left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ชั่ววูบ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ชั่ววูบ-, *ชั่ววูบ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชั่ววูบ
(adv)for a short while, See Also:for a short time, Example:เขาทำลงไปด้วยลืมตัวชั่ววูบ ไม่รู้สึกตัวด้วยซ้ำ, Thai Definition:ี่มีลักษณะไปเร็ว มาเร็ว เกิดขึ้นเร็วแล้วหายไปเร็ว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชั่ววูบ
น. ระยะเวลาที่รวดเร็ว เกิดขึ้นทันทีทันใด เช่น อารมณ์ชั่ววูบ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, I'm an idiot, okay? I saw the tape, and I freaked out. Hi.
ฟังนะ ฉันมันโง่เอง ฉันดูหนังนั่น แล้วฉันก็เตลิดชั่ววูบหน่ะThe Girl Next Door (2004)
I came here on a stupid whim.
ฉันมาที่นี่เพราะอารมณ์ชั่ววูบThe Holiday (2006)
Will you destroy your marriage, your country, your soul before God on the whim of one girl because she denies you?
ท่านจะทำลายชีวิตสมรส ประเทศของท่าน และจิตวิญญาณของท่าน เพียงเพราะตัณหาชั่ววูบ ต่อเด็กสาวที่กล่าวปฏิเสธท่านน่ะรึ?The Other Boleyn Girl (2008)
I feel like something's happening here. Is that a boner?
ฉันรู้สึกว่ามีบางสิ่งเกิดขึ้นที่นี่ ใช่อารมณ์ชั่ววูบรึเปล่าPineapple Express (2008)
If I had not glamoured them within an inch of their sanity,
ถ้าพวกเขาไม่หลงเสน่ห์ของฉัน เพียงชั่ววูบของความบ้าของพวกมันScratches (2009)
Lost it for a split second.
ลืมตัวไปแค่ชั่ววูบThe Twilight Saga: New Moon (2009)
Never let one impulsive decision haunt you until the day you die!
อย่าปล่อยให้การตัดสินใจชั่ววูบหลอกหลอนเธอ ไปจนถึงวันที่สิ้นลมJake... Another Little Piece of My Heart (2009)
heat of the moment, right?
. อารมณ์ชั่ววูบ รึี?The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
His emotions got the better of him.
เป็นอารมณ์ชั่ววูบ ของเขาChapter Six 'Strange Attractors' (2009)
He was right. I made an emotional choice.
เขาพูดถูก ฉันตัดสินใจเลือกไป ด้วยอารมณ์ชั่ววูบGrey Matters (2009)
Get away scot-free ...Crime of passion as it was called
ฉันฆ่ามันกับเธอทิ้งและฉันก็หนีไปอย่างลอยนวล .... จะเรียกว่าการฆ่าด้วยอารมณ์ชั่ววูบก็ได้The Tourist (2010)
But my passion extends to all the things I own
แต่อารมณ์ชั่ววูบของฉัน มันพาลไปหมดซะทุกอย่างThe Tourist (2010)
Longdo Approved EN-TH
syncope
[ซินโคพี](n)โรควูบ, โรคหมดสติชั่ววูบ เช่น The records of 121 patients hospitalized in Presbyterian-University Hospital, Pittsburgh, during 1976 to 1980 for syncope of unknown origin were reviewed.
Hope Dictionary
spur
(สเพอร์) n. เดือยส้นรองเท้า, เดือยไก่, สิ่งกระตุ้น, สิ่งปลุกเร้า, เนินแหลม, ทิวเขาแหลม, กิ่งไม้, กิ่งสั้น, ประตัก, ส่วนที่ยื่นโผล่, -Phr. (on the spur, of the moment ฉับพลัน ชั่ววูบ) . vt. กระตุ้นม้าด้วยเดือยรองเท้า, กระตุ้น, เร่ง, ลงประตัก, (ไก่ชน) ตีด้วยเดือยไก่ vi. ห้
Saikam JP-TH-EN Dictionary
束の間
[つかのま, tsukanoma] TH: ชั่ววูบ
束の間
[つかのま, tsukanoma] EN: transient (a-no)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ