มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | while | (conj) ขณะที่, See also: ระหว่างเวลา, ในขณะที่ | | while | (conj) ถึงแม้ว่า, See also: แม้ว่า, ทั้งๆที่, Syn. although, even though, though | | while | (conj) ในทางตรงกันข้าม | | while | (n) ชั่วขณะหนึ่ง, See also: พักหนึ่ง, ขณะหนึ่ง | | awhile | (adv) ชั่วครู่, See also: สักประเดี๋ยว, สักครู่, ประเดี๋ยว, Syn. for a while, for a moment, momentarily | | whiles | (conj) ในขณะที่ (คำโบราณ), See also: ระหว่างที่, Syn. while | | whilom | (adv) ในเวลาก่อนหน้านี้ (คำโบราณ), Syn. formerly | | whilom | (adj) ก่อนหน้านี้ (คำโบราณ) | | whilst | (conj) ขณะที่, See also: ระหว่างเวลา, ในขณะที่, Syn. while | | erewhile | (adv) เมื่อก่อน (คำโบราณ, ทางวรรณคดี), See also: ในเวลาก่อนหน้านี้ | | erstwhile | (adj) ในสมัยก่อน, See also: ในอดีต, แต่ก่อน, Syn. former, past | | erstwhile | (adv) เมื่อก่อน (คำโบราณ), See also: แต่ก่อน, Syn. formerly | | meanwhile | (adv) ขณะที่, See also: ในขณะที่, ในระหว่าง, Syn. meantime, for the time being | | while away | (phrv) ทำให้เวลาผ่านไปอย่างสุขสบายหรือไม่ทำอะไร | | worthwhile | (adj) คุ้มค่ากับความพยายาม, See also: คุ้มกับเวลาที่เสียไป, Syn. worthy | | for a while | (adv) ชั่วครู่, See also: ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, ครู่เดียว | | worthwhileness | (n) ความคุ้มค่า | | while away the time | (idm) ใช้เวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ | | while the time away | (idm) ใช้เวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ | | every once in a while | (idm) เป็นครั้งคราว, See also: บางครั้ง | | worth someone's while | (idm) คุณค่าของเวลาและปัญหา | | strike while the iron is hot | (idm) กระทำบางสิ่งในเวลาที่เหมาะสมที่สุด, See also: กระทำบางสิ่งในเวลาที่ดีที่สุด |
|
| | awhile | (อะไวลฺ') adv. สักประเดี๋ยว, ชั่วครู่ | | erewhile | (แอร์ไวลฺ') adv. เมื่อก่อน, ก่อนหน้านี้ไม่นาน | | erstwhile | (เอิร์ส'ไวลฺ) adj., adv. เมื่อก่อน, เกี่ยวกับอดีตกาล. | | meanwhile | (มีน'ไวล์) n., adv. เวลาในระหว่างนั้น | | while | (ไวล์) n. ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, พักหนึ่ง, ช่วงเวลาเฉพาะ conj. ระหว่างเวลา, ตลอดเวลา, ในขณะที่, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, ในเวลาเดียวกัน, prep. จนกว่า vt. ทำให้เวลาผ่านไป (โดยเฉพาะอย่างสบาย) worth one's while คุ้มค่าเวลา, | | whiles | (ไวซ) adv. บางครั้ง, บางเวลา conj. ในขณะที่, ระหว่างที่, Syn. in the meantime | | whilom | (ไว'เลิม) adv. ในเวลาหนึ่ง, ครั้งหนึ่ง, เมื่อก่อน, Syn. former, erstwhile | | whilst | (ไวสทฺ) conj. =while |
|
| | awhile | (adv) ชั่วขณะ, ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่ | | erewhile | (adv) เมื่อไม่ช้ามานี้, ก่อนหน้านี้, เมื่อก่อนนี้, ก่อนนี้ | | erstwhile | (adv) เมื่อก่อน, แต่ก่อน, แต่กาลก่อน, เมื่ออดีตกาล | | meanwhile | (adv) ในระหว่างนั้น, บัดนั้น, ในเวลาเดียวกัน | | while | (con) ขณะที่, ระหว่าง, ตราบ, ประเดี๋ยว, ถึงแม้ว่า, แต่ | | while | (n) ชั่วครู่, ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว | | whilst | (con) ขณะที่, ระหว่าง, ตราบ, ประเดี๋ยว, ถึงแม้ว่า, แต่ | | worthwhile | (adj) คุ้มเวลา, คุ้มค่า |
| | | Makes up her face while she makes up her mind | ~ Makes up her face while she makes up her mind ~ Ruthless People (1986) | | ♪ Sometimes I watch you while you're sleeping, baby | Sometimes I watch you while you're sleeping, baby Mannequin (1987) | | This is the cargo carrier Erstwhile. | Hier Frachtschiff Erstwhile, The Outrageous Okona (1988) | | # While the dollar stands a chance | # While the dollar stands a chance Bright Lights, Big City (1988) | | § Die too soon while all the rest come late | ? Die too soon while all the rest come late Colors (1988) | | ~ While I am here repeating ~ | ~ While I am here repeating ~ ~ While I am here repeating ~ The Dream Team (1989) | | ~ While I'm alone how blue I can be ~ | ~ While I'm alone how blue I can be ~ The Dream Team (1989) | | - After a while, crocodile. | - After a while, crocodile. It (1990) | | And in a little while | # And in a little while Hot Shots! (1991) | | I spoke to Dr. Whilhite. | Ich habe mit Dr. Whilhite gesprochen. Tina, Is That You? (1991) | | # Enjoy your time together while you can | ♪ Enjoy your time together while you can Buffy the Vampire Slayer (1992) | | After a while, crocodile! | After a while, crocodile. The Stand (1994) | | ~ While I sipped champagne on a yacht ~ | ~ While I sipped champagne on a yacht ~ The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert (1994) | | ~ Shine up the runway while I powder my nose ~ | ~ Shine up the runway while I powder my nose ~ To Wong Foo Thanks for Everything, Julie Newmar (1995) | | Just remember during all the while | Just remember during all the while The Affair (1997) | | Just remember, darling, all the while | Just remember, darling, all the while Once in a Lifetime (1998) | | You stick around I'll make it worth your while | You stick around I'll make it worth your while Hell Is Other Robots (1999) | | Goes so good with beer And while we're at it, baby | ~ Goes so good with beer And while we're at it, baby ~ Unbreakable (2000) | | And while you're at it, baby | ~ And while you're at it, baby ~ Unbreakable (2000) | | While I distract her, you go in. | while ich sie ablenken, Sie gehen in. The One with All the Candy (2000) | | Fine, but it was really scary for a while. | Gut, aber es war really beängstigend für eine while. The One with All the Candy (2000) | | We call him, "Hums While He Pees." | Wir call ihm" Hums while Er Pees." The One with the Engagement Picture (2000) | | Hey, you guys, Hums While He Pees just asked me out! | Hey, Jungs, Hums while Er Pees nur gefragt, mich aus! The One with the Engagement Picture (2000) | | Can you give me a second while I talk to this woman who, by the way, did not spend the night? | Können Sie mir einen zweiten geben while TAIK ich zu dieser Frau Die, von der Art und Weise, nicht Die Nacht verbringen? The One with the Engagement Picture (2000) | | This is gonna be a while. | Das wird ein while sein. E i- x / i The One with the Engagement Picture (2000) | | You know, he hums while he does other stuff too. | Sie wissen schon, brummt er while er tut andere Sachen zu. The One with the Engagement Picture (2000) | | I could play this while the guests are coming in. Okay. | Ich could play diese while die Gäste kommen in. okay. The One with Monica's Thunder (2000) | | While I'm livin' Bring it tome Bring that good lovin; baby Bring it on home to me | While I'm livin' Bring it on home tome Ali (2001) | | It might help you every once in a while. | It might help you every once in a while. Ali (2001) | | Swingin' while I'm singin' | Swingin' while I'm singin' Buffalo Soldiers (2001) | | While the Black bands sweatin' | While the Black bands sweatin' Buffalo Soldiers (2001) | | Come on, stay a while Oh, stay a little while | Come on, stay a while 0h, stay a little while Cloudy Skies, Chance of Parade (2001) | | - And say you'll stay a while | - And say you'll stay a while Cloudy Skies, Chance of Parade (2001) | | And say you'll stay a while | And say you'll stay a while Cloudy Skies, Chance of Parade (2001) | | Stay a while | Stay a while Cloudy Skies, Chance of Parade (2001) | | If only for a while | If only for a while Nine One One (2001) | | Maybe we should talk about that for a little while! | Vielleicht sollte wir TAIK etwa, dass für eine little while! The One Where They're Up All Night (2001) | | Every once in a while, he'd lean over, stroke my hair, then touch my neck. | Jeder einmal in eine while, würde er über lean, streicheln meine Haare, dann berühren meinen Hals. The One with Joey's Award (2001) | | This can go on for a while. | Dies kann für eine while gehen. The One with the Cheap Wedding Dress (2001) | | It's just, while Monica and I were dancing to them it was the first time I knew that you were the woman that I wanted to dance all my dances with. | Es ist nur so, while Monica und ich tanzten, sie Es war das erste Mal, Ich wusste, dass ... Sie ... die Frau, die ich wollte waren zu all meine Tänze mit tanzen. The One with the Cheap Wedding Dress (2001) | | I don't like the idea of me saying, "I do" while he's thinking, "I'd do it too." | Ich habe nicht die Idee der like mir sagen, " ich" ... while ... er denkt, " Ich würde es auch tun." The One with the Truth About London (2001) | | While we're waiting for these pills to kick in, I'm gonna sit you down on the couch. | while wir für diese pills warten, um in Tritt, Ich werde Sie sitzen auf der Couch. The One with the Truth About London (2001) | | While the other kids was playin´ on the dock | "# While the other kids" "was playin' on the dock" The Crocodile Hunter: Collision Course (2002) | | It takes babies a while to get it. | Es dauert ein while Babys zu bekommen. The One Where No One Proposes (2002) | | I can't make love to you while we're fighting this way. | Ich kann nicht machen love , Sie while wir kämpfen auf diese Weise. The One with Phoebe's Birthday Dinner (2002) | | While the world goes on turning and turning | While the world goes on turning and turning Ghost in the Shell 2: Innocence (2004) | | While the world goes on turning and turning | While the world goes on turning and turning Ghost in the Shell 2: Innocence (2004) | | And in bungalow while monkeys play above... | # In the bungalow while monkeys play above. # Strange Bedfellows (2004) | | ♪ Visions, dreams of passion ♪ Going through my mind ♪ And all the while I think of you... | White Lines /Vision dreams of passion / Blowin' through my mind / and all the while I think of you' Shaun of the Dead (2004) | | Hey, take it easy, boy. | - 'Be happy while you may! ' - Hey, leise! Black Book (2006) |
| | whil | A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | | whil | A burglar broke into my house while I was away on a trip. | | whil | A burglar broke into your house while you were away on vacation. | | whil | A burglar broke in while he was asleep. | | whil | According to the newspaperman, it makes life worth while, doesn't it? | | whil | After a while, he came. | | whil | After a while he came back with a dictionary under his arm. | | whil | After a while, he came to. | | whil | After a while he found out the answer. | | whil | After a while it grew dark. | | whil | After a while she began to play the piano again. | | whil | After a while, the children settled down. | | whil | After a while the little black rabbit sat down, and looked very sad. | | whil | After a while the little black rabbit stopped eating and sat down, and looked very sad. | | whil | After a while, the man came into the room. | | whil | "Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!" | | whil | Akira will stay in New York while his money lasts. | | whil | Alan Tate and I looked at one another for a while. | | whil | A man who wanted to see you came while you were out. | | whil | A Mr Jones came while you were out. | | whil | A Mr Smith came while you were out. | | whil | A new year began meanwhile. | | whil | Any phone calls for me while I was out? | | whil | A short lunch at MacD's, a coffee at 'bucks, then drank together while having shabu-shabu - that's the way it went. | | whil | Ask him to stay a while. | | whil | A thief broke into the house while we were away. | | whil | Avoid fried foods for a while. | | whil | A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store. | | whil | Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual. | | whil | Be quiet while I am speaking. | | whil | Be quiet while I'm speaking. | | whil | Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking. | | whil | Beth looked after our dog while we were away. | | whil | Blackie makes a lot of noise while he eats. | | whil | Build up your body while young. | | whil | But she gets it while she can. | | whil | But while I am here, do you think you could replace the batteries? | | whil | By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there? | | whil | By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while. | | whil | Can I ride this horse for a while? | | whil | Can't you sit the story out for a while? | | whil | Can you take over driving for a while? | | whil | Car are factory products, while foods are farm products. | | whil | Carry on working while I am away. | | whil | Cathy, please stay out of my way for a while. | | whil | Chew it over for a while and let me know what you think. | | whil | Come and see me once in a while. | | whil | Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself (in a tight spot). | | whil | Could you act for me while I'm out? | | whil | Could you hold this picture straight for a while? |
| | หน่อย | (adv) a little while, See also: for a while, for a little while, a little, Syn. ประเดี๋ยว, ไม่ช้า, ไม่นาน, แป๊บ, Example: คนขายของบอกให้คนซื้อรอหน่อยเพราะต้องวิ่งไปเอาสินค้าคลัง | | พัก | (adv) for a while, See also: for a time, Syn. คราว, ระยะ, Example: การตายของเขาทำให้ครอบครัวและหน่วยงานวุ่นวายอยู่พักหนึ่ง, Thai Definition: คราว เช่น พักหนึ่ง พักใหญ่ๆ | | คุ้มค่าเหนื่อย | (v) be worth one's work, See also: be worthwhile, Syn. คุ้มค่าแรง, Example: งานนี้อาจจะคุ้มค่าเหนื่อยของคุณ, Thai Definition: พอกับความเหนื่อย | | เมื่อคราว | (adv) while, See also: when | | ระหว่าง | (adv) during, See also: meanwhile, meantime, in the meantime, Example: ระหว่างการเดินทาง เขาได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์ไว้มากมาย, Thai Definition: เวลาที่กำลังเป็นไปอยู่ | | หลวง | (n) title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhood, Example: หลวงพี่นุ่งเหลืองห่มเหลืองกำลังเดินอุ้มบาตรมาจวนจะถึงหน้าบ้าน, Thai Definition: คำเรียกพระภิกษุโดยความเคารพ เช่น หลวงพี่ หลวงน้า, เป็นคำเรียกพระจีน พระญวน ว่า หลวงจีน หลวงญวน | | ลอยหน้าลอยตา | (v) move the head from side to side while talking, Syn. ลอยหน้า, Ant. ก้มหน้าก้มตา, Example: นิภายืนเท้าสะเอว ลอยหน้าลอยตาและแลบลิ้นใส่เจ้าหมาตัวเล็ก, Thai Definition: กลอกหน้ากลับไปกลับมา (มักแสดงว่าไม่ยำเกรง) | | สักครู่ | (adv) for a moment, See also: a moment, for a (little) while, a minute, Syn. ชั่วประเดี๋ยว, สักประเดี๋ยว, Example: แกนั่งชื่นชมผลงานได้สักครู่ หลานชายก็ขึ้นมาบนบ้าน | | มหุรดี | (n) moment, See also: short time, a little/short while, Syn. ครู่, ขณะ, ชั่วโมง, Notes: (สันสกฤต) | | ในขณะที่ | (conj) while, See also: when, as, Syn. ในเวลาที่, ในขณะ, Example: สัญญาณภัยทางอากาศดังขึ้นในขณะที่เรากำลังรับประทานอาหาร | | ในเวลาเดียวกัน | (adv) at the same time, See also: simultaneously, in the meantime, meanwhile, at once, Syn. พร้อมกัน, Example: ตามจารีตประเพณีของชาวทิเบตผู้หญิงจะสมรสกับชายหลายคนก็ได้ในเวลาเดียวกัน | | ชั่วขณะหนึ่ง | (n) for a moment, See also: a moment, a short time, a little while, for a while, awhile, a minute, Syn. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, Example: หลังจากยืนครุ่นคิดมาชั่วขณะหนึ่ง เขาจึงเป็นฝ่ายเอ่ยขึ้นก่อน, Thai Definition: ช่วงระยะเวลาเพียงครู่หนึ่ง | | ชั่วครู่หนึ่ง | (n) for a while, See also: for a moment, for a time, Syn. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ, Example: เสียงนั้นเงียบหายไป แต่ชั่วครู่หนึ่งก็ดังขึ้นมาอีก, Thai Definition: ช่วงระยะเวลาประเดี๋ยวเดียว, ช่วงเวลาไม่นาน | | ชั่ววูบ | (adv) for a short while, See also: for a short time, Example: เขาทำลงไปด้วยลืมตัวชั่ววูบ ไม่รู้สึกตัวด้วยซ้ำ, Thai Definition: ี่มีลักษณะไปเร็ว มาเร็ว เกิดขึ้นเร็วแล้วหายไปเร็ว | | ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว | (adv) a short time, See also: a little while, a moment, a minute, awhile, Example: ความรู้สึกสำนึกผิดชอบชั่วดีแวบเข้ามาในความคิดชั่วประเดี๋ยวประด๋าวแล้วก็จางหายไป, Thai Definition: มีระยะเวลาเพียงครู่เดียวไม่นาน | | เมื่อ | (adv) when, See also: at the time, by the time that, while, at, in, Syn. ครั้น, ครั้นเมื่อ, ขณะ, Example: เมื่อระดับน้ำสูงท่วมรากพืชมันก็จะเริ่มเน่าเพราะรากแช่น้ำ, Thai Definition: ขณะเวลานั้นหรือโอกาสนั้น | | เมื่อตะกี้ | (adv) just now, See also: just a moment ago, just previously, a short while ago, Syn. เมื่อกี้, เมื่อสักครู่, เมื่อประเดี๋ยว, Example: ฉันเพิ่งโทรไปหาเธอเมื่อตะกี้นี้เอง ก่อนเธอจะมา 2 นาทีได้, Thai Definition: เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป (ใช้แก่เวลา) | | พักเอาแรง | (v) rest for a while, See also: take a rest, rest from one's work, Syn. พักเอาเรี่ยวแรง, Example: พวกเราพักเอาแรงกันที่น้ำตกก่อนออกเดินทางต่อไป, Thai Definition: หยุดพักชั่วคราวเพื่อให้มีแรงกำลังขึ้นมา | | ไข่ตายโคม | (n) egg spoiled while being incubated, Example: เราไม่สามารถแยกได้ว่าไข่ใบไหนเป็นไข่ตายโคมบ้าง, Thai Definition: ไข่ที่เป็นตัวแล้วแต่ตายในระหว่างฟัก | | ไข่ข้าว | (n) egg spoiled while being incubated, See also: egg containing undeveloped embryo, Example: ใครเอาไข่ข้าวมาใส่ไว้ในตู้กับข้าว ส่งกลิ่นเหม็นมาก, Count Unit: ลูก, ใบ, ฟอง, Thai Definition: ไข่ที่ฟักยังไม่ทันเป็นตัว | | คุ้มค่า | (v) be worthwhile, See also: be worth, be break even, be enough to cover, Syn. คุ้ม, Ant. สิ้นเปลือง, ไม่คุ้ม, Example: เราต้องคิดว่า แนวทางใดที่คุ้มค่ามากที่สุดในการเก็บรักษาเครื่องมือ, Thai Definition: พอสมควร | | คุ้ม | (v) be worthwhile, See also: be worth, be break even, be enough to cover, get one's money' worth, Syn. เท่าทุน, คุ้มทุน, เสมอทุน, Ant. สิ้นเปลือง, ไม่คุ้มค่า, Example: รถคันนี้ซื้อแล้วคุ้มมากเลย แทบจะไม่ต้องซ่อมเลย, Thai Definition: พอสมควร | | คุ้ม | (v) be worth, See also: be worthwhile, Example: เราสามารถตักตวงผลประโยชน์ได้เกินคุ้มอยู่แล้ว, Thai Definition: พอสมควร | | แผล็บๆ | (adv) in a flash, See also: just a second, momentarily, for a while, rapidly, quickly, Example: หมาตัวนี้เชื่องมาก พอเจอฉันก็แลบลิ้นเลียมือฉันแผล็บๆ | | พร้อมกัน | (adv) at the same time, See also: simultaneously, meanwhile, in the meantime, Syn. พร้อม, Example: โดยทั่วไปเราไม่สามารถทำอะไรสองอย่างพร้อมกันให้ได้ผลออกมาดีพร้อมกัน, Thai Definition: ในเวลาเดียวกัน | | พร้อมกันนี้ | (adv) at the same time, See also: in the meantime, simultaneously, meanwhile, Syn. ในเวลาเดียวกันนี้, Example: รัฐบาลได้ส่งผู้เชี่ยวชาญทางด้านการแพทย์เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วย พร้อมกันนี้ก็ได้เตรียมสิ่งของเพื่อแจกให้กับผู้ป่วยด้วย | | พร้อมๆ กัน | (adv) at the same time, See also: simultaneously, meanwhile, in the meantime, Syn. ด้วยกัน, ควบคู่กัน, Example: การส่งเคเบิลทีวีสามารถส่งรายการโทรทัศน์ได้พร้อมๆ กันหลายช่องโดยใช้สายส่งเพียงเส้นเดียว, Thai Definition: ณ เวลาเดียวกัน | | พลาง | (adv) while, See also: as, at the same time, Syn. พร้อมกันไป, Example: ทอนโบกปูนผนังตึกชั้นห้าไปพลางฟังไปพลางและคิดไปตลอดเวลาอย่างเงียบๆ, Thai Definition: ในระยะเวลาเดียวกัน (มักใช้กับกริยาที่ควบคู่กัน) | | พลาง | (adv) while, See also: for the time being, in the meantime, for a while, meanwhile, Example: ครูให้นักเรียนอ่านหนังสือไปพลางๆ ระหว่างที่รอเพื่อน, Thai Definition: ชั่วระหว่างเวลา (ที่ยังไม่พร้อม หรือยังไม่ถึงกำหนด) | | แป๊บ | (adv) just a second, See also: just a moment, a little while, a minute, in a while, in a instant, soon, presently, Syn. เดี๋ยวเดียว, ประเดี๋ยวเดียว, แป๊บเดียว, Example: ของอร่อยต้องกินทีหลังเผลอแป๊บเดียวกุนเชียงหายไปแล้ว, Thai Definition: อย่างใช้ชั่วเวลานิดเดียว | | ลอยหน้า | (v) waggle one's head, See also: move the head from side to side while talking, Syn. ลอยหน้าลอยตา, เชิดหน้า, Example: เธอลอยหน้าให้การต่อตำรวจอย่างไม่สะทกสะท้าน, Thai Definition: ทำหน้าตายักเยื้องกลอกไปกลอกมา | | แวบเดียว | (adv) moment, See also: a short time, a little/ short while, a minute, awhile, a bit, Syn. แป๊บเดียว, ประเดี๋ยวเดียว, ครู่เดียว, Example: เมื่อวานนี้ฉันเห็นอาจารย์ในงานเลี้ยงเพียงแวบเดียวเท่านั้น | | อีกสักครู่ | (adv) for a while, Syn. สักครู่, ประเดี๋ยว, Example: หมาพากันเห่าหอนเป็นเวลานาน เขาจึงเอาไม้ขว้างปาไป มันก็หยุดเงียบ แต่อีกสักครู่ต่อมาก็เริ่มเห่าหอนอีก | | หน้าไฟ | (n) while the funeral pyre burns, Example: ปิดเทอมใหญ่หลังจากจบม.1 คุณย่าผมก็เสียชีวิต ผมเลยมีโอกาสได้บวชเณรหน้าไฟที่วัดรัตนวราราม, Thai Definition: เวลาที่ไฟเผาศพกำลังลุก | | เดี๋ยว | (adv) awhile, See also: for a while, momentarily, a minute, a moment, for a moment, just a moment, in a moment, Syn. ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่หนึ่ง, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วพริบตาเดียว, ชั่ววูบ, Ant. นาน, Example: ลูกขออนุญาตดูทีวีสักเดี๋ยวก่อนเข้านอน | | เดี๋ยวเดียว | (adv) for a moment, See also: momentarily, a minute, a (short) moment, a little while, Syn. สักครู่, ชั่วขณะ, ประเดี๋ยวเดียว, ชั่วครู่, ประเดี๋ยว, Ant. นาน, Example: เครื่องพิมพ์แบบเลเซอร์ใช้เวลาพิมพ์เดี๋ยวเดียวก็เสร็จแล้ว | | ตายโคม | (v) dead chicken embryo, See also: die while being hatched, Thai Definition: เรียกไข่ที่ตัวตายในระหว่างฟักว่า ไข่ตายโคม | | ตอนที่ | (prep) when, See also: while, as, Syn. ขณะที่, ในระหว่างที่, Example: ตำรวจมักจะมาถึงตอนที่เหตุการณ์จบไปแล้ว | | ตะกี้ | (adv) just, See also: just now, moment ago, short moment, short while ago, Syn. เมื่อกี๊, ประเดี๋ยว, สักครู่, Example: ตะกี้ฉันเห็นกระทิงตัวใหญ่วิ่งไปในป่า, Thai Definition: เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป | | ตี่ | (n) a game consisting in holding one's breath while running, Syn. ตี่จับ, ตี่เสียง, Example: เขายังคงนั่งนิ่งอยู่กับดวงดอม ขณะที่เพื่อนคนอื่นลุกไปเล่นตี่จับกัน, Count Unit: ตา, Thai Definition: การละเล่นอย่างหนึ่งของไทย | | ทั้งที่ | (conj) even if, See also: in spite of, although, despite, even though, though, while, notwithstanding, Syn. ทั้งๆ ที่, ในขณะที่, Example: ทั้งที่คุณพ่อตายไปหลายปีแล้ว แต่ลูกๆ ก็ยังคงคิดถึงคุณพ่ออยู่เสมอ | | ทั้งที | (adv) once in a while, Example: คุณน้ากลับมาทั้งที ต้องฉลองกันหน่อย, Thai Definition: ไหนๆ ก็ได้โอกาสแล้ว | | ทักษิโณทก | (n) water poured out while giving alms symbolical of donation, See also: water poured into a hand as a token of an offering, Syn. ทักขิโณทก, Thai Definition: น้ำที่หลั่งในเวลาทำทานเพื่ออุทิศผลให้แก่ผู้ตาย, น้ำที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด | | ทั้งๆ ที่ | (conj) although, See also: though, even though, even if, notwithstanding, while, despite, in spite of, Example: ทั้งๆ ที่กำลังรู้สึกไม่สบายใจ วิตกกังวล แต่เขาก็พยายามร่าเริง ไม่กังวล, Thai Definition: ในขณะที่ | | นานๆ | (adv) once in a while, See also: rarely, infrequently, now and then, occasionally, from time to time, Ant. บ่อยๆ, Example: นานๆ กฤษณะถึงจะได้ออกมาพบเพื่อนฝูงเสียที | | นิดหนึ่ง | (adv) for a while, See also: for a few minute, Syn. แป๊บหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, Ant. มาก, นาน, Example: แขกรับเชิญนั่งอึ้งไปนิดหนึ่ง ก่อนตอบออกมาอย่างฉลาด, Notes: (ปาก) | | ไม่ช้าไม่นาน | (adv) soon, See also: soon after, in a short time, in a while, shortly, forthwith, presently, quickly, Syn. ไม่นาน, เร็วๆ นี้, Example: รอยหญ้าลู่เป็นทางเหมือนมีใครลากอะไรหนักๆ ผ่านไปเมื่อไม่ช้าไม่นานมานี้ | | ประเดี๋ยวเดียว | (adv) for a moment, See also: for a short time, for a little while, for a minute, for a while, Syn. ไม่นาน, ไม่ช้า, เดี๋ยวเดียว, ครู่หนึ่ง, Example: ประเดี๋ยวเดียวรถก็ซ่อมเสร็จ, Thai Definition: ชั่วระยะเวลานิดเดียว | | ประเดี๋ยว | (adv) for a while, See also: for a moment, in a moment, just a moment, shortly, for a time, presently, Syn. ชั่วระยะหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เดี๋ยว, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, Example: ถ้าคุณเหนื่อยเราก็จะหยุดพักสักประเดี๋ยว | | ประทัง | (v) maintain, See also: keep, maintain, sustain, support, remain unchanged, prolong for a while, Syn. ทำให้ทรงอยู่, ทำให้ดำรงอยู่, พลางๆ, แก้ขัด, Example: เขาทำงานพอประทังชีพไปเท่านั้น |
| | ใช้เวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ | [chai pai dōi plao prayōt] (v, exp) EN: while away the time ; waste time | | ชั่วขณะ | [chūakhana] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily FR: pour un moment | | ชั่วขณะหนึ่ง | [chūakhana neung] (adv) EN: for a moment ; for a while | | ชั่วคราว | [chūakhrāo] (adv) EN: temporarily ; for the time being ; for a while ; for the moment ; for a time FR: temporairement ; provisoirement ; pour le moment | | ชั่วครู่ | [chūa khrū] (adv) EN: for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space FR: momentané | | ชั่วแล่น | [chūalaen] (adv) EN: momentarily ; for a while FR: momentanément ; passagèrement | | ชั่วประเดี๋ยว | [chūa pradīo] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily ; for a space | | เดี๋ยว | [dīo] (adv) EN: awhile ; for a while ; momentarily ; a minute ; a moment ; for a moment ; just a moment ; in a moment FR: un instant ; un moment | | อีกสักครู่ | [īk sakkhrū] (x) EN: in just a moment ; in a little while ; in a moment ; for a while FR: dans un instant | | ขณะ | [khana] (n) EN: moment ; short time ; while ; time FR: moment [ m ] ; instant [ m ] | | ขณะ | [khana] (adv) EN: awhile ; for a moment ; for a space ; momentary ; temporary | | ขณะ | [khana] (conj) EN: in the meantime ; meantime ; meanwhile ; while FR: en attendant ; pendant que ; au moment de | | ขณะเดียวกัน | [khana dīokan] (conj) EN: at the same time ; meanwhile ; simultaneous ; in the meantime FR: au même moment ; simultanément ; en même temps | | ขณะที่ | [khana thī] (conj) EN: when ; while ; as ; at the time ; at the moment ; at the instant FR: au moment où/que/de ; alors que ; comme ; quand ; lorsque ; tandis que ; tant que ; pendant que | | ครู่ | [khrū] (n) EN: moment ; instant ; while ; jiffy ; time FR: moment [ m ] ; instant [ m ] | | ครู่เดียว | [khrū dīo] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily | | ครู่หนึ่ง | [khrū neung] (n, exp) EN: a moment ; a few moments ; a while ; a minute ; awhile FR: un moment ; un instant ; quelques instants ; une minute | | ครู่ใหญ่ | [khrū yai] (n, exp) EN: a long moment ; a long while ; a long pause | | คุ้ม | [khum] (v) EN: be worthwhile ; be worth ; be break even ; be enough to cover ; get one's money worth FR: équivaloir ; couvrir | | คุ้มค่า | [khumkhā] (v) EN: be worthwhile ; be worth ; be break even ; be enough to cover FR: valoir ; mériter | | คุ้มค่าเหนื่อย | [khumkhā neūay] (v, exp) EN: be worth one's work ; be worthwhile FR: valoir la peine | | กระดานพิง | [kradānphing] (n) EN: backrest used while squatting ; squab | | หลับยาม | [lap yām] (v, exp) EN: fall asleep while on duty ; be caught napping FR: dormir au travail | | ลอยหน้า | [løi nā] (v, exp) EN: waggle one's head ; move the head from side to side while talking FR: agiter la tête | | ลอยหน้าลอยตา | [løi nā løi tā] (v, exp) EN: move the head from side to side while talking | | ไม่ช้าไม่นาน | [mai chā mai nān] (adv) EN: soon ; soon after ; in a short time ; in a while ; shortly ; forthwith ; presently ; quickly FR: bientôt ; prochainement | | เมื่อ | [meūa] (x) EN: when ; at the time ; by the time that ; while ; at ; in FR: quand ; lorsque ; en ; c'était | | เมื่อกี้นี้ | [meūakī nī] (adv) EN: just now ; a moment ago ; just a moment ago ; a short while ago FR: à l'instant | | หน้าไฟ | [nāfai] (n) EN: while the funeral pyre burns | | ในขณะที่ | [nai khana thī] (conj) EN: while ; when ; as FR: pendant que ; alors que ; à mesure que ; en | | ในเวลานี้ | [nai wēlā nī] (n, exp) EN: at this time ; now ; meanwhile FR: à l'heure actuelle | | นาน ๆ ครั้ง | [nān-nān khrang] (x) EN: once in a while | | นิดหนึ่ง | [nitneung] (adv) EN: for a while | | หน่อย | [nøi] (adv) EN: a little while ; for a while ; for a little while ; a little ; slightly FR: un peu ; pas très | | เป็นครั้งเป็นคราว | [pen khrang pen khrāo] (adv) EN: sometimes ; now and then ; occasionally ; in times ; from time to time ; periodically ; once in a while FR: quelquefois ; parfois ; à l'occasion ; de temps en temps ; de temps à autre | | พัก | [phak] (v) EN: stop for a while ; lay off ; suspend FR: interrompre ; arrêter momentanément | | พักเอาแรง | [phak ao raēng] (v, exp) EN: rest for a while | | พักเอาเรี่ยวแรง | [phak ao rīoraēng] (v, exp) EN: rest for a while | | พากย์โขน | [phāk khōn] (v, exp) EN: recite the story in verse of a khone ballet on the stagewhile the show is proceeding | | พลาง | [phlāng] (x) EN: while ; in the meantime ; for the time being ; for a while ; meanwhile FR: en ; tout en ; en attendant | | พร้อม | [phrøm] (adv) EN: at the same time ; simultaneously ; concurrently ; meanwhile FR: en même temps | | พร้อมกัน | [phrøm kan] (adv) EN: at the same time ; simultaneously ; meanwhile ; in the meantime ; altogether FR: en même temps ; simultanément ; en choeur | | พูดนอกเรื่อง | [phūt nøk reūang] (v, exp) EN: speak beside the point ; get off the track (while talking) ; get sidetracked | | ประเดี๋ยว | [pradīo] (adv) EN: for a while ; for a moment ; in a moment ; soon ; just a moment ; shortly ; for a time ; presently FR: bientôt ; dans un moment | | ระหว่าง | [rawāng] (adv) EN: during ; while ; meanwhile ; in the meantime ; in the time of ; in the course of FR: pendant ; durant | | ระหว่างนั้น | [rawāng nan] (adv) EN: meanwhile ; meantime ; in the meantime FR: entre-temps | | ระหว่างที่รอ | [rawāng thī rø] (adv) EN: while waiting FR: en attendant | | สักครู่ | [sakkhrū] (n, exp) EN: a little while ; for a moment ; a moment ; for a while ; a minute ; pretty soon FR: un instant ! ; un moment ! | | เสียงกรน | [sīeng kron] (n, exp) EN: snore ; breath with a hoarse ; noise while sleeping FR: ronflement [ m ] | | ตายโคม | [tāikhōm] (v) EN: die while being hatched ; become addle |
| | | 中 | [zhōng, ㄓㄨㄥ, 中] within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese #17 [Add to Longdo] | | 却 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 却 / 卻] but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless #125 [Add to Longdo] | | 一下 | [yī xià, ㄧ ㄒㄧㄚˋ, 一 下] (used after a verb) give it a go; to do (sth for a bit to give it a try); one time; once; in a while; all of a sudden; all at once #329 [Add to Longdo] | | 正在 | [zhèng zài, ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ, 正 在] in the process of (doing something or happening); while (doing) #342 [Add to Longdo] | | 当时 | [dāng shí, ㄉㄤ ㄕˊ, 当 时 / 當 時] then; at that time; while #531 [Add to Longdo] | | 一边 | [yī biān, ㄧ ㄅㄧㄢ, 一 边 / 一 邊] one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while #1,356 [Add to Longdo] | | 好久 | [hǎo jiǔ, ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ, 好 久] quite a while #3,385 [Add to Longdo] | | 一时 | [yī shí, ㄧ ㄕˊ, 一 时 / 一 時] a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time #3,464 [Add to Longdo] | | 一会儿 | [yī huì r, ㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄦ˙, 一 会 儿 / 一 會 兒] a while #3,488 [Add to Longdo] | | 与此同时 | [yǔ cǐ tóng shí, ㄩˇ ㄘˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ, 与 此 同 时 / 與 此 同 時] at the same time; meanwhile #3,627 [Add to Longdo] | | 一下子 | [yī xià zi, ㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄗ˙, 一 下 子] in a short while; all at once; all of a sudden #3,792 [Add to Longdo] | | 偶尔 | [ǒu ěr, ㄡˇ ㄦˇ, 偶 尔 / 偶 爾] occasionally; once in a while; sometimes #4,246 [Add to Longdo] | | 半天 | [bàn tiān, ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ, 半 天] half of the day; a long time; quite a while #4,406 [Add to Longdo] | | 际 | [jì, ㄐㄧˋ, 际 / 際] border; edge; boundary; between; among; interval; while #6,291 [Add to Longdo] | | 逗 | [dòu, ㄉㄡˋ, 逗] to stay; to stop; to pause (while reading); to tease (play with) #6,527 [Add to Longdo] | | 随手 | [suí shǒu, ㄙㄨㄟˊ ㄕㄡˇ, 随 手 / 隨 手] conveniently; without extra trouble; while doing it; in passing #8,506 [Add to Longdo] | | 生前 | [shēng qián, ㄕㄥ ㄑㄧㄢˊ, 生 前] during one's life; while living; one's lifetime #9,445 [Add to Longdo] | | 屑 | [xiè, ㄒㄧㄝˋ, 屑] crumbs; filings; worth while #10,944 [Add to Longdo] | | 划算 | [huá suàn, ㄏㄨㄚˊ ㄙㄨㄢˋ, 划 算] to calculate; to weigh (pros and cons); to view as profitable; worthwhile; value for money; cost-effective #11,081 [Add to Longdo] | | 冤枉 | [yuān wang, ㄩㄢ ㄨㄤ˙, 冤 枉] hatred; injustice; bad luck; unjust treatment; wronged; not worthwhile #13,943 [Add to Longdo] | | 活生生 | [huó shēng shēng, ㄏㄨㄛˊ ㄕㄥ ㄕㄥ, 活 生 生] real (people); living (artist); while still alive (e.g. skinned alive) #15,615 [Add to Longdo] | | 良久 | [liáng jiǔ, ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ, 良 久] a good while back; some time ago #15,655 [Add to Longdo] | | 消磨 | [xiāo mó, ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ, 消 磨] to wear down; to sap; to whittle away; to while away; to idle away #21,351 [Add to Longdo] | | 顷 | [qǐng, ㄑㄧㄥˇ, 顷 / 頃] unit of area equal to 100 mu 畝|亩 or 6.6667 hectacres; a short while; a little while ago; circa. (for approximate dates) #23,297 [Add to Longdo] | | 合算 | [hé suàn, ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢˋ, 合 算] worthwhile; reckon up #25,039 [Add to Longdo] | | 曾几何时 | [céng jǐ hé shí, ㄘㄥˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ, 曾 几 何 时 / 曾 幾 何 時] just a while before; not so long ago; everyone can remember when.. #26,947 [Add to Longdo] | | 顺带 | [shùn dài, ㄕㄨㄣˋ ㄉㄞˋ, 顺 带 / 順 帶] (do sth) in passing; incidentally (while doing sth else) #28,602 [Add to Longdo] | | 勤工俭学 | [qín gōng jiǎn xué, ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˊ, 勤 工 俭 学 / 勤 工 儉 學] work partime while studying #30,811 [Add to Longdo] | | 顺路 | [shùn lù, ㄕㄨㄣˋ ㄌㄨˋ, 顺 路 / 順 路] by the way; while out doing sth else; conveniently #30,879 [Add to Longdo] | | 乘势 | [chéng shì, ㄔㄥˊ ㄕˋ, 乘 势 / 乘 勢] to seize the opportunity; to strike while the iron is hot #34,019 [Add to Longdo] | | 适可而止 | [shì kě ér zhǐ, ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄦˊ ㄓˇ, 适 可 而 止 / 適 可 而 止] to stop before going too far (成语 saw); to stop while one can; don't overdo it; stop while you're ahead #34,422 [Add to Longdo] | | 指手画脚 | [zhǐ shǒu huà jiǎo, ㄓˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ, 指 手 画 脚 / 指 手 畫 腳] to gesticulate while talking (成语 saw); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily #35,195 [Add to Longdo] | | 混迹 | [hùn jì, ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧˋ, 混 迹 / 混 跡] mixed in as part of a community; hiding one's identity; occupying a position while not deserving it #35,643 [Add to Longdo] | | 求同存异 | [qiú tóng cún yì, ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄧˋ, 求 同 存 异 / 求 同 存 異] to seek common ground while holding back differences (成语 saw); to agree to differ #39,025 [Add to Longdo] | | 卧薪尝胆 | [wò xīn cháng dǎn, ㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄉㄢˇ, 卧 薪 尝 胆 / 臥 薪 嚐 膽] (expr.) lit. lying on firewood, tasting gall (成语 saw); fig. to suffer patiently while firmly resolved on revenge #39,958 [Add to Longdo] | | 居安思危 | [jū ān sī wēi, ㄐㄩ ㄢ ㄙ ㄨㄟ, 居 安 思 危] vigilance in peace time (成语 saw); while living in peace, make provisions for war #40,859 [Add to Longdo] | | 偶一 | [ǒu yī, ㄡˇ ㄧ, 偶 一] accidentally; once in a while; very ocassionally #42,915 [Add to Longdo] | | 养精蓄锐 | [yǎng jīng xù ruì, ㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄩˋ ㄖㄨㄟˋ, 养 精 蓄 锐 / 養 精 蓄 銳] to nurture one's strength; to conserve energy while preparing for a big effort #46,029 [Add to Longdo] | | 犯不着 | [fán bu zháo, ㄈㄢˊ ㄅㄨ˙ ㄓㄠˊ, 犯 不 着 / 犯 不 著] not worthwhile #47,046 [Add to Longdo] | | 风靡一时 | [fēng mǐ yī shí, ㄈㄥ ㄇㄧˇ ㄧ ㄕˊ, 风 靡 一 时 / 風 靡 一 時] (set phrase) to be all the rage; to be fashionable for awhile #47,411 [Add to Longdo] | | 慢走 | [màn zǒu, ㄇㄢˋ ㄗㄡˇ, 慢 走] Don't go yet!; Please stay a while longer! #48,786 [Add to Longdo] | | 避重就轻 | [bì zhòng jiù qīng, ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ, 避 重 就 轻 / 避 重 就 輕] avoid the important and dwell on the trivial; keep silent about major charges while admitting minor ones #50,004 [Add to Longdo] | | 一时半会 | [yī shí bàn huì, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˋ, 一 时 半 会 / 一 時 半 會] a short time; a little while #52,609 [Add to Longdo] | | 不虚此行 | [bù xū cǐ xíng, ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ, 不 虚 此 行 / 不 虛 此 行] the trip has not been made in vain; the trip has been well worthwhile; it's been a worthwhile trip #53,198 [Add to Longdo] | | 掩耳盗铃 | [yǎn ěr dào líng, ㄧㄢˇ ㄦˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄥˊ, 掩 耳 盗 铃 / 掩 耳 盜 鈴] to plug one's ears while stealing a bell (成语 saw); to deceive oneself; to bury one's head in the sand #54,959 [Add to Longdo] | | 眼高手低 | [yǎn gāo shǒu dī, ㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄕㄡˇ ㄉㄧ, 眼 高 手 低] grandiose aims but modest ability (成语 saw); to have high standards while unable to live up to them; ambitious but incompetent #55,225 [Add to Longdo] | | 一时半会儿 | [yī shí bàn huì r, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄦ˙, 一 时 半 会 儿 / 一 時 半 會 兒] a short time; a little while #59,673 [Add to Longdo] | | 人间地狱 | [rén jiān dì yù, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄩˋ, 人 间 地 狱 / 人 間 地 獄] hell on earth (成语 saw); suffering the torments of Buddhist hell while still alive; fig. having an uncomfortable time #61,652 [Add to Longdo] | | 目空一切 | [mù kōng yī qiè, ㄇㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄧ ㄑㄧㄝˋ, 目 空 一 切] the eye can see nothing worthwhile all around (成语 saw); arrogant; condescending; supercilious #61,816 [Add to Longdo] | | 哭丧 | [kū sāng, ㄎㄨ ㄙㄤ, 哭 丧 / 哭 喪] to wail at a funeral; formal wailing while offering sacrifice to the departed #68,061 [Add to Longdo] |
| | | 中 | [なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) #80 [Add to Longdo] | | 中 | [なか, naka] (n) (1) inside; in; (2) among; within; (3) center (centre); middle; (4) during; while; (P) #80 [Add to Longdo] | | なり | [nari] (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P) #130 [Add to Longdo] | | 間 | [ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202 [Add to Longdo] | | 内(P);中 | [うち, uchi] (n, adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn, adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn, adj-no) (8) (ksb #232 [Add to Longdo] | | 側(P);傍;端 | [そば(側;傍)(P);そく(側);はた, soba ( gawa ; bou )(P); soku ( gawa ); hata] (n) (1) near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while; (2) (はた only) third person; (P) #561 [Add to Longdo] | | 一方 | [ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802 [Add to Longdo] | | 同時に | [どうじに, doujini] (adv, conj) coincident with; while; simultaneously #1,339 [Add to Longdo] | | つつ | [tsutsu] (prt) (1) (after the -masu stem of a verb) (See つつある) while; (2) (See つつも) even though; despite; (P) #1,770 [Add to Longdo] | | 少し | [すこし, sukoshi] (adv, n) (1) small quantity; little; few; something; (2) little while; (3) short distance; (P) #1,990 [Add to Longdo] | | のに | [noni] (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) #1,999 [Add to Longdo] | | 一時 | [いちじ, ichiji] (n-t) (1) one o'clock; (n-adv, n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv, n-t, adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P) #2,343 [Add to Longdo] | | 一時(P);ひと時 | [ひととき(P);いっとき(一時), hitotoki (P); ittoki ( ichiji )] (n-t, n-adv) (1) moment; a (short) time; a while; (2) (ひととき only) former times; (3) (arch) two-hour period; (P) #2,343 [Add to Longdo] | | 寄り | [より, yori] (n) (1) pushing back one's opponent while locked in close quarters (sumo); (suf) (2) having a tendency towards; being close to #6,405 [Add to Longdo] | | この間(P);此の間 | [このあいだ(P);このかん, konoaida (P); konokan] (n-t, n-adv) (1) the other day; lately; recently; during this period; (2) (このかん only) meanwhile; in the meantime; (P) #7,312 [Add to Longdo] | | 生前 | [せいぜん, seizen] (n-adv, n-t) while alive; during one's lifetime; (P) #9,115 [Add to Longdo] | | 傍ら(P);側ら(io);傍(io);旁;側;脇 | [かたわら, katawara] (adj-no, n-adv, n-t) (1) (See 傍らに) side; edge; beside; besides; nearby; (n-adv) (2) while (doing); (P) #9,658 [Add to Longdo] | | 後に | [のちに, nochini] (adv) (See 後・のち・1, 末に・すえに・1) later on; subsequently; by and by; after a while #9,837 [Add to Longdo] | | 久しぶり(P);久し振り(P) | [ひさしぶり, hisashiburi] (adj-na, adj-no) a long time (since the last time); it's been a while (since I last saw, mailed, etc., you); (P) #15,680 [Add to Longdo] | | 久々(P);久久 | [ひさびさ, hisabisa] (adj-na, adj-no, adv, n) (See 久し振り) (in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while; (P) #16,922 [Add to Longdo] | | 暫く(P);須臾;暫らく(io) | [しばらく(P);しゅゆ(須臾);すゆ(須臾), shibaraku (P); shuyu ( shuyu ); suyu ( shuyu )] (adv, adj-no) (1) (uk) little while; short while; moment; instant; (2) a while; quite a time; (int) (3) it's been a long time; (P) #18,671 [Add to Longdo] | | 有意義 | [ゆういぎ, yuuigi] (adj-na) significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest; (P) #19,087 [Add to Longdo] | | いいとこ取り | [いいとこどり, iitokodori] (n, vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information) [Add to Longdo] | | えんさかほい | [ensakahoi] (n) heave! (sound made while pulling a heavy vehicle) [Add to Longdo] | | お先に失礼します | [おさきにしつれいします, osakinishitsureishimasu] (exp) pardon me for leaving (first) (used when leaving a workplace while others remain) [Add to Longdo] | | からと言って | [からといって, karatoitte] (exp) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily [Add to Longdo] | | ご無沙汰(P);御無沙汰(P);ご不沙汰;御不沙汰 | [ごぶさた, gobusata] (n, vs) (See 無沙汰) not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence; (P) [Add to Longdo] | | しばらくの間;暫くの間 | [しばらくのあいだ, shibarakunoaida] (exp, adv) for a short while; for a while; for some time; for the time being [Add to Longdo] | | そうした中で | [そうしたなかで, soushitanakade] (exp) meanwhile [Add to Longdo] | | その一方 | [そのいっぽう, sonoippou] (exp) in contrast; meanwhile; in the meantime [Add to Longdo] | | たらい回し;盥回し | [たらいまわし, taraimawashi] (n, vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility) [Add to Longdo] | | だからと言って | [だからといって, dakaratoitte] (conj) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily [Add to Longdo] | | ついさっき | [tsuisakki] (n) just now; a little while back; a short time ago [Add to Longdo] | | と同時に | [とどうじに, todoujini] (exp) at the same time as; while; as well as (multiple roles) [Add to Longdo] | | ながら族;乍ら族 | [ながらぞく, nagarazoku] (n) people who study or work while listening to the radio (or watching television, etc.) [Add to Longdo] | | ぺろりと;ぺろっと | [perorito ; perotto] (adv) (on-mim) (See ぺろり) while sticking out one's tongue [Add to Longdo] | | もうちょっとしたら | [mouchottoshitara] (exp) in a little while (referring to the very near future on the order of minutes); in a bit [Add to Longdo] | | ややあって | [yayaatte] (exp) after a little while; presently [Add to Longdo] | | ノミュニケーション | [nomyunike-shon] (n) (from のみ and コミュニケーション) communicating while drinking [Add to Longdo] | | パジャマ姿 | [パジャマすがた, pajama sugata] (n) (appearance while) in pajamas (pyjamas) [Add to Longdo] | | ヤンキー座り;ヤンキー座(io) | [ヤンキーすわり;ヤンキーずわり, yanki-suwari ; yanki-zuwari] (n, vs) squatting (usu. with elbows on knees and often while smoking, typically considered a low-class posture) [Add to Longdo] | | 飴売り;飴売(io) | [あめうり, ameuri] (n) candy vendor (esp. an Edo-period candy vendor who sold candy while walking around playing the flute or another musical instrument); candy vender [Add to Longdo] | | 或る日;ある日;或日(io) | [あるひ, aruhi] (n) one day (e.g. "one day while studying, ..") [Add to Longdo] | | 遺臭 | [いしゅう, ishuu] (n) scent (of an animal while hunting) [Add to Longdo] | | 一寸の光陰軽んずべからず;一寸の光陰軽んず可からず | [いっすんのこういんかろんずべからず, issunnokouinkaronzubekarazu] (exp) (id) (arch) There isn't a moment to be wasted; Every moment is precious; make hay while the sun shines [Add to Longdo] | | 一頻り;一しきり | [ひとしきり, hitoshikiri] (adv) for a while [Add to Longdo] | | 飲みニケーション | [のみニケーション, nomi nike-shon] (n) (from 飲み and コミュニケーション) (See ノミュニケーション) communicating while drinking [Add to Longdo] | | 院内感染 | [いんないかんせん, innaikansen] (n) infection incurred while hospitalized (hospitalised); nosocomial infection [Add to Longdo] | | 閲覧中 | [えつらんちゅう, etsuranchuu] (exp) (See 閲覧) while browsing the web; now watching (in the context of a chat room) [Add to Longdo] | | 遠交近攻 | [えんこうきんこう, enkoukinkou] (n) policy of cultivating distant countries while working to conquer those nearby [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
