หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/JH AH1 S T N AW1/
/dʒˈʌst nˈaʊ/
/จะ สึ ถึ นาว/
ฝึกออกเสียง
49
ผลลัพธ์ สำหรับ
just now
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-just now-
,
*just now*
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เมื่อกี้
(adv)
just now
,
See Also:
a moment ago
,
Syn.
เมื่อตะกี้
,
เมื่อสักครู่
,
เมื่อกี้นี้
,
Ant.
ตอนนี้
,
เดี๋ยวนี้
,
Example:
เมื่อกี้ กวางตัวหนึ่งกระโดดข้ามป่าไปอีกฝั่งหนึ่ง
,
Thai Definition:
เพิ่งผ่านไป, เพิ่งเลยไป
เมื่อครู่นี้
(adv)
just now
,
See Also:
a moment ago
,
recent
,
Syn.
เมื่อครู่
,
เมื่อสักครู่
,
เมื่อสักครู่นี้
,
Example:
คำมั่นสัญญาที่ได้กล่าวปฏิญาณเมื่อครู่นี้ ข้าพเจ้าถือว่าเป็นสัจวาจาที่มีความสำคัญลึกซึ้ง
เมื่อตะกี้
(adv)
just now
,
See Also:
just a moment ago
,
just previously
,
a short while ago
,
Syn.
เมื่อกี้
,
เมื่อสักครู่
,
เมื่อประเดี๋ยว
,
Example:
ฉันเพิ่งโทรไปหาเธอเมื่อตะกี้นี้เอง ก่อนเธอจะมา 2 นาทีได้
,
Thai Definition:
เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป (ใช้แก่เวลา)
เพิ่ง
(aux)
just
,
See Also:
just now
,
Syn.
พึ่ง
,
เพิ่งจะ
,
พึ่งจะ
,
Example:
ผมเพิ่งได้รับจดหมายตอบรับเมื่อเช้านี้เอง
,
Thai Definition:
คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น
เพิ่งจะ
(aux)
just
,
See Also:
just now
,
Syn.
พึ่ง
,
พึ่งจะ
,
เพิ่ง
,
Example:
ฉันเพิ่งจะสังเกตว่าเขาแอบมองฉันอยู่จริงๆ
,
Thai Definition:
คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น
พึ่ง
(aux)
just now
,
See Also:
just
,
Syn.
เพิ่ง
,
เพิ่งจะ
,
พึ่งจะ
,
Example:
เขาพึ่งโทรมาบอกว่า พรุ่งนี้เขาไม่ว่างไปกับพวกเราแล้ว
,
Thai Definition:
คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น
สดๆ
(adv)
just now
,
See Also:
just
,
only recently
,
Syn.
หยกๆ
,
ใหม่ๆ
,
Example:
งานชิ้นนี้เพิ่งเขียนเสร็จสดๆ เลย
,
Thai Definition:
อย่างทันทีทันใด
สดๆ ร้อนๆ
(adv)
just now
,
See Also:
just
,
only recently
,
Syn.
หยกๆ
,
ใหม่ๆ
,
Example:
รัฐมนตรีท่านนี้เพิ่งผ่านการอภิปรายไม่ไว้วางใจมาสดๆ ร้อนๆ
,
Thai Definition:
ทันทีทันใด
หยกๆ
(adv)
just now
,
See Also:
recently
,
Syn.
ไวๆ
,
สดๆ ร้อนๆ
,
Ant.
เนิ่นนาน
,
Example:
เหตุการณ์เช่นนี้เพิ่งเกิดขึ้นมาหยกๆ ก็กลับมาเกิดขึ้นซ้ำอีก
,
Thai Definition:
เพิ่งทำมาเร็วๆ นี้, ในเวลาใกล้ๆ
ตะกี้
(adv)
just
,
See Also:
just now
,
moment ago
,
short moment
,
short while ago
,
Syn.
เมื่อกี๊
,
ประเดี๋ยว
,
สักครู่
,
Example:
ตะกี้ฉันเห็นกระทิงตัวใหญ่วิ่งไปในป่า
,
Thai Definition:
เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป
ปิดโฆษณา
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กี้
[kī]
(x)
EN:
just now
FR:
à l'instant
เมื่อกี้
[meūakī]
(adv)
EN:
just now
; a moment ago
FR:
il y a un instant
เมื่อกี้นี้
[meūakī nī]
(adv)
EN:
just now
; a moment ago ; just a moment ago ; a short while ago
FR:
à l'instant
หยก ๆ
[yok-yok]
(adv)
EN:
just now
; only recently ; recently
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jack, you said it was a She
just now
.
เมื่อกี้ยังเรียกมันว่าหล่อน(she)อยู่เลย
The Cement Garden (1993)
Just now
, Mrs. Van Hopper. Just a few minutes ago.
เมื่อกี้นี้เองค่ะ คุณนายแวน ฮอปเปอร์ เมื่อไม่กี่นาทีก่อน
Rebecca (1940)
I don't know what the fish was that took the bait
just now
.
ฉันไม่ทราบว่าสิ่งที่เป็นปลา ที่เอาเหยื่อเพียงแค่ตอนนี้
The Old Man and the Sea (1958)
Then according to what Teacher said
just now
. Let me ask you.
งั้นก็อย่างที่ท่านอาจารย์เพิ่งพูดไป ข้าขอถามท่านหน่อย.
Return of the Condor Heroes (1983)
I've never spoken or written of it until
just now
.
ผมไม่เคยพูดหรือเขียนเกี่ยวกับมัน จนกระทั่ง ตอนนี้
Stand by Me (1986)
That voice
just now
. What was it?
เสียงเมื่อกี๊ไง เสียงอะไร
Field of Dreams (1989)
I didn't really know till
just now
, but I think it's to ask you if you could do anything you wanted, if you could have a wish ...
ผมไม่รู้มาก่อนจนกระทั่งตอนนี้ แต่ผมอยากถามคุณว่า... ถ้าคุณสามารถทำอะไรก็ได้ ตามที่คุณต้องการ ถ้าคุณสามารถอธิษฐานได้
Field of Dreams (1989)
I was really bursting
just now
...
ตอนนี้ฉันใกล้จะระเบิดแล้ว...
Christmas in August (1998)
I saw the beast,
just now
.
ฉันเห็นสัตว์นั่นอยู่ที่นี่
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I feel like I've been in a coma for about 20 years... and I'm
just now
waking up.
ผมรู้สึกเหมือนอยู่ในอาการโคม่ามา 20 ปี ตอนนี้ผมตื่นขึ้นมาแล้ว
American Beauty (1999)
Just now
I am sorry
เรื่องตอนบ่ายนั้น .. ฉันเสียใจนะ
Sex Is Zero (2002)
You were trying to wake him
just now
เมื่อกี้เธอทำท่า จะปลุกเค้านี้น่า
A Tale of Two Sisters (2003)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
just now
A fishing boat putt off
just now
.
just now
A huge tanker put off
just now
.
just now
Did you feel the earth shake
just now
?
just now
"Did you possibly not notice until
just now
?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
just now
Did you see that couple in matching outfits
just now
? How tasteless!
just now
He arrived here
just now
.
just now
He came home
just now
.
just now
He came home
just now
. Didn't you Know that?
just now
He has come home
just now
.
just now
He left
just now
.
just now
He left the office
just now
.
just now
He started
just now
.
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
适间
[
适
间
/
適
間
,
shì jiān
ㄕˋ ㄐㄧㄢ
]
just now
; the present time
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
今
[こん, kon]
(n-adv, n) now; the present time;
just now
; soon; immediately; (one) more; (P)
#735
ただ今(P);唯今(oK);只今
[ただいま, tadaima]
(int, exp) (1) (uk) (abbr) (See ただいま帰りました) Here I am; I'm home!; (n-t, adv) (2) presently; right away; right now;
just now
; (P)
たった今
[たったいま, tattaima]
(adv)
just now
; a moment ago; this very minute
ちょうど今
[ちょうどいま, choudoima]
(exp, n-t) right now;
just now
ついさっき
[tsuisakki]
(n)
just now
; a little while back; a short time ago
今が今
[いまがいま, imagaima]
(exp)
just now
今が今まで
[いまがいままで, imagaimamade]
(exp) till
just now
今の今まで
[いまのいままで, imanoimamade]
(exp) (See 今が今まで・いまがいままで) till
just now
先ほど(P);先程(P)
[さきほど, sakihodo]
(n-adv, n-t) some time ago; not long ago;
just now
; (P)
只今
[しこん, shikon]
(conj) (arch)
just now
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา