chilean bonito
(n) Russian ballet impresario who founded the Russian ballet and later introduced it to the West (1872-1929), Syn. Sergei Pavlovich Diaghilev, Sergei Diaghilev
(n) a New Testament book containing an epistle from Saint Paul to Philemon asking Philemon to forgive the slave for escaping, Syn. Epistle to Philemon, Philemon
(adv) at the same time but in another place, Example:meanwhile, back at the ranch...
(adv) during the intervening time, Syn. in the meantime, meantime, Example:meanwhile I will not think about the problem; meantime he was attentive to his other interests; in the meantime the police were notified
(n) an organism such as an insect that habitually shares the nest of a species of ant
(n) (Greek mythology) a simple countryman who offered hospitality to Zeus and Hermes when they came to earth without revealing their identities in order to test people's piety
(n) (New Testament) a Christian (probably living in Colossae) whose slave escaped and went to see Saint Paul
(n) archaebacteria that thrive in strongly acidic environments at high temperatures
(adj) sufficiently valuable to justify the investment of time or interest, Example:a worthwhile book
(n) value sufficient to repay time or effort spent
(n) wild strawberry of western United States and South America; source of many varieties of cultivated strawberries, Syn. Fragaria chiloensis, Chilean strawberry
(n) very hot and finely tapering pepper of special pungency, Syn. chili pepper, chile, chilli, chilly
(n) plant adapted for life with a limited supply of water; compare hydrophyte and mesophyte, Syn. xerophilous plant, xerophytic plant, xerophyte, xerophile
(n) the capital and largest city of Chile; located in central Chile; one of the largest cities in South America, Syn. capital of Chile, Santiago de Chile, Santiago
(n) any of various terrestrial burrowing rodents of Old and New Worlds; often destroy crops, Syn. gopher, spermophile
(n) someone who has hemophilia and is subject to uncontrollable bleeding, Syn. haemophile, hemophile, haemophiliac, bleeder
(n) an antibody found in the blood of someone suffering from infectious mononucleosis, Syn. Forssman antibody, heterophile antibody
(n) an oriental tobacco pipe with a long flexible tube connected to a container where the smoke is cooled by passing through water, Syn. nargileh, chicha, hubble-bubble, kalian, hubbly-bubbly, water pipe, sheesha, calean, shisha, narghile, Example:a bipolar world with the hookah and Turkish coffee versus hamburgers and Coca Cola
(n) common thorny tropical American tree having terminal racemes of yellow flowers followed by sickle-shaped or circinate edible pods and yielding good timber and a yellow dye and mucilaginous gum, Syn. camachile, huamachil, Pithecellobium dulce, wild tamarind
(n) South American herb with sticky glandular foliage; source of madia oil, Syn. madia oil plant, Madia sativa, Chile tarweed
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) #80
[なか, naka] (n) (1) inside; in; (2) among; within; (3) center (centre); middle; (4) during; while; (P) #80
[nari] (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P) #130
[ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202
[うち, uchi] (n, adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn, adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn, adj-no) (8) (ksb #232
[そば(側;傍)(P);そく(側);はた, soba ( gawa ; bou )(P); soku ( gawa ); hata] (n) (1) near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while; (2) (はた only) third person; (P) #561
[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802
[ずき, zuki] (adj-na, adj-no, suf) (1) -phil; -phile; enthusiast (for); love (of); (2) being attractive (to); to tend to be liked (by) #1236
[どうじに, doujini] (adv, conj) coincident with; while; simultaneously #1339
[tsutsu] (prt) (1) (after the -masu stem of a verb) (See つつある) while; (2) (See つつも) even though; despite; (P) #1770
[すこし, sukoshi] (adv, n) (1) small quantity; little; few; something; (2) little while; (3) short distance; (P) #1990
[noni] (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) #1999
[いちじ, ichiji] (n-t) (1) one o'clock; (n-adv, n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv, n-t, adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P) #2343
[ひととき(P);いっとき(一時), hitotoki (P); ittoki ( ichiji )] (n-t, n-adv) (1) moment; a (short) time; a while; (2) (ひととき only) former times; (3) (arch) two-hour period; (P) #2343
[より, yori] (n) (1) pushing back one's opponent while locked in close quarters (sumo); (suf) (2) having a tendency towards; being close to #6405
[このあいだ(P);このかん, konoaida (P); konokan] (n-t, n-adv) (1) the other day; lately; recently; during this period; (2) (このかん only) meanwhile; in the meantime; (P) #7312
[せいぜん, seizen] (n-adv, n-t) while alive; during one's lifetime; (P) #9115
[かたわら, katawara] (adj-no, n-adv, n-t) (1) (See 傍らに) side; edge; beside; besides; nearby; (n-adv) (2) while (doing); (P) #9658
[のちに, nochini] (adv) (See 後・のち・1, 末に・すえに・1) later on; subsequently; by and by; after a while #9837
[ひさしぶり, hisashiburi] (adj-na, adj-no) a long time (since the last time); it's been a while (since I last saw, mailed, etc., you); (P) #15680
[ひさびさ, hisabisa] (adj-na, adj-no, adv, n) (See 久し振り) (in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while; (P) #16922
[しばらく(P);しゅゆ(須臾);すゆ(須臾), shibaraku (P); shuyu ( shuyu ); suyu ( shuyu )] (adv, adj-no) (1) (uk) little while; short while; moment; instant; (2) a while; quite a time; (int) (3) it's been a long time; (P) #18671
[ゆういぎ, yuuigi] (adj-na) significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest; (P) #19087
[いいとこどり, iitokodori] (n, vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information)
[ensakahoi] (n) heave! (sound made while pulling a heavy vehicle)
[おさきにしつれいします, osakinishitsureishimasu] (exp) pardon me for leaving (first) (used when leaving a workplace while others remain)
[からといって, karatoitte] (exp) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
[ごぶさた, gobusata] (n, vs) (See 無沙汰) not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence; (P)
[しばらくのあいだ, shibarakunoaida] (exp, adv) for a short while; for a while; for some time; for the time being
[そうしたなかで, soushitanakade] (exp) meanwhile
[そのいっぽう, sonoippou] (exp) in contrast; meanwhile; in the meantime
[たらいまわし, taraimawashi] (n, vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
[だからといって, dakaratoitte] (conj) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
[tsuisakki] (n) just now; a little while back; a short time ago
[とどうじに, todoujini] (exp) at the same time as; while; as well as (multiple roles)
[ながらぞく, nagarazoku] (n) people who study or work while listening to the radio (or watching television, etc.)
[perorito ; perotto] (adv) (on-mim) (See ぺろり) while sticking out one's tongue
[mouchottoshitara] (exp) in a little while (referring to the very near future on the order of minutes); in a bit
[yayaatte] (exp) after a little while; presently
[チリしょうせき, chiri shouseki] (n) Chile saltpeter; soda nitre
[nomyunike-shon] (n) (from のみ and コミュニケーション) communicating while drinking
[パジャマすがた, pajama sugata] (n) (appearance while) in pajamas (pyjamas)
[フィレモンへのてがみ, firemon henotegami] (n) Epistle to Philemon (book of the Bible)
[マジェランあいなめ;マジェランアイナメ, majieran ainame ; majieran'ainame] (n) (uk) Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides); Chilean sea bass
[ヤンキーすわり;ヤンキーずわり, yanki-suwari ; yanki-zuwari] (n, vs) squatting (usu. with elbows on knees and often while smoking, typically considered a low-class posture)
[ラーゆ(ラー油);らーゆ(辣油);らぜゆ(辣油), ra-yu ( ra-abura ); ra-yu ( ratsu abura ); razeyu ( ratsu abura )] (n) (uk) Chinese red chile oil (chile, chilli) (chi
[あいしょか, aishoka] (n) bibliophile
[あめうり, ameuri] (n) candy vendor (esp. an Edo-period candy vendor who sold candy while walking around playing the flute or another musical instrument); candy vender
[あるひ, aruhi] (n) one day (e.g. "one day while studying, ..")
[いしゅう, ishuu] (n) scent (of an animal while hunting)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Bücherfreund { m }
bibliophile
Chilischote { f }
chile; chile pepper
bibliophil
bibliophile
Fischart { f } | Fischarten { pl } | strömungsliebende Fischarten
fish species | fish species | rheophile fish species
Lebzeiten { pl } | zu seinen Lebzeiten war er immer ...
lifetimes | while alive he was always ...
der Mühe wert sein
to be worthwhile; to be worth one's while
Pädophile { m, f }
pedophile [ Am. ]; paedophile [ Br. ]
Peperoni { pl }; scharfer Paprika | scharfe Paprikas
red peppers; chile pepper; chili; chiles | chilies
Vorrat { m }; Lager { n } | sich einen Vorrat zulegen | ungenügende Vorräte | etw. auf Vorrat kaufen | solange der Vorrat reicht
stock | to lay in a stock | stock shortage | to stock up with | while stocks last; as long as stocks last
Weile { f } | eine Weile | eine Weile dauern
while | awhile { adv } | to take a long time
Weinkenner { m }; Weinliebhaber { m }
oenophile
Zeit { f } | Zeiten { pl } | zur rechten Zeit | zur rechten Zeit | in schlechten Zeiten | angegebene Zeit | Zeit brauchen | Zeit finden für; dazu kommen | jdm. Zeit lassen | sich Zeit lassen | Zeit und Ort bestimmen | die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben | die Zeit verbringen | sich die Zeit vertreiben | seine Zeit vertrödeln | die Zeit vertrödeln | eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben | in kurzer Zeit | harte (schwere; schlimme) Zeiten | mit der Zeit Schritt halten | mit der Zeit gehen | seiner Zeit voraus | etw. zur falschen Zeit tun | Zeit vergeuden | Zeit verwenden auf | Zeit zu gewinnen suchen | Zeit herausschinden | eine lange Zeit schönen Wetters | der Zahn der Zeit | zur rechten Zeit | absolute Zeit
time | times | in due time | in good season | in times of scarceness | indicated time; time indicated | to take time | to get round to | to give someone time | to take up time | to set time and place | to kill time | to spend the time | to while away the time | to while away one's time | to fritter away time | to have a nice time | in a little while | hard times | to keep up with the time | to keep up with the times | ahead of the times | to sing the Magnificat at matins | to waste time | to spend time on | to play for time | to temporize | a long spell of fine weather | the ravages of time | seasonable | absolute time
eine Zeitlang
for a while
Zusatz { m } | ohne Zusatz von | unter Zusatz von
addition | without the addition of; without adding | while adding of
so bald nicht
not yet awhile
ehemals
erstwhile
hin und wieder; sporadisch { adv }
every once (in) a while
hin und wieder; gelegentlich
once in a while
indem { conj } (zeitlich)
as; while
indessen; unterdessen { conj }
meanwhile
inzwischen; mittlerweile
meanwhile
sich lohnen; lohnenswert sein
to be worthwhile; be worth one's while; to pay
öfter; öfters { adv }
on occasion; once in a while; from time to time; ofttimes
das Eisen schmieden, solange es heiß ist [ übtr. ]
to make hay while the sun shine [ fig. ]
solange als
while
vor { prp; +Dativ } | vor kurzem | vor langer Zeit | vor einem Jahr
ago | a short while ago | a long time ago | a year ago
vorhin
a short while ago
während; dieweil { conj }
while; whilst
währenddessen; dieweil { adv }
in the meantime; meanwhile; the while
weile
a while
wertvoll; erstrebenswert; lohnenswert { adj }
worthwhile
Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin!
Please see to this while I'm away!
Hat es sich gelohnt?
Was it worthwhile?
Kommen Sie doch auch einmal zu uns!
You should come see us once in a while!
Können Sie den Laden in Schwung halten, während ich weg bin?
Can you keep the things rolling while I'm away?
Leben ist das, was passiert, wenn du gerade andere Pläne schmiedest.
Life is what happens to you while you are making plans.
Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist. [ übtr. ]
One should strike while the iron's hot.
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
A tree must be bent while it is young.
Chileflamingo { m } [ ornith. ]
Chilean Flamingo (Phoenicopterus chilensis)
Chilesteißhuhn { n } [ ornith. ]
Chilian Tinamou
Andenente { f } [ ornith. ]
Chilean Teal
Chilepfeifente { f } [ ornith. ]
Chiloe Wigeon
Chileskua [ ornith. ]
Chilean Skua
Peruseeschwalbe { f } [ ornith. ]
Chilean Tern
Araukanertaube { f } [ ornith. ]
Chilean Pigeon
Yarrellelfe { f } [ ornith. ]
Chilean Woodstar
Chilekolibri { m } [ ornith. ]
Green-backed Firecrown
Bänderspecht { m } [ ornith. ]
Chilean Flicker
Rotschwanz-Pflanzenmäher { m } [ ornith. ]
Chilean Plantcutter
Feuerlandschwalbe { f } [ ornith. ]
Chilean Swallow
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)