Search result for

แป๊บเดียว

(14 entries)
(0.1222 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แป๊บเดียว-, *แป๊บเดียว*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แป๊บเดียว [ADV] momentarily, See also: a minute, a little moment, Syn. เดี๋ยวเดียว, ประเดี๋ยวเดียว, แป๊บ, Example: นักกีฬาได้พักแป๊บเดียวก็ต้องลงแข่งต่อ, Thai definition: อย่างใช้ชั่วเวลานิดเดียว

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It'll be fixed in no time. You guys get out of here.แป๊บเดียวก็ซ่อมเสร็จ ทุกคนออกไปก่อน Rookies (2008)
Since you're going getting fired soon, eating on an empty mountain is only seconds away.เพราะเธอกำลังจะถุกไล่ออกเร็วๆนี้แหละ น่า ความยากลำบากมันก็แค่เวลาชั่วแป๊บเดียว Beethoven Virus (2008)
Please, please. I just need a moment of his time, all right?ผมขอเวลาแป๊บเดียว Body of Lies (2008)
And he distracted me. Just for a minute.และเขาทำฉันเขวนะ แค่แป๊บเดียว The House Bunny (2008)
She's just an animal!แป๊บเดียวน่า Gomorrah (2008)
Why don't you hang out here for a second. I'll be right back.ทำไมลูกไม่รออยู่ตรงนี้ก่อนล่ะ แป๊บเดียว เดี๋ยวแม่มาจ้ะ Pilot (2008)
Come here a second, come here.ขอตัวเดี๋ยวนะฮะ แป๊บเดียว มานี่หน่อยสิ นะ Loyal and True (2008)
I just need you to focus just one minute, man.นี่ นายฟังให้ดีนะ ขอแป๊บเดียว Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Please, sir, just for a moment.ท่านครับ,ได้โปรดเถอะ, แค่แป๊บเดียวDay 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
No, no, only for a short time. You're gonna come, too.ไม่นะ แค่แป๊บเดียว เธอไปด้วยกันก็ได้ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Yeah, no, no, no, we're good. We're getting it. Just hang on in there.ได้สิ รออีกแค่แป๊บเดียว Duplicity (2009)
But if I thought for one second it would hurt our family...แต่ว่าถ้าแค่แป๊บเดียว มันจะทำลายครอบครัวเราเลยเหรอ Princess Protection Program (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แป๊บเดียว[adv.] (paep dīo) EN: momentarily ; a minute ; a little moment ; a short moment ; just a minute   FR: un instant !

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top