มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | A thing like that ought to be worth a fortune to someone. | สิ่งที่ต้องการที่ควรจะเป็น มูลค่าโชคลาภกับใครบางคน Pinocchio (1940) | | You know that you have a face beautiful enough to be worth $2000? | นายรู้ไหมว่าหน้าของนาย หล่อพอที่จะมีค่าถึง 2000 เหรียญ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | 'Cause I don't think you'll ever be worth more than $3000. | ฉันไม่ได้คิดว่า มันจะมีค่ามากกว่า 3000 เหรียญ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Yes, when that railroad goes through Rock Ridge that land will be worth millions, and I want it! | ถ้าผ่านร็อคริดจ์ ...ที่ดินคงมีค่าเป็นล้าน... , ฉันต้องการที่ดินนั่น Blazing Saddles (1974) | | In a thousand years, even you may be worth something. | ในอีก 1, 000 ปี, แม้แต่คุณ ก็อาจจะมีค่าบ้าง. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | It'll be worth it to see the back of him. | เซ็นแล้วได้เห็นหลังเขาก็คุ้ม Gandhi (1982) | | If you say she did, and that got her put on a psych ward stopped her from killing again, wouldn't that be worth it? | ถ้าคุณบอกว่าเธอทำ เธอจะต้องไปอยู่ โรงพยาบาลบ้า... ...และนั่นจะเป็นการหยุดเธอไม่ให้ฆ่าใครได้อีก มันไม่คุ้มเหรอ? Basic Instinct (1992) | | Handled properly, this thing could be worth a million in free publicity. | และที่จรืงถ้าให้สื่อมวลชนรู้ จะไต้โปรโมทฟรีด้วยซ้ำ The Bodyguard (1992) | | Trade goods-- that's the only currency... that'll be worth anything in the ghetto. | ในเขตควบคุมทำได้แค่แลกของกัน Schindler's List (1993) | | A woman is said to be worth her weight in hens. | ผู้หญิงที่มีการกล่าวถึงจะคุ้มค่าน้ำหนักของเธอในไก่ The Birdcage (1996) | | It could be worth a fortune if it belonged to her | มันต้องควรค่าแก่วาสนา ถ้ามันตกเป็นของเธอ Anastasia (1997) | | This town just might be worth saving. | เมืองนี้ก็ อาจจะมีมูลค่าการประหยัด Dante's Peak (1997) |
| |
| | คุ้มค่าเหนื่อย | (v) be worth one's work, See also: be worthwhile, Syn. คุ้มค่าแรง, Example: งานนี้อาจจะคุ้มค่าเหนื่อยของคุณ, Thai Definition: พอกับความเหนื่อย | | ไม่มีค่า | (v) be worthless, See also: be valueless, Syn. ไร้ค่า, ไร้คุณค่า, Example: คนที่ผิดหวังในความรักมักจะคิดว่าตัวเองไม่มีค่าเมื่อคนรักได้ตีจาก | | หมดค่า | (v) be worthless, See also: be valueless, Syn. ไม่มีค่า, Ant. มีค่า, Example: ผู้หญิงจะหมดค่าถ้าวิ่งไล่จับผู้ชาย | | ขาดค่า | (v) be worthless, See also: be useless, be valueless, Syn. หมดราคา, ไร้ค่า, Example: หินพวกนี้คงขาดค่าถ้าไม่มีใครค้นพบแล้วจับมาตีราคาว่าเป็นของเก่าแก่, Thai Definition: ไม่มีความหมายอะไรหรือไม่มีค่าหลงเหลืออยู่ | | คุ้มค่า | (v) be worthwhile, See also: be worth, be break even, be enough to cover, Syn. คุ้ม, Ant. สิ้นเปลือง, ไม่คุ้ม, Example: เราต้องคิดว่า แนวทางใดที่คุ้มค่ามากที่สุดในการเก็บรักษาเครื่องมือ, Thai Definition: พอสมควร | | คุ้ม | (v) be worthwhile, See also: be worth, be break even, be enough to cover, get one's money' worth, Syn. เท่าทุน, คุ้มทุน, เสมอทุน, Ant. สิ้นเปลือง, ไม่คุ้มค่า, Example: รถคันนี้ซื้อแล้วคุ้มมากเลย แทบจะไม่ต้องซ่อมเลย, Thai Definition: พอสมควร | | คุ้ม | (v) be worth, See also: be worthwhile, Example: เราสามารถตักตวงผลประโยชน์ได้เกินคุ้มอยู่แล้ว, Thai Definition: พอสมควร | | มีค่า | (v) be worthy of, Example: ความห่วงใยของเธอมีค่าต่อฉันมากทีเดียว, Thai Definition: คุณประโยชน์ในตัวของสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งคิดเป็นเงินไม่ได้ | | น่าคิด | (v) be considerable, See also: be worth thinking about, be substantial, Syn. น่าพิจารณา, น่าไตร่ตรอง, Example: เรื่องที่คุณแต๋วพูดมานั้นน่าคิดไม่น้อย | | ควรค่า | (v) be worthy of, See also: deserve, be worthwhile, be valuable, Syn. มีค่า, มีคุณค่า, สมควร, Example: นิยายเรื่องนี้ควรค่าที่จะได้รางวัลชนะเลิศ, Thai Definition: มีคุณสมบัติเหมาะสม |
| | คุ้ม | [khum] (v) EN: be worthwhile ; be worth ; be break even ; be enough to cover ; get one's money worth FR: équivaloir ; couvrir | | คุ้มค่า | [khumkhā] (v) EN: be worthwhile ; be worth ; be break even ; be enough to cover FR: valoir ; mériter | | คุ้มค่าเหนื่อย | [khumkhā neūay] (v, exp) EN: be worth one's work ; be worthwhile FR: valoir la peine | | ไม่มีค่า | [mai mī khā] (v, exp) EN: be worthless ; be valueless FR: n'avoir aucune valeur ; être sans valeur | | มีค่า | [mī khā] (v, exp) EN: be worthy of FR: avoir de la valeur | | น่าชม | [nāchom] (v) EN: be attractive ; be remarkable ; be pleasant to look at ; be worthy of looking at FR: être admirable ; être remarquable | | ไร้ค่า | [raikhā] (v) EN: be useless ; be incompetent ; be worthless ; lack skill or ability |
| | | 相当 | [そうとう, soutou] (adj-na, n-adv, vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P) #1,889 [Add to Longdo] | | 値する(P);価する | [あたいする, ataisuru] (vs-s) to be worth; to deserve; to merit; (P) #9,300 [Add to Longdo] | | 足る | [たる, taru] (v5r, vi) to be sufficient; to be enough; to be worthy of; (P) #16,441 [Add to Longdo] | | それだけの価値がある | [それだけのかちがある, soredakenokachigaaru] (exp, v5r-i) to be deserved; to be worth it; to have merit; to have value [Add to Longdo] | | 為る | [する, suru] (vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする, 〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i, vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf, vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v, vs-i) (12) (See お願いします, 御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする, 〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P) [Add to Longdo] | | 一見に値する | [いっけんにあたいする, ikkenniataisuru] (exp, vs-s) to be worth seeing [Add to Longdo] | | 一読の価値が有る;一読の価値がある | [いちどくのかちがある, ichidokunokachigaaru] (exp) to be worth reading [Add to Longdo] | | 飲める | [のめる, nomeru] (v1) (1) to be able to drink; (2) to be worth drinking [Add to Longdo] | | 割に合う;割にあう;割りに合う | [わりにあう, wariniau] (exp, v5u) to be worth it; to pay [Add to Longdo] | | 銭の取れる | [ぜにのとれる, zeninotoreru] (exp, v1) to be worth the money [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
