| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: stay, -stay- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | Stay tuned! | (vi) เป็นภาษาพูด แปลว่า ติดตามต่อไป (ส่วนใหญ่ใช้ตามวิทยุหรือทีวี) เช่น Stay tuned for more details! Stay tuned to the brand new watch! |
|
| | stay | (vi) พักอยู่, See also: อาศัยอยู่, ค้างอยู่, ยังอยู่, Syn. linger, sojourn | | outstay | (vt) อยู่นานกว่า, Syn. outwail, hang on | | stay at | (phrv) อยู่ด้านหลังของ (สถานที่), Syn. remain at, stop at | | stay by | (phrv) อยู่ใกล้กับ, See also: ยังอยู่ข้าง, อยู่เคียงข้าง, Syn. cling onto, cling to, keep by, stick to | | stay in | (phrv) ยังอยู่ใน (ตำแหน่ง), Syn. stop in | | stay in | (phrv) ยังอยู่ภายใน, See also: อยู่ด้านใน, Syn. keep in | | stay in | (phrv) (ไฟ) ยังติดอยู่, See also: ไฟ ยังเผาไหม้อยู่, Syn. keep in | | stay in | (phrv) ยังประท้วงต่อ, See also: ยังคัดค้านต่อ | | stay in | (phrv) ยังอยู่ใน (สถานที่), Syn. be in, keep in, remain in, stick in, stop in | | stay in | (phrv) อยู่ใน (สภาพ), Syn. get into | | stay on | (phrv) ยังอยู่บน, Syn. stick on, stop on | | stay on | (phrv) ยังเดินทางในทิศทาง, Syn. be on, keep on, remain on | | stay to | (phrv) อยู่ร่วมรับประทานอาหาร, Syn. stay for, stop for, stop to | | stay up | (phrv) ยังสูง, See also: เพิ่มขึ้น, มากขึ้น, Syn. be up, hold up, keep up, remain up, stop up | | mainstay | (n) คนหรือสิ่งที่เป็นหลักสำคัญ, See also: หัวเรี่ยวหัวแรง, หลักสำคัญ, Syn. linchpin, pillar | | mainstay | (n) เชือกเส้นใหญ่ที่โยงกับเสาซึ่งอยู่ท้ายหรือกลางเรือ, Syn. forestay | | overstay | (vi) อยู่นานเกินไป, See also: พักอยู่เกินเวลา, Syn. outstay | | overstay | (vt) อยู่นานเกินไป, See also: พักอยู่เกินเวลา, Syn. outstay | | stay for | (phrv) อยู่เป็นแขกรับเชิญใน (ช่วงเวลา), See also: อยู่ในช่วง, พักอยู่ในช่วง, Syn. stop for | | stay off | (phrv) อยู่ห่างจาก, See also: เลี่ยงจาก, หลีกจาก, Syn. get off, keep off | | stay out | (phrv) ยังคงอยู่ด้านนอก, See also: ยังอยู่ข้างนอก, Syn. keep out, stop out | | stay put | (idm) ไม่ขยับ, See also: ไม่ย้าย, ไม่เคลื่อนที่ | | stay put | (phrv) ยังอยู่ที่ | | stay away | (phrv) ไม่มา, See also: ขาด, Syn. be away, keep away, remain away, stop away | | stay back | (phrv) อยู่ให้ห่างจาก | | stay cool | (phrv) เย็นต่อไป, See also: ยังคงเย็นอยู่, Syn. keep cool, remain cool | | stay cool | (phrv) ใจเย็นไว้, See also: อย่าตื่นเต้น, สงบใจไว้ | | stay down | (phrv) ยังอยู่ระดับต่ำ, See also: อยู่ต่ำกว่า, Syn. keep down, remain down, stop down | | stay open | (phrv) ยังเปิดค้างอยู่, Syn. leave open | | stay open | (phrv) ยังเปิดอยู่ (ร้านค้า), See also: เปิดขาย, เปิดบริการ, Syn. be open, keep open, remain open, stop open | | stay over | (phrv) พักอยู่ที่, Syn. stop off, stop over | | stay with | (phrv) ทำงานกับ, Syn. stop with | | stay with | (phrv) เป็นแขกรับเชิญของ, Syn. stop with | | stay ahead | (phrv) อยู่นำหน้า, Syn. move ahead | | stay under | (phrv) ยังอยู่ใต้, Syn. hold under, keep under, remain under, stop under | | stay behind | (phrv) ยังตามมาทีหลัง, See also: ตามหลังมา, Syn. keep behind, remain behind | | stay behind | (phrv) ยังอยู่ต่อ, See also: ยังอยู่หลังจาก, Syn. keep in | | stay out of | (phrv) ยังคงอยู่ด้านนอกของ, Syn. keep out of, stop out of | | stay within | (phrv) ยังเชื่อฟัง, See also: ยังอยู่ในความควบคุม, อยู่ในข้อจำกัด, อยู่ในขอบเขต, Syn. keep within, remain within, stick within, stop within | | stay indoors | (phrv) ยังอยู่ด้านใน, See also: อยู่ภายใน, Syn. keep in | | stay clear of | (phrv) หลีกเลี่ยง, Syn. keep clear of, remain clear of, steer clear of | | stay in power | (idm) ยังควบคุมได้ (มักใช้ในทางการเมือง), See also: ยังอยู่ในอำนาจ, Syn. remain in | | stay together | (phrv) อยู่ร่วมกัน, See also: อยู่ด้วยกัน, Syn. keep together, remain together | | staying power | (n) ความสามารถอดทน | | stay away from | (phrv) อยู่ห่างจาก, See also: อยู่ห่าง, อยู่ให้ห่าง, Syn. be off, keep away from | | stay in office | (idm) ยังควบคุมได้ (มักใช้ในทางการเมือง), See also: ยังอยู่ในอำนาจ, Syn. remain in | | stay abreast of | (phrv) รักษาระดับเดียวกับ, See also: อยู่ระดับเดียวกับ, Syn. keep abreast of | | stay in sight of | (idm) ยังมองเห็นได้จาก (สถานที่) | | stay the distance | (idm) เล่นหรือวิ่งจนจบการแข่งขัน, See also: วิ่งหรือเล่นจนถึงเส้นชัย | | stay in touch with | (idm) ยังติดต่อกับ, See also: ยังพบปะกับ, Syn. keep in, remain in, put in |
| | forestay | (ฟอร์'สเท) n. เชือกสายระโยงจากกระโดงหน้าไปยังหัวเรือ | | jackstay | n. ไม้ค้ำ, ราวค้ำ, เสาค้ำ, เชือกค้ำ | | mainstay | (เมน'สเท) n. บุคคลหรือสิ่งที่เป็นหัวเรี่ยวหัวแรง, เชือกโยงหรือแกนแนวของmainmast (ดู) , หลักสำคัญ | | overstay | (โอ'เวอะสเท) vt. อยู่นานเกินไป, อยู่เลยเวลา | | stay | (สเท) vi. อยู่, พักอยู่, คงอยู่, ยืนหยัด. vt. หยุด, ยั้ง, ควบคุม, สกัด, หน่วงเหนี่ยว, คอย, สนับสนุน n. การอยู่, การพักอยู่, การหยุดอยู่, การค้างอยู่, การเลื่อนการพิจารณา, สิ่งค้ำ, เครื่องค้ำ, สิ่งยึด, เครื่องรัดหน้าท้องหญิง, เชือกโยง, เสื้อในรัดรูป, แกงแนง, stays เครื่องวัดลำตัวผู้หญิง | | stayer | (สเท'เออะ) n. ผู้อยู่, ผู้ค้าง, ผู้ยืนหยัด, ผู้ค้ำจุน, ผู้สนับสนุน, ผู้มีความอดทน, สัตว์ที่มีความทรหดอดทน, สิ่งที่ยับยั้ง | | terminate-and-stay-reside | terminate-and-stay-resident program โปรแกรมค้างในหน่วยความจำใช้ตัวย่อว่า TSR (อ่านว่า ทีเอสอาร์) หมายถึง โปรแกรมชนิดพิเศษที่จะอยู่ใน RAM เสมอ สามารถเรียกหาได้โดยการกดแป้นคำสั่งที่กำหนดไว้เป็นพิเศษ การเรียกโปรแกรมประเภทนี้ จะเรียกได้ตลอดเวลา ไม่ว่าจะกำลังทำโปรแกรมอะไรอยู่ อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน เรามีระบบวินโดว์ ซึ่งทำให้เราเรียกโปรแกรมมาใช้พร้อม ๆ กันหลายโปรแกรมได้อยู่แล้ว โปรแกรมประเภท TSR จึงไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป |
|
| | mainstay | (n) หัวเรี่ยวหัวแรง, หลักสำคัญ, เชือกทอดจากเสากระโดงใหญ่ | | stay | (n) การหยุด, การพัก, เครื่องค้ำจุน, การเลื่อนการพิจารณา | | stay | (vi) หยุดอยู่, พักอยู่, อาศัยอยู่, ยืนหยัด, ทน, ค้างอยู่ | | stay | (vt) ให้ที่พัก, ทำให้หยุด, ระงับ, ยับยั้ง, หน่วงเหนี่ยว, สกัด, คอย |
| | | | | - Stay. | -อยู่เถอะ The Fourth Man in the Fire (2008) | | Stay... | อยู่... The Empire Strikes Jack (2010) | | Maybe you know where I can stay. | บางทีคุณอาจจะรู้ว่าฉันสามารถ อยู่ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Then maybe they'll let me stay. | จากนั้นพวกเขาอาจจะให้ฉันอยู่ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | And if you let me stay, I'll keep house for you. | และถ้าคุณให้ฉันอยู่ ฉันจะเก็บบ้านสำหรับคุณ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | She stays! | เธออยู่! Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | I can't make it alone. You'll have to stay with me. | ฉันบินคนเดียวไม่ไหว นายต้องไปกับฉัน The Great Dictator (1940) | | You men, stay right here. | พวกผู้ชาย อยู่ที่นี่ The Great Dictator (1940) | | But I'd like to know how long he's going to stay here. | แต่ฉันมีวิธี เขาจะอยู่ที่นี่ The Great Dictator (1940) | | Stay here until they've made up their minds. | อยู่นี่แหละ จนกว่ามันจะจอด The Great Dictator (1940) | | And they'll stay until you sign. | และพวกเขาจะไม่ไปไหนถ้าคุณไม่ลงนาม The Great Dictator (1940) | | - I'm home to stay! | ฉันกลับบ้านไป อยู่! Pinocchio (1940) | | The water's so warm here that I could stay in all day. | น้ำที่นี่อุ่น ฉันอยู่ได้ทั้งวันเลย Rebecca (1940) | | We should have stayed away. We should never have come back to Manderley. | เราควรจะไปอยู่ที่อื่น เราไม่น่ากลับมาที่แมนเดอเลย์เลย Rebecca (1940) | | Why don't you stay here a while and rest? | ทําไมไม่นอนพักที่นี่สักครู่... Rebecca (1940) | | You've nothing to stay for. | คุณไม่มีอะไรให้ต้องอยู่ต่อ Rebecca (1940) | | She took a flat in London, and she'd stay away for days at a time. | หล่อนซื้อเเฟลตที่ลอนดอน เเละไปอยู่ที่นั่นทีละหลายๆ วัน Rebecca (1940) | | Please let me stay, Maxim. | ให้ฉันอยู่เถอะคะ เเม็กซิม Rebecca (1940) | | No, thank you. I'm staying in town tonight. | ไม่ล่ะขอบคุณคืนนี้ผมจะค้างในเมือง Rebecca (1940) | | Now Max and that dear little bride of his will be able to stay on at Manderley and live happily ever after. | เเล้วตอนนี้เเม็กซ์กับเจ้าสาวน้อยๆ ของเขา ก็จะเสวยสุขที่เเมนเดอเลย์ไปตลอดกาล Rebecca (1940) | | There's no point staying here for ever. OK. | มีจุดที่อยู่ที่นี่ไปตลอดกาลไม่ได้ ตกลง 12 Angry Men (1957) | | Yeah, you're doin' great. Just great, fella. You stay in there and pitch. | ใช่คุณกำลัง doin 'ที่ดี เพียงแค่ดีหนุ่ม, คุณจะอยู่ในที่นั่นและสนาม 12 Angry Men (1957) | | The boy stayed home, had another fight with his father, stabbed him to death and left the house at 10 minutes after 12. | เด็กอยู่ที่บ้านมีการต่อสู้กับพ่อของเขาอีก แทงเขาไปสู่ความตายและออกจากบ้านไปที่ 10 นาทีหลังจาก 12 12 Angry Men (1957) | | But if anyone votes not guilty, we'll stay here and talk it out. | แต่ถ้าทุกคนลงมติไม่ผิดเราจะอยู่ที่นี่และพูดมันออกมา 12 Angry Men (1957) | | You stay with them. | คุณอยู่กับพวกเขา โปรดจำไว้ว่านานแค่ไหน The Old Man and the Sea (1958) | | He felt the strength of the great fish moving steadily toward what he had chosen... ... and he thought, "When once through my treachery... ... it had been necessary for him to make a choice... ... his choice had been to stay in the deep water... ... far out beyond all snares and traps and treacheries. | เขารู้สึกแข็งแรงของปลาที่ดี ผ่านสายที่มีต่อการเคลื่อนไหว อย่างต่อเนื่อง สิ่งที่เขาได้รับการแต่งตั้งและ เขาคิดว่า The Old Man and the Sea (1958) | | Stay awake and steer. | ตื่นนอนและคัดท้าย The Old Man and the Sea (1958) | | You stay quiet old hen! | เงียบน่า ยายแก่! The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Stay there. Don't move I'll get you water. | อยู่นั่นแหละ ไม่ต้องขยับ ฉันจะไปเอาน้ำ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | I stayed behind! | ฉันจะอยู่ข้างหลัง The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | I must have been ten twelve. I don't remember which but I stayed. | ตอนนั้นฉันสิบหรือสิบสองขวบ ก็จำไม่ได้ แต่ฉันอยู่กับท่าน The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | 'Stay brother don't go home. | อยู่ที่นี่เถอะ น้องชาย อย่ากลับบ้านเลย The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Stay there. | คุณจูนิเปอร์, คุณ สมบูรณ์แบบ How I Won the War (1967) | | The first reason gets you in, and the reason when you're in is staying alive. | และเหตุผลที่เมื่อคุณอยู่ใน จะมีชีวิตอยู่ ฉันจะไม่ทราบเหตุผลที่พวกเขา พบ How I Won the War (1967) | | I could stay with you | ฉันจะอยู่กับคุณ Yellow Submarine (1968) | | I don't know how, or what with, but I'm not staying here. | ไม่รู้จะไปไง ไปทางไหน เเต่ว่า ฉันไม่อยู่ที่นี่เเน่ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | The longer I stay around here, the less I'm beginning to care. | ขืนอยู่ที่นี่ผมอยู่ไม่ยืดเเน่ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | I don't plan to stay here quite that long. | ผมไม่ตั้งใจอยู่ที่นี่นานอย่างนั้น Beneath the Planet of the Apes (1970) | | She went to the movies with him. She stayed out late. | เธอไปดูหนังกับเขา เธออยู่ออกมาช่วงปลายเดือน The Godfather (1972) | | You want Enzo to stay in this country, and your daughter to be married. | คุณต้องการที่เอ็นโซที่จะอยู่ในประเทศนี้และลูกสาวของคุณที่กำลังจะแต่งงาน The Godfather (1972) | | Stay back there. | อยู่กลับไปที่นั่น The Godfather (1972) | | -Stay out of it. | - พักออกจากมัน The Godfather (1972) | | -Paulie, I told you to stay put. | - พอลลี่ผมบอกคุณจะพักวาง The Godfather (1972) | | -Shall I stay? | - เราจะอยู่? The Godfather (1972) | | Nurse. Wait a minute. Stay here. | พยาบาล รอสักครู่ อยู่ที่นี่ The Godfather (1972) | | If there is trouble, I'll stay here to help you. For your father. | หากมีปัญหาฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อช่วยให้คุณ สำหรับคุณพ่อของคุณ The Godfather (1972) | | -Stay away from this hospital! | - อยู่ห่างจากโรงพยาบาลนี้! The Godfather (1972) | | I want you to stay there. | I want you to stay there. The Godfather (1972) | | "Are we to stay or up and quit? | ♪ เราจะอยู่ต่อไปหรือจะหนี ♪ Blazing Saddles (1974) | | What kind of people are we, anyhow? I say we stay and fight it out! | เราขี้ขลาดกันรึไง เราจะอยู่สู้จนตัวตาย Blazing Saddles (1974) |
| | | แกนนำ | (n) mainstay, See also: backbone, Example: การนัดพบหรือหารือกันลับๆ ของแกนนำกลุ่มนี้ มีขึ้นที่ห้องทำงานของหัวหน้าพรรค, Thai Definition: ตัวหลักสำคัญในการเคลื่อนไหวในกิจกรรมต่างๆ โดยเฉพาะในทางการเมือง | | ปิดเงียบ | (v) keep mum about, See also: stay quiet about, Ant. แพร่งพราย, Example: ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างปิดเงียบ ไม่มีใครให้ข้อมูลกับนักข่าวเลย, Thai Definition: ไม่แพร่งพรายให้ใครรู้เลย | | อยู่ห่างๆ | (v) stay away, Syn. อยู่ไกลๆ, ออกห่าง, Example: เธอควรอยู่ห่างๆ พวกนี้ไว้จะดีกว่า ไม่อย่างนั้นเธออาจเดือดร้อน, Thai Definition: ไม่เข้าไปใกล้ชิดเกี่ยวข้องด้วย | | แรม | (v) stay the night, See also: stay overnight, Syn. ค้าง, นอนค้างอ้างแรม, Example: ข้าพเจ้าได้ไปเที่ยวถึงกับค้างอ้างแรมกับท่าน ก็ตอนที่บ้านท่านพากันไปเที่ยวน้ำตกเอราวัณ | | เรียว | (n) stay ropes for sail, Count Unit: สาย, Thai Definition: สายสำหรับรั้งใบเรือ, Notes: (จีน) | | สายระโยง | (n) stay, Syn. สายระยาง, Thai Definition: สายเชือกหรือลวดที่รั้งเสากระโดงเรือเป็นต้น | | แขนนาง | (n) pillar, See also: mainstay, prop of a roof, Example: ภายนอกอุโบสถหัวเสามีแขนนางแกะสลักต่อรับชายคา, Thai Definition: ไม้ยันชายคา | | ค้าง | (v) stay, See also: lodge, stay overnight, spend the night, lodge for a night, pass the night, put up for the, Syn. ค้างคืน, ค้างแรม, พักแรม, Example: นักกรีฑาทุกคนต้องค้างที่สโมสรเวลาเข้าค่ายเก็บตัว | | ค้างคืน | (v) stay overnight, See also: spend the nigh, lodge for a night, pass the night, put up for the night, Syn. ค้าง, พักแรม, พักอาศัย, อาศัยอยู่, พักอยู่, ค้างแรม, Example: คนเดินทางจากกรุงเทพฯ จะมาหัวหินตอนนั้นต้องนอนค้างคืนที่ราชบุรีคืนหนึ่ง | | ค้างแรม | (v) stay overnight, See also: spend the night lodge for a night, pass the night, put up for the night, Syn. พักแรม | | พักแรม | (v) stay, See also: lodge, stay overnight, spend the night, lodge for a night, pass the night, put up for the, Syn. ค้างคืน, ค้างแรม, ค้าง, Example: ทหารไทยได้ติดตามหน่วยลาดตะเวนทางอากาศและไปพักแรมกับหน่วยทหารอเมริกันที่อยู่ลึกเข้าไปในเขตแดนของเวียดกง | | หลง | (v) remain, See also: stay behind, be left, linger, Syn. หลงเหลือ, Example: ควันยังหลงอยู่ในห้องและมีกลิ่นไหม้เล็กน้อย, Thai Definition: เหลืออยู่, ตกค้างอยู่ | | พัก | (v) stay, See also: rest, take a vacation, Syn. อาศัย, Example: ภัตตาคารจำนวน 187 แห่งปฏิเสธไม่ยอมให้คนจีนเข้าไปพักและกินอาหาร, Thai Definition: อาศัยชั่วคราว | | พักพิง | (v) stay, See also: live, dwell, Syn. พัก, อยู่, อาศัย, Example: ดินแดนที่ร่มเย็นอุดมสมบูรณ์เป็นดินแดนที่ผู้คนหลายชนิดหลายภาษาพากันมาพักพิงโดยที่เจ้าของถิ่นเดิมก็มิได้รังเกียจเดียดฉันท์แต่ประการใด, Thai Definition: อาศัยอยู่ชั่วคราว | | พักอาศัย | (v) stay, See also: live, reside, Syn. พัก, อาศัย, อยู่อาศัย, อาศัยอยู่, Example: ภารโรงพักอาศัยอยู่ภายในบริเวณโรงเรียนเพื่อดูแลทรัพย์สินของทางราชการ, Thai Definition: พักพิงอยู่ที่ตรงนั้น | | เริศร้าง | (v) stay away, See also: part, Thai Definition: ละเลยไป, ห่างเหินไป, Notes: (กลอน) | | แรมคืน | (v) spend the night, See also: stay the night, stay overnight, lodge for the night, Syn. ค้างคืน, Example: เขาเดินทางมาถึงที่แห่งนี้ แล้วไม่รู้ว่าจะแรมคืนที่ใด เพราะมีแต่ภูเขา และทะเลทราย | | อยู่เหย้าเฝ้าเรือน | (v) be always at home, See also: always stay at home and look after things, Example: ในสมัยโบราณผู้หญิงต้องอยู่กับเหย้าเฝ้ากับเรือน จึงมีโอกาสทอผ้ามากกว่าผู้ชาย | | ออกห่าง | (v) stay away from, Syn. เลี่ยง, ปลีกตัว, Example: แม้ว่าเพื่อนๆ จะมั่วสุมกันอยู่ตามแหล่งต่างๆ แต่เขาก็รู้ดีว่าควรปลีกตัวออกห่าง, Thai Definition: ไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม | | สายระยาง | (n) stay, Syn. สายระโยง, สายระโยงระยาง, Count Unit: สาย, เส้น, Thai Definition: เชือกหรือลวดที่รั้งสิ่งต่างๆ เช่น รั้งเสากระโดงเรือ เป็นต้น | | ตัวตั้งตัวตี | (n) principle person, See also: responsible person, core number, mainstay, central figure, Syn. ตัวดำเนินการ, ผู้ดำเนินการ, Example: ท่านรองอธิการบดีตอบตกลงเป็นตัวตั้งตัวตีในการหารายได้สมทบทุนมูลนิธิเด็กปัญญาอ่อน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นหัวเรี่ยวหัวแรงในการทำกิจกรรมต่างๆ, ผู้ที่ตั้งตัวเป็นหัวหน้าในการทำงานอย่างออกหน้าออกตา | | ถ่างตา | (v) dilate the eyes, See also: keep the eyes open, stay awake, open one's eyes wide, Syn. เบิกตา, Example: เมื่อคืนทำอย่างไรเธอก็ไม่หลับต้องนอนถ่างตาทั้งคืน, Thai Definition: พยายามเบิกตาให้กว้าง | | ระโยง | (n) stay, See also: rigging, Count Unit: สาย, Thai Definition: สายโยงเสากระโดงเรือ | | ยกไว้ | (v) stop, See also: pause, stay, stand, tarry, stand still, wait, delay, Syn. งดไว้, พักไว้, หยุดไว้, Example: เรื่องนั้นยกไว้ชั่วคราว | | ประทับ | (v) reside, See also: stay, dwell, abide, live, rest, Syn. พัก, อาศัย, อยู่ที่, อยู่กับที่, Example: พระบาทสมเด็จพรเจ้าอยู่หัวรัชกาลปัจจุบันทรงประทับที่ตำหนักจิตรลดารโหฐาน, Notes: (ราชา) | | ประทับแรม | (v) stay overnight, See also: be in residence, Syn. ค้างคืน, พักแรม, ค้างแรม, หยุดพัก, Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวประทับแรมอยู่ ณ พระที่นั่งไกลกังวล, Thai Definition: พักค้างคืนในที่อื่น, Notes: (ราชา) | | กก | (v) stay with, See also: keep on (one's person), sleep with, Syn. กกกอด, Example: วันนี้มีข่าวเมียหลวงตามจับสามีที่หนีมากกเมียน้อย, Thai Definition: แนบไว้กับอก โดยปกติเป็นอิริยาบทนอน | | จำพรรษา | (v) stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent, See also: stay in the Buddhist temple during the rainy season, Example: เมื่อถึงฤดูกาลเข้าพรรษา พระภิกษุต้องเข้าจำพรรษาในวัดหนึ่งวัดใด จะไปค้างคืนที่อื่นไม่ได้, Thai Definition: อยู่ประจำที่วัด 3 เดือนในฤดูฝน (ใช้แก่พระสงฆ์) | | ดอง | (v) stay unnecessarily long, See also: hold (up), shelve, lay set/aside, withhold, Syn. เก็บ, หยุด, Example: หลายโครงการต้องถูกดองแช่แข็งไปก่อน, Thai Definition: โดยปริยายหมายความว่าเก็บหมกไว้นานเกินควร | | นอนโรง | (v) lodge at the theatre before the performance, See also: stay overnight at the theatre, spend the night, Example: พวกโขนต้องนอนโรงกันทั้งคณะ, Thai Definition: ค้างคืนที่โรง, นอนค้างที่โรง | | เสาหลัก | (n) pillar, See also: backbone, mainstay, Syn. ที่พึ่ง, เครื่องยึดเหนี่ยว, หลัก, ที่ปรึกษา, Example: เขามีประสบการณ์ทางการเมืองมาอย่างโชกโชน จนมีผู้ยกย่องว่าเป็นเสาหลักของประชาธิปไตย | | หัวเรี่ยวหัวแรง | (n) mainstay, See also: main power, main force, Syn. หัวแรง, Example: งานนี้ถ้าไม่ได้คุณเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงเห็นทีจะแย่, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นกำลังสำคัญในการทำกิจการต่างๆ | | หัวแรง | (n) mainstay, See also: main power, main force, Syn. หัวเรี่ยวหัวแรง, Example: งานสำเร็จไปด้วยดีเพราะมีเขาเป็นหัวแรงสำคัญ, Thai Definition: ผู้เป็นกำลังสำคัญในการทำกิจการต่างๆ | | อดตาหลับขับตานอน | (v) go without sleep, See also: stay up late, forget to sleep and eat, Syn. อดนอน, Example: เธอต้องอดตาหลับขับตานอนเพื่อพยาบาลเขาทั้งคืน, Thai Definition: สู้ทนอดนอน, ตั้งใจเฝ้าดูจนไม่ได้นอน | | อยู่กรรม | (v) be under interdiction, See also: stay alone at a peaceful place, be under penalty of infringement on the Buddhist ruling, Example: พระรูปนั้นต้องอยู่กรรมเพื่อออกจากอาบัติ, Thai Definition: แยกตนออกไปประพฤติวัตรเพื่อออกจากอาบัติสังฆาทิเสส (ใช้แก่ภิกษุ) | | อยู่โยง | (v) stay at home, See also: stay alone while the others are gone, Example: ฉันต้องอยู่โยงเฝ้าบ้านอีกตามเคย, Thai Definition: อยู่เฝ้าที่แต่ผู้เดียว ผู้อื่นไปกันหมด | | สิงสู่ | (v) dwell, See also: stay (at someone else's abode), Syn. อยู่, Example: เขาสิงสู่อยู่ในบ้านร้างหลังนี้, Thai Definition: อาศัยอยู่ในที่ที่ไม่ใช่ของตน | | สิงสู่ | (v) dwell, See also: stay (at someone else's abode), Syn. อยู่, Example: เขาสิงสู่อยู่ในบ้านร้างหลังนี้, Thai Definition: อาศัยอยู่ในที่ที่ไม่ใช่ของตน | | แก่วัด | (adj) staying a long time in the Buddhist temple, See also: having spent time in the temple for a long time, Example: ผมเบื่อพวกแก่วัดเหล่านี้เต็มทน, Thai Definition: มีท่าทีหรือความคิดเห็นแบบคนที่ได้รับการอบรมจากวัดหรืออยู่วัดนาน | | เงียบงำ | (v) keep silent, See also: stay silent, be speechless, Example: ขืนคุณยังเงียบงำโดยไม่พูดอะไรอย่างนี้ คงจะตัดสินใจอะไรไม่ได้, Thai Definition: ไม่พูดเพราะเก็บเอาไว้ |
| | อาศัย | [āsai] (v) EN: dwell ; inhabit ; live ; lodge ; reside ; settle ; rest ; abide ; stay FR: habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter | | อาศัยอยู่ | [āsai yū] (v, exp) EN: reside ; stay at ; stay in ; stay overnight FR: loger ; demeurer | | จำพรรษา | [jamphansā] (v) EN: stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; stay in the Buddhist temple during the rainy season FR: faire une retraite dans un temple bouddhique pendant la saison des pluies | | จำศีล | [jamsīn] (v) EN: stay in a monastery to observe the Buddhist precepts FR: observer les préceptes bouddhiques dans un temple | | แกนนำ | [kaēnnam] (n) EN: mainstay ; backbone FR: pilier [ m ] | | ค้าง | [khāng] (v) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: loger ; passer la nuit | | ค้างคืน | [khāngkheūn] (v) EN: stay overnight ; spend the nigh ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: passer la nuit | | ค้างแรม | [khāng raēm] (v) EN: stay overnight ; stay the night ; put up for the night ; pass the night FR: passer la nuit | | คงอยู่ | [khongyū] (v) EN: remain ; stay | | ก้นหนัก | [konnak] (n) EN: tiresome talker ; tiresome drinker ; one who overstays | | กบดาน | [kopdān] (v) EN: lie low ; stay down ; go into hiding ; be in hiding ; hole up somewhere ; hide out FR: s'allonger ; s'étendre | | หลง | [long] (v) EN: remain ; stay behind ; be left ; linger | | น่าอยู่ | [nāyū] (adj) EN: pleasant ; welcome ; delightful ; lively ; good to stay in ; fit to live in FR: agréable à vivre ; plaisant ; où il fait bon vivre | | ออกห่าง | [øk hāng] (v, exp) EN: stay away from FR: éloigner ; tenir à distance | | พัก | [phak] (v) EN: stay ; stay at ; stay over ; reside ; dwell ; lodge FR: loger ; résider ; demeurer ; séjourner | | พักอาศัย | [phak-āsai] (v, exp) EN: stay ; live ; reside FR: loger ; demeurer ; gîter (vx - litt.) | | พักพิง | [phakphing] (v) EN: stay ; live ; dwell FR: demeurer ; descendre chez qqn | | พักแรม | [phakraēm] (v) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: séjourner ; loger ; passer la nuit | | พักอยู่ | [phakyū] (v) EN: stay ; stay overnight ; live ; be staying FR: séjourner ; demeurer ; loger | | พำนัก | [phamnak] (v) EN: dwell ; reside ; stay | | ประดา | [pradā] (v) EN: dive and stay under water FR: plonger | | ประทับแรม | [prathapraēm] (v) EN: stay overnight ; be in residence | | แรม | [raēm] (v) EN: stay the night ; stay overnight ; lodge FR: passer la nuit ; loger | | สายระยาง | [sāirayāng] (n) EN: stay | | สายระโยง | [sāirayōng] (n) EN: stay | | สถิต | [sathit] (v) EN: stay ; remain ; live | | สิงสู่ | [singsū] (v) EN: dwell ; stay (at someone else's abode) | | ถ่างตา | [thāng tā] (v, exp) EN: dilate the eyes ; keep the eyes open ; stay awake ; open one's eyes wide | | ทุเลาการบังคับคดี | [thulao kān bangkhap khadī] (v, exp) EN: suspend the execution of a sentence ; stay the execution of a sentence | | ต่อ | [tø] (v) EN: continue ; go on ; stay (on) ; keep on FR: continuer de | | แวะพัก | [wae phak] (v, exp) EN: stay in | | อยู่ | [yū] (v) EN: stay ; put up ; lodge ; live ; reside ; dwell ; inhabit FR: habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; vivre | | อยู่ | [yū] (v) EN: stay ; remain FR: rester ; demeurer | | อยู่จนถึง... | [yū jontheung ...] (v, exp) EN: stay until ... FR: séjourner jusqu'à | | อยู่เป็นเวลา | [yū pen wēlā ...] (v, exp) EN: stay for ... FR: séjourner pendant ... (+ durée) |
| | | | 住 | [zhù, ㄓㄨˋ, 住] to live; to dwell; to stay; to reside; to stop #353 [Add to Longdo] | | 处 | [chǔ, ㄔㄨˇ, 处 / 處] to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish #427 [Add to Longdo] | | 留 | [liú, ㄌㄧㄡˊ, 留] leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve #1,038 [Add to Longdo] | | 待 | [dāi, ㄉㄞ, 待] stay; delay #1,864 [Add to Longdo] | | 呆 | [dāi, ㄉㄞ, 呆] foolish; stupid; no expression; stay #2,492 [Add to Longdo] | | 呆 | [dāi, ㄉㄞ, 呆 / 獃] stay; stupid #2,492 [Add to Longdo] | | 闲 | [xián, ㄒㄧㄢˊ, 闲 / 閑] to stay idle; to be unoccupied; not busy; leisure; enclosure #4,666 [Add to Longdo] | | 停留 | [tíng liú, ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ, 停 留] stay somewhere temporarily; stop over #5,117 [Add to Longdo] | | 逗 | [dòu, ㄉㄡˋ, 逗] to stay; to stop; to pause (while reading); to tease (play with) #6,527 [Add to Longdo] | | 支柱 | [zhī zhù, ㄓ ㄓㄨˋ, 支 柱] mainstay #7,243 [Add to Longdo] | | 持平 | [chí píng, ㄔˊ ㄆㄧㄥˊ, 持 平] to stay level (of exchange rate, market share etc) #8,607 [Add to Longdo] | | 熬夜 | [áo yè, ㄠˊ ㄧㄝˋ, 熬 夜] stay up late or all night #8,721 [Add to Longdo] | | 留守 | [liú shǒu, ㄌㄧㄡˊ ㄕㄡˇ, 留 守] to stay behind to take care of things #12,922 [Add to Longdo] | | 置身 | [zhì shēn, ㄓˋ ㄕㄣ, 置 身] to place oneself; to stay #13,461 [Add to Longdo] | | 挽留 | [wǎn liú, ㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ, 挽 留] to persuade sb to stay #14,278 [Add to Longdo] | | 栖息 | [qī xī, ㄑㄧ ㄒㄧ, 栖 息 / 棲 息] to stay (for a rest); dwelling; perch (of birds) #16,468 [Add to Longdo] | | 栖 | [qī, ㄑㄧ, 栖] to roost; to inhabit; to stay; habitat #16,626 [Add to Longdo] | | 栖 | [qī, ㄑㄧ, 栖 / 棲] to roost; to inhabit; to stay; habitat #16,626 [Add to Longdo] | | 逗留 | [dòu liú, ㄉㄡˋ ㄌㄧㄡˊ, 逗 留] stay at; stopover at #19,094 [Add to Longdo] | | 下榻 | [xià tà, ㄒㄧㄚˋ ㄊㄚˋ, 下 榻] to stay ( at a hotel etc during a trip) #20,030 [Add to Longdo] | | 缓刑 | [huǎn xíng, ㄏㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ, 缓 刑 / 緩 刑] stay of execution #20,677 [Add to Longdo] | | 不动声色 | [bù dòng shēng sè, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ, 不 动 声 色 / 不 動 聲 色] maintain one's composure; stay calm and collected; not turn a hair; not bat an eyelid #21,029 [Add to Longdo] | | 提神 | [tí shén, ㄊㄧˊ ㄕㄣˊ, 提 神] to freshen up; to be cautious or vigilant; to watch out; stimulant to enhance mental performance; stay-awake drug; agrypnotic #23,232 [Add to Longdo] | | 蝉联 | [chán lián, ㄔㄢˊ ㄌㄧㄢˊ, 蝉 联 / 蟬 聯] to continue in a post; (to hold a post) several times in succession; (to win a title) in successive years; to stay at number one; to defend a championship #23,460 [Add to Longdo] | | 住手 | [zhù shǒu, ㄓㄨˋ ㄕㄡˇ, 住 手] to desist; to stop; to stay one's hand #23,950 [Add to Longdo] | | 本分 | [běn fèn, ㄅㄣˇ ㄈㄣˋ, 本 分] (to play) one's part; one's role; one's duty; (to stay within) one's bounds #29,026 [Add to Longdo] | | 避风 | [bì fēng, ㄅㄧˋ ㄈㄥ, 避 风 / 避 風] take shelter from the wind; lie low; stay away from trouble #29,825 [Add to Longdo] | | 昏迷不醒 | [hūn mí bù xǐng, ㄏㄨㄣ ㄇㄧˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ, 昏 迷 不 醒] stay unconcious #32,770 [Add to Longdo] | | 厮守 | [sī shǒu, ㄙ ㄕㄡˇ, 厮 守 / 廝 守] to stay together; to rely on one another #35,097 [Add to Longdo] | | 旅居 | [lǚ jū, ㄌㄩˇ ㄐㄩ, 旅 居] to stay away from home; residence abroad; sojourn #37,469 [Add to Longdo] | | 栋梁 | [dòng liáng, ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ, 栋 梁 / 棟 樑] ridgepole; ridgepole and beams; person able to bear heavy responsibility; mainstay (of organization); pillar (of state) #37,726 [Add to Longdo] | | 栖身 | [qī shēn, ㄑㄧ ㄕㄣ, 栖 身 / 棲 身] stay at; live in (temporarily) #40,399 [Add to Longdo] | | 留宿 | [liú sù, ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨˋ, 留 宿] to put up a guest; to stay overnight #41,860 [Add to Longdo] | | 慢走 | [màn zǒu, ㄇㄢˋ ㄗㄡˇ, 慢 走] Don't go yet!; Please stay a while longer! #48,786 [Add to Longdo] | | 要面子 | [yào miàn zi, ㄧㄠˋ ㄇㄧㄢˋ ㄗ˙, 要 面 子] to save one's face; to stay on one's dignity #49,396 [Add to Longdo] | | 借宿 | [jiè sù, ㄐㄧㄝˋ ㄙㄨˋ, 借 宿] to stay with sb; to ask for lodging #53,277 [Add to Longdo] | | 留步 | [liú bù, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ, 留 步] please stay; no need to see me out #58,253 [Add to Longdo] | | 避实就虚 | [bì shí jiù xū, ㄅㄧˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩ, 避 实 就 虚 / 避 實 就 虛] stay clear of the enemy's main force and; strike at his weak points #93,641 [Add to Longdo] | | 留饭 | [liú fàn, ㄌㄧㄡˊ ㄈㄢˋ, 留 饭 / 留 飯] to stay for a meal; food kept for sb #159,494 [Add to Longdo] | | 宿夜 | [sù yè, ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ, 宿 夜] to stay overnight #185,119 [Add to Longdo] | | 坐不垂堂 | [zuò bù chuí táng, ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄤˊ, 坐 不 垂 堂] lit. don't sit under overhanging eaves (成语 saw); fig. don't stay in danger area #269,429 [Add to Longdo] | | 梁木 | [liáng mù, ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˋ, 梁 木] beam; rafter; lintel; person able to bear heavy responsibility; mainstay (of organization); pillar (of state) #519,873 [Add to Longdo] | | 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 | [rèn píng fēng làng qǐ, wěn zuò diào yú tái, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, ㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 任 凭 风 浪 起 ， 稳 坐 钓 鱼 台 / 任 憑 風 浪 起 ， 穩 坐 釣 魚 臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis [Add to Longdo] | | 作客 | [zuò kè, ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ, 作 客] to live somewhere as a visitor; to stay with sb as a guest; to sojourn [Add to Longdo] | | 提神剂 | [tí shén jì, ㄊㄧˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧˋ, 提 神 剂 / 提 神 劑] stimulant to enhance mental performance; stay-awake drug; agrypnotic [Add to Longdo] | | 支柱产业 | [zhī zhù chǎn yè, ㄓ ㄓㄨˋ ㄔㄢˇ ㄧㄝˋ, 支 柱 产 业 / 支 柱 產 業] mainstay industry [Add to Longdo] | | 既来之，则安之 | [jì lái zhī, zé ān zhī, ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄓ, ㄗㄜˊ ㄢ ㄓ, 既 来 之 ， 则 安 之 / 既 來 之 ， 則 安 之] Since they have come, we should make them comfortable (成语 saw). Since we're here, take it easy.; Since this is so, we should accept it.; Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.; If you can't do anything to prevent it, you might as [Add to Longdo] | | 稳坐钓鱼台 | [wěn zuò diào yú tái, ㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 稳 坐 钓 鱼 台 / 穩 坐 釣 魚 臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite storms (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis [Add to Longdo] |
| | 泊まる | [とまる, tomaru] TH: พักแรม EN: to stay at (e.g. hotel) |
| | | 柱 | [はしら, hashira] (n) (1) pillar; post; (2) support; prop; mainstay; (suf, ctr) (3) counter for buddhas, gods, nobles, etc.; (P) #279 [Add to Longdo] | | オール | [o-ru] (n) (1) oar; (2) (See オールＡ) all; (3) (sl) staying up all night long; (P) #3,042 [Add to Longdo] | | 滞在 | [たいざい, taizai] (n, vs) stay; sojourn; (P) #5,021 [Add to Longdo] | | 駐在 | [ちゅうざい, chuuzai] (n, vs) (1) residence; stay; (2) (abbr) residential police box; residential police box officer; (P) #5,935 [Add to Longdo] | | 支え | [ささえ, sasae] (n) support; stay; prop #6,095 [Add to Longdo] | | 残留 | [ざんりゅう, zanryuu] (n, vs, adj-no) (1) residual; residue; (2) stay behind; stay back; (P) #7,351 [Add to Longdo] | | 泊 | [はく, haku] (ctr) counter for nights of a stay #7,381 [Add to Longdo] | | 乗る(P);乘る(oK) | [のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8,948 [Add to Longdo] | | 基幹 | [きかん, kikan] (n) mainstay; nucleus; key; (P) #9,014 [Add to Longdo] | | いらっしゃい(P);いらしゃい(ik) | [irasshai (P); irashai (ik)] (int, n) (1) (hon) (See いらっしゃる) (used as a polite imperative) come; go; stay; (2) (See いらっしゃいませ) welcome!; (P) #9,276 [Add to Longdo] | | 中堅 | [ちゅうけん, chuuken] (n, adj-no) (1) main body (of troops); (2) nucleus; backbone; mainstay; key figure; (3) center field; centre field; center fielder; centre fielder; (n) (4) athlete competing in the middle-number match in a team competition, i.e. second in 3-on-3, third in 5-on-5 (kendo, judo, etc.); (P) #11,172 [Add to Longdo] | | 中枢 | [ちゅうすう, chuusuu] (n, adj-no) centre; center; pivot; mainstay; nucleus; backbone; central figure; pillar; key man; (P) #12,047 [Add to Longdo] | | 居る | [おる, oru] (v1, vi) (1) (uk) (See 在る・1) to be (of animate objects); to exist; (2) to stay; (v1, aux-v) (3) (the い is sometimes dropped) (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing); (P) #12,653 [Add to Longdo] | | 完走 | [かんそう, kansou] (n, vs) running the race; staying the course; (P) #14,585 [Add to Longdo] | | 長居 | [ながい, nagai] (n, vs) long visit; overstaying; (P) #17,767 [Add to Longdo] | | 在留 | [ざいりゅう, zairyuu] (n, vs, adj-no) stay; remain; reside; (P) #18,518 [Add to Longdo] | | 常駐 | [じょうちゅう, jouchuu] (n, vs, adj-no) staying permanently; being stationed; resident; (P) #18,836 [Add to Longdo] | | 止まる(P);留まる;停まる;駐まる | [とどまる, todomaru] (v5r, vi) (1) to remain; to abide; to stay (in the one place); (2) to be limited to; to be confined to; (P) #19,020 [Add to Longdo] | | お出で;御出で | [おいで, oide] (n) (1) (uk) (See お出でになる) coming; going; being (somewhere); (exp) (2) (col) (abbr) come (used as an imperative, usu. to children and one's inferiors); go; stay [Add to Longdo] | | お出でなさい;御出でなさい | [おいでなさい, oidenasai] (exp) (1) (uk) (hon) (used as a polite imperative) (See 御出でなさる・1) come; go; stay; (2) (See いらっしゃい・2) welcome! [Add to Longdo] | | ショートステイ | [sho-tosutei] (n) short stay; temporary care; (P) [Add to Longdo] | | ステー | [sute-] (n) stay [Add to Longdo] | | ステイ | [sutei] (n, vs) stay [Add to Longdo] | | ステイオンタブ | [suteiontabu] (n) stayon tab [Add to Longdo] | | ステイヤー | [suteiya-] (n) stayer [Add to Longdo] | | ファームステイ | [fa-musutei] (n) farm stay [Add to Longdo] | | ベンチを温める | [ベンチをあたためる, benchi woatatameru] (exp, v1) to warm the bench; for a player, to stay on the bench during a sports match [Add to Longdo] | | ホームステイ | [ho-musutei] (n) homestay; (P) [Add to Longdo] | | ロングステイ | [rongusutei] (n) long stay [Add to Longdo] | | 安泊まり;安泊り | [やすどまり, yasudomari] (n, vs) (1) staying somewhere cheaply; (n) (2) cheap inn [Add to Longdo] | | 一宿 | [いっしゅく, isshuku] (n, vs) staying one night [Add to Longdo] | | 引きこもり(P);引き篭り;引篭り;引き籠り;引籠り;引き籠もり | [ひきこもり, hikikomori] (n) (1) a shut-in; a stay-at-home; people who withdraw from society (e.g. retire to the country); (2) social withdrawal; shunning other people; (P) [Add to Longdo] | | 引き篭もる;引き籠もる;引き籠る;引籠る(io);引きこもる;引き篭る | [ひきこもる, hikikomoru] (v5r, vi) to stay indoors; to be confined indoors [Add to Longdo] | | 陰にこもる;陰に籠る | [いんにこもる, innikomoru] (exp, v5r) (1) to stay bottled up inside oneself; to be introverted; (2) to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place); to have a gloomy appearance [Add to Longdo] | | 延泊 | [えんぱく, enpaku] (n, vs) extending stay (somewhere) [Add to Longdo] | | 屋台骨 | [やたいぼね, yataibone] (n) framework; mainstay; support; supporter [Add to Longdo] | | 下支え | [したざさえ, shitazasae] (n, vs) support; backup; prop; backstay; underpinning [Add to Longdo] | | 夏安居 | [げあんご, geango] (n) { Buddh } summer retreat where monks stay in the same place to study [Add to Longdo] | | 家居 | [いえい;かきょ, iei ; kakyo] (n, vs) staying at home [Add to Longdo] | | 居たたまれない;居た堪れない | [いたたまれない, itatamarenai] (exp, adj-i) unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away [Add to Longdo] | | 居た堪らない;居たたまらない | [いたたまらない, itatamaranai] (exp, adj-i) (See 居たたまれない) unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away [Add to Longdo] | | 居づらい;居辛い | [いづらい, idurai] (adj-i) difficult to be (in a place); not feeling like staying [Add to Longdo] | | 居座る;居据わる | [いすわる, isuwaru] (v5r, vi) to remain; to stay (somewhere) [Add to Longdo] | | 居残る | [いのこる, inokoru] (v5r, vi) to stay behind; to remain; to work overtime [Add to Longdo] | | 居続ける | [いつづける, itsudukeru] (v1) to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood [Add to Longdo] | | 寓居 | [ぐうきょ, guukyo] (n, vs) temporary abode; staying on a temporary basis [Add to Longdo] | | 敬遠 | [けいえん, keien] (n, vs) (1) pretending to respect someone while in fact staying distant from him; (2) keeping at a distance; (3) kicking upstairs; giving a batter an "intentional walk"; (P) [Add to Longdo] | | 御立ち;お立ち | [おたち, otachi] (n) polite term for calling, departing and staying where one is [Add to Longdo] | | 庚申待;庚申待ち | [こうしんまち, koushinmachi] (n) (See 三尸) staying awake on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle (to prevent the three worms from reporting one's wrongdoings and shortening one's lifespan), while worshipping Sakra, the Blue-Faced Vajra, or Sarutahiko [Add to Longdo] | | 歳月人を待たず | [さいげつひとをまたず, saigetsuhitowomatazu] (exp) (id) Time waits for no-one; Time and tide stay for no man [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
