*case* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

case

ภาษา

/เค ซ//K EY1 S/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: case, -case-

English-Thai: Longdo Dictionary

I rest my case.

(idiom) เป็นสำนวน หมายถึง เธอพูดถูก ฉันยอมแล้ว เช่น Ned's mother said he needs to leave home or he'll never be independent. His sister said, “But he can't even do his wash!” and his mother replied, “I rest my case.”, Syn. IRMC

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

case	(n) คดี, See also: ข้อคดี, คดีความ, Syn. court case, lawsuit
case	(n) คนที่ไม่ปกติ, Syn. eccentric
case	(n) คนหรือสิ่งที่เป็นกรณีศึกษา, Syn. subject
case	(n) ปัญหา, Syn. problem
case	(n) เรื่องราว, Syn. matter
case	(n) เหตุการณ์, See also: สถานการณ์, Syn. situation, circumstance
case	(n) เหตุผลสนับสนุน, See also: ข้อสนับสนุน
case	(n) กรอบ, Syn. casing
case	(n) กล่องเล็กๆ
case	(n) จำนวนคู่หนึ่ง, Syn. couple, pair
case	(vt) ตรวจสอบ, Syn. examine
case	(n) ปลอกหมอน, Syn. pillowcase, pillowslip, slip
case	(vt) ปูพื้น, Syn. revet
case	(vt) ใส่กล่อง
encase	(vt) หุ้มอย่างมิดชิด, Syn. cover, encapsulate, enclose, sheathe
uncase	(vt) เปิดที่คลุมออก
caseous	(adj) ที่เหมือนชีส
in case	(adv) ในกรณีของ, See also: ในแง่ของ, Syn. in the case of, in the event of
nutcase	(n) คนเพี้ยน (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนบ้า, คนติ๊งต๊อง, Syn. kook
bookcase	(n) ตู้หนังสือ, See also: ตู้หรือชั้นสำหรับใส่หนังสือ, Syn. bookshelf
caseload	(n) จำนวนงานที่รับผิดชอบอยู่ (เช่น ของหมอหรือนักสังคมสงเคราะห์)
casement	(n) หน้าต่างบานพับ, Syn. casement window, movable pane
casework	(n) งานที่ช่วยเกี่ยวกับปัญหาสังคม
headcase	(sl) คนบ้า, See also: คนที่มีจิตใจไม่ปกติ
seedcase	(n) เปลือกเมล็ด, See also: ผนังที่สุกแล้วของรังไข่ พืช ดู pericarp, ฝัก, Syn. pod, seed vessel
showcase	(n) ตู้กระจกแสดงสินค้าหรือสิ่งของให้ชม, See also: ตู้แสดง, Syn. cabinet, display counter, museum case, exhibition
showcase	(n) สิ่งที่แสดงจุดเด่นของสิ่งของหรือคน
showcase	(vt) แสดง (สินค้า, มหรสพ)
suitcase	(n) กระเป๋าเดินทาง, See also: กระเป๋าเสื้อผ้า, Syn. bag, grip, valise
briefcase	(n) กระเป๋าหิ้ว, See also: กระเป๋าหิ้วใส่เอกสาร, กระเป๋าเอกสาร
encase in	(phrv) ปิดด้วย, See also: ห่อหุ้มด้วย
lowercase	(adj) เกี่ยวกับตัวพิมพ์เล็ก
lowercase	(n) ตัวพิมพ์เล็ก
lowercase	(vt) พิมพ์หรือเปลี่ยนเป็นตัวพิมพ์เล็ก
staircase	(n) บันไดทอดหนึ่ง, Syn. ladder, stairway
test case	(n) คดีทดสอบตัวบทกฎหมาย, See also: คดีตัวอย่าง
uppercase	(n) ตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่
uppercase	(adj) ซึ่งเป็นตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่
uppercase	(vt) เขียนหรือพิมพ์ตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่
case study	(n) การศึกษา, Syn. case
caseharden	(vt) ใจแข็ง, See also: ไม่รู้สึกรู้สา
caseharden	(vt) ทำให้ผิวนอกแข็ง, Syn. harden, toughen
in case of	(prep) ในกรณีที่เป็น, See also: ในแง่ของ, Syn. in the event of, if it should happen that
pillowcase	(n) ปลอกหมอน, Syn. pillow cover, pillow casing, pillow slip
basket case	(n) องค์กรหรือประเทศที่มีฐานะทางเศรษฐกิจตกต่ำมาก
in any case	(idm) ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม
case history	(n) ประวัติบันทึก (ของผู้ป่วยหรือผู้ที่ได้รับความลำบากในสังคม), Syn. record
in case that	(conj) ถ้าอย่างนั้น, See also: กรณีที่
in that case	(adv) ถ้าอย่างนั้น, See also: ถ้าเป็นเช่นนั้น
just in case	(idm) ในกรณีของ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

attach case	กระเป๋าถือของนักธุรกิจ., Syn. dispatch case a small suitcase
bookcase	(บุค'เคส) n. ตู้หรือชั้นสำหรับใส่หนังสือ
briefcase	n. กระเป๋าเอกสาร
carcase	(คาร์'เคิส, คาร์'เคส) n. ซากศพ, ซากสัตว์, ร่างกายคน, โครงสร้าง -Conf. skeleton
case	(เคส) { cased, casing, cases } n. เรื่อง, กรณี, สภาพ, ข้อเท็จจริง, หลักฐานพยาน, ตัวอย่างที่เป็นจริง, รูปการ, โรค, คนไข้, ราย, ข้อสนับสนุน, การฟ้องร้อง, คดี, กล่อง, ลัง, หีบ, ปลอกหุ้ม, ปลอก, ซอง, อุปกรณ์บรรจุ, ถาดซองตัวพิมพ์ vt. บรรจุในกล่อง (ลัง, หีบ ฯลฯ) ห่อหุ้ม, ล้อม, ตรวจสอบดู -
case history	n. ประวัติคนไข้, ประวัติเฉพาะราย
case sensitivity	การบังคับใช้ตัวเล็ก/ตัวใหญ่หมายถึง ความแตกต่างระหว่างการใช้ตัวใหญ่และตัวเล็กของตัวอักษรในภาษาอังกฤษ โปรแกรมบางโปรแกรมหรือระบบบางระบบจะบังคับว่า ต้องใช้ตัวใหญ่ทั้งหมด หรือตัวเล็กทั้งหมด มิฉะนั้นเครื่องจะไม่เข้าใจ เช่น ชื่อโปรแกรมภาษาฟอร์แทรน (FORTRAN) หรือ ระบบยูนิกซ์ (UNIX) จะบังคับให้ใช้ตัวใหญ่เท่านั้น ส่วนระบบดอสและวินโดว์ไม่บังคับ กล่าวคือ ใช้ตัวเล็กก็ได้ตัวใหญ่ก็ได้
case study	n. การศึกษาเรื่องราวทีละราย, ประวัติคนไข้
caseate	(เค'ซีเอท) vi. กลายเป็นส่วนที่คล้ายเนย, เกิดเป็นเนยขึ้น
caseharden	vt. แข็งที่เปลือกนอก, ทำให้จิตใจแข็งกล้า
casement cloth	n. ผ้าม่านหน้าต่างชนิดบาง
caseous	(เค'เซียส) adj. เกี่ยวกับ (คล้าย) เนย
caseshot	n. ขีปนาวุธที่ห่อหุ้มลูกโลหะกลมหลายลูกหรือเศษโลหะ, Syn. canister
casette tape	ตลับแถบบันทึกหมายถึง ม้วนแถบพลาสติกอาบแม่เหล็ก นำมาใช้ในการเก็บข้อมูล ใช้ทั้งกับไมโครคอมพิวเตอร์ และเครื่องขนาดใหญ่ (mainframe) ที่นำมาใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์นั้น มีลักษณะเหมือนตลับเทปเพลงธรรมดา สมัยหนึ่งเรานิยมใช้แถบบันทึกนี้เก็บข้อมูล เพราะราคาถูกกว่าสื่ออย่างอื่น แต่จะมีปัญหาตามมามากมาย เช่นในเรื่องความคลาดเคลื่อนของข้อมูล อีกทั้งยังมักจะเสียง่าย ในปัจจุบัน จึงหันมานิยมใช้จานบันทึก (diskette) จานบันทึกอัดแน่นหรือซีดี (CD) แทนกันหมดแล้ว
casette tape-recorder	n. เครื่องบันทึกเสียงด้วยตลับเทป
caseworm	n. ตัวหนอนที่สร้างเยื่อหุ้มล้อมรอบตัว
discase	(ดิส'เคส') vt. เอาเปลือกหุ้มออก, เอาปลอกออก
encase	vt. ใส่ในถุงหุ้ม, Syn. incase
encasement	n. การหุ้มห่อด้วยถุงหุ้ม, ถุงหุ้ม, สิ่งที่หุ้มห่อ., Syn. incasement
job case	n. กล่องใส่ตัวพิมพ์, ที่ใส่ตัวพิมพ์
lower case	ตัวเล็กใช้เมื่อพูดถึงแป้นพิมพ์ หมายถึง การพิมพ์ตัวเล็กในความหมายที่ไม่ใช่ capital letter เช่น a b c d .. (ถ้า เป็นตัวใหญ่ ต้องมีลักษณะดังนี้ เช่น A B C D ภาษาไทยไม่มีตัวเล็ก/ตัวใหญ่ lower case จึงหมายถึง อักขระตัวล่าง และ upper case หมายถึงอักขระตัวบนของแป้นพิมพ์ดู upper case เปรียบเทียบ
objective case	n. กรรมการ.
pillowcase	(พิล'โลเคส, -สลิพ) n. ปลอกหนุน, ปลอกหมอน
prima facie case	n. คดีที่มีพยานหลักฐานชัดเจนประกอบภายนอก
seedcase	n. เปลือกเมล็ด, ผนังที่สุกแล้วของรังไข่ (พืช) , = pericarp (ดู)
showcase	(โช'เคส) n. ตู้กระจกแสดงสินค้า, ตู้แสดง, สิ่งที่แสดงจุดเด่นของสิ่ง ของหรือคน. vt. แสดง, ทำให้เห็นจุดเด่น, Syn. exhibit
staircase	n. ขั้นบันไดทอดหนึ่ง
suitcase	(ซูท'เคส) n. กระเป๋าเสื้อผ้ารูปสี่เหลี่ยม, หีบรูปสี่เหลี่ยม
upper case	ตัวใหญ่เมื่อใช้กับตัวอักษรภาษาอังกฤษ จะมีความหมายเหมือน capital letter เช่น A B C D ศัพท์นี้มาจากการใช้ตัวตัวเรียงพิมพ์ในสมัยก่อน ตัวใหญ่ จะอยู่ในถาดข้างบนจึงเรียกว่า upper case และตัวเล็ก (เช่น a b c d) จะอยู่ในถาดข้างล่าง จึงเรียกว่า lower case

English-Thai: Nontri Dictionary

bookcase	(n) ตู้หนังสือ
briefcase	(n) กระเป๋าถือ, กระเป๋าเอกสารหิ้ว
carcase	(n) ซากศพ, โครง
CASE case history	(n) ประวัติคนไข้, ประวัติผู้ป่วย, ประวัติอาชญากร
case	(n) กรณี, คดี, เรื่อง, ตัวอย่าง, อุทาหรณ์, คนไข้, หีบของ, กล่อง, ซอง
casement	(n) หน้าต่าง, ป้อมปืน
encase	(vt) ห่อไว้, หุ้มไว้, ใส่หีบ, ใส่กรอบใส่กลัก
incase	(vt) ใส่หีบ, บรรจุหีบ
pillowcase	(n) ปลอกหมอน
staircase	(n) ขั้นบันได
suitcase	(n) กระเป๋าเสื้อผ้า, กระเป๋าเดินทาง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

PCV (positive crankcase ventilation)	พีซีวี (การระบายไอห้องข้อเหวี่ยงแบบปิด) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
petty case	คดีมโนสาเร่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prima facie case	คดีมีมูล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
positive crankcase ventilation (PCV)	การระบายไอห้องข้อเหวี่ยงแบบปิด (พีซีวี) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
person specified to pay in case of need	ผู้จะใช้เงินยามประสงค์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
law of the case	หลักว่าด้วยการไม่รับฟ้องคดีที่มีคำพิพากษาถึงที่สุดแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
leading case	คดีบรรทัดฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
referee in case of need	ผู้สมอ้างยามประสงค์ (เกี่ยวกับตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rate, attack; rate, case	อัตราป่วย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rate, case; rate, attack	อัตราป่วย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rate, case fatality; rate, fatality	อัตราป่วยตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rate, fatality; rate, case fatality	อัตราป่วยตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reopening a case	การรื้อฟื้นคดีขึ้นพิจารณาใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rescue cases	คดีเกี่ยวกับผู้เข้าช่วยให้พ้นภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
study, case	กรณีศึกษา, คดีศึกษา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
settle the case	เปรียบเทียบคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
special case	กรณีพิเศษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
strike the case out of the case-list	จำหน่ายคดีออกจากสารบบความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
acceptance in case of needs	การรับรองยามประสงค์ (ตั๋วแลกเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
average duration per case	ระยะเวลาป่วยโดยเฉลี่ยต่อราย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
attack rate; rate, case	อัตราป่วย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
as the case may be	แล้วแต่กรณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
borderline case	กรณีคาบเส้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
conduct a case	ว่าความ, ว่าคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
computer-aided software engineering (CASE)	วิศวกรรมซอฟต์แวร์ใช้คอมพิวเตอร์ช่วย (เคส) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
computer-aided software engineering (CASE)	วิศวกรรมซอฟต์แวร์ใช้คอมพิวเตอร์ช่วย (เคส) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contentious case	คดีมีข้อพิพาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
consolidation of actions; consolidation of cases	การรวมคดีพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
consolidation of cases; consolidation of actions	การรวมคดีพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
caseous; tyroid	คล้ายเนยแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
control, case	๑. กลุ่มควบคุม (ตัวแปร)๒. การศึกษาย้อนหลัง [ มีความหมายเหมือนกับ study, retrospective ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
case history	ประวัติผู้ป่วย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
case law	หลักกฎหมายที่ถือเอาคำพิพากษาเป็นบรรทัดฐาน (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
case list	สารบบความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
case of disease	กรณีของโรค [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
case of necessity	กรณีจำเป็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
case of need	ยามประสงค์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
case of need, person specified to pay in	ผู้จะใช้เงินยามประสงค์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
case on appeal	คดีระหว่างอุทธรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
case pending in court	คดีที่ค้างพิจารณาอยู่ในศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
case rate; rate, attack	อัตราป่วย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
case sensitive	ไวต่ออักษรใหญ่เล็ก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
case study	กรณีศึกษา, คดีศึกษา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
case system	ระบบคดีศึกษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
case, borderline	กรณีคาบเส้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
case, index	ผู้ป่วยต้นปัญหา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
case, trial	กล่องเลนส์วัดสายตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
case-hardening	การเคลือบแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
cased glass	แก้วกรุแก้วสี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
casein	เคซีน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Book case	ตู้หนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Action on the case	การดำเนินคดี [TU Subject Heading]
Case grammar	ไวยากรณ์การก [TU Subject Heading]
Case hardening	การชุบผิวแข็ง [TU Subject Heading]
Case studies	การศึกษาเฉพาะกรณี [TU Subject Heading]
Caseins	เคซีน [TU Subject Heading]
Cases	คดี [TU Subject Heading]
Social case work	สังคมสงเคราะห์เฉพาะราย [TU Subject Heading]
Sonneratia caseolaris	ลำพู [TU Subject Heading]
Average Duration Per Case	ระยะเวลาป่วยโดยเฉลี่ยต่อราย, Example: คือจำนวนวันเฉลี่ยของการเจ็บป่วยต่อบุคคล ซึ่งใช้วัดระยะเวลาของการเจ็บป่วย หาได้จากอัตราส่วนระหว่างจำนวนวันเจ็บป่วยของผู้เจ็บป่วยทั้งหมด ต่อจำนวนประชากรเฉลี่ยในช่วงเวลาเดียวกัน บางครั้งเรียกอัตราส่วนนี้ว่า อัตราการไร้สมรรถภาพ (disability rate) [สิ่งแวดล้อม]
Case Fatality Rate	อัตราผู้ป่วยด้วยโรคที่ถึงตาย, Example: ใช้วัดความรุนแรงของอาการเจ็บป่วย โดยแสดงสัดส่วนของจำนวนผู้ป่วยด้วยโรคร้ายแรงมี อาการหนักถึงขั้นอาจจะเสียชีวิตได้ต่อจำนวนผู้ป่วยทั้งหมด [สิ่งแวดล้อม]
Asymptomatic Cases	ผู้ป่วยในระยะที่ไม่มีอาการ, ไม่มีอาการ, ผู้ป่วยในระยะยังไม่มีอาการ [การแพทย์]
Calcium Paracaseinate	แคลเซียมพาราคาซีเนท [การแพทย์]
Case	ครอบโลหะภายนอกการป่วยหนึ่งครั้ง [การแพทย์]
Case Analysis	ข้อมูลกลุ่มผู้ป่วยต่างๆ [การแพทย์]
Case Discussion	การอภิปรายเกี่ยวกับรายตัวอย่าง [การแพทย์]
Case Rate	อัตราอุบัติการ [การแพทย์]
Case Report	รายงานผู้ป่วย [การแพทย์]
Case Report Review	การสรุปรายงานเฉพาะกรณี [การแพทย์]
Case Selection	การเลือกผู้ป่วย [การแพทย์]
Case Studies	การศึกษาด้วยการสังเกตผู้ป่วยรายกรณี, การศึกษาเฉพาะกรณี, รายงานผู้ป่วยแต่ละคนที่มีลักษณะต่างจากผู้ป่วย, กรณีศึกษา [การแพทย์]
Case to Case	คนหนึ่งไปยังคนหนึ่ง [การแพทย์]
Case-Control Studies	การศึกษาย้อนหลัง [การแพทย์]
Case-Control Studies, Match	การศึกษาย้อนหลังแบบจับคู่ [การแพทย์]
Case-Finding	การค้นหาโรค [การแพทย์]
Case-Study Approach	แนวความคิดกรณีศึกษา [การแพทย์]
Case-Study Method	วิธีศึกษาชีวประวัติของบุคคล [การแพทย์]
Caseation	เคซีเอชัน, หนองแข็งๆ, คล้ายเนยแข็ง, คาซิเอชั่น [การแพทย์]
Casein Ash	เคซีนแอช [การแพทย์]
Casein Concentration Coagulum	นมจับกันเป็นก้อน [การแพทย์]
Caseinate	เคซีนเนต [การแพทย์]
Caseinogens	เคซิโนเจน [การแพทย์]
Caseins	คาเซอิน, สาร;เคซีน;โปรตีนในน้ำนม;โปรตีนของน้ำนม;โปรตีนในน้ำนม;ลิ่มเคซีน [การแพทย์]
Caseous	เสมหะที่มีลักษณะขุ่น, ขุ่น [การแพทย์]
Caseous Materials	ลักษณะคล้ายเนย.ผลิตผลของเชื้อ [การแพทย์]
Cases, Active	มีอาการของโรคและตรวจพบเชื้อ [การแพทย์]
Cases, Classical	รายที่เป็นชัดเจน [การแพทย์]
Cases, Primary	การป่วยด้วยโรคติดต่อระลอกแรก, ผู้ป่วยรายเดียว [การแพทย์]
Cases, Short	การสอบแบบรายสั้น [การแพทย์]
Cases, Untreated	ไม่เคยรักษามาก่อน [การแพทย์]
Cases, Unusual	โรคที่ไม่พบบ่อย [การแพทย์]
Cluster of Cases	กลุ่มของผู้ป่วย [การแพทย์]
Contact Cases	ผู้สัมผัสโรค [การแพทย์]
Contacts and Suspected Case	ผู้ที่อยู่ร่วมกับผู้ป่วย [การแพทย์]
Death to Case Ratio	อัตราส่วนผู้ตายต่อผู้ป่วย [การแพทย์]
Elective Case	ผู้ป่วยที่สามารถรอการรักษา [การแพทย์]
Emergency Case	ผู้ป่วยที่ต้องได้รับการผ่าตัดด่วน [การแพทย์]
Fatality Rate, Case	อัตราตาย, อัตราผู้ป่วยตาย, อัตราตายจากโรค, อัตราตายของโรคใดโรคหนึ่ง [การแพทย์]
Barometer case - barometer box	กล่องใส่บารอมิเตอร์ [อุตุนิยมวิทยา]
casein	เคซีน, โปรตีนสำคัญชนิดหนึ่งที่มีอยู่ในน้ำนมของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม เป็นโปรตีนประเภทฟอสโฟโปรตีน เคซีนมีฟอสฟอรัสเป็นองค์ประกอบอยู่ด้วย 0.7% [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

just in case	(phrase) วลี just in case แปลว่า เผื่อไว้ เผื่อๆไว้ ตัวอย่างเช่น แนนบอกนกว่า Do you want to go to the beach with me? เธออยากไปชายหาดกับฉันไหม นกตอบว่า Sure! Are we going to swim? ไปสิ! เรากำลังจะไปว่ายน้ำกันใช่ไหม แนนตอบว่า Nope, I just want to sunbathe not swim. ไม่ล่ะ ฉันแค่อยากไปนอนอาบแดดน่ะ ไม่ว่ายน้ำ นกทำหน้าหงอยนิดหนึ่งก่อนพยักหน้าและตอบว่า Okay, with me. ตกลง ฉันยังไงก็ได้ But I will take my swimsuit, just in case. แต่ฉันจะเตรียมชุดว่ายน้ำไปด้วยแล้วกัน เผื่อๆ ไว้
as the case may be	ตามแต่กรณี
Climatic aspects in urban design—a case study	(n, vi, vt, modal, ver) Climatic aspects in urban design—a case study Isaac G. Capeluto, , A. Yezioro and E. Shaviv Faculty of Architecture and Town Planning, Technion—Israel Institute of Technology, 32000, Haifa, Israel Received 11 December 2001; revised 13 February 2002; accepted 21 February 2002.; Available online 4 April 2002. Abstract We present a case study of a design of a new business district in Tel Aviv city. In this work climatic aspects were taken into consideration in the very early design stages. For that purpose, two models SustArc (Proceedings of the ISES 1997 Solar World Congress, Taejon, Korea, 1997, p. 148) and FLUENT 5.0.2 (Fluent's User's Guide, Fluent Inc., NH, USA, 1999) were applied in order to achieve solar and wind rights. The new business district was designed as a high-density urban area and is located near an old low-rise residential quarter. SustArc was used as a design tool to create the solar envelope that shows the maximum available volume in which it is possible to build without violating the solar rights of existing residential neighborhood, the main avenues and the pedestrian sidewalks. FLUENT, on the other hand, was implemented as an evaluative tool, in a trial and error method, until a design solution could be achieved, in which the wind rights of the residential neighborhood were preserved, while ensuring tolerable winds inside the business district. The paper presents the process of sun and wind controlled planning, as well as the recommendations. Author Keywords: Solar rights; Wind rights; Urban design; Design tools Article Outline 1. Introduction 2. Sun, winds and urban design 3. Planning control for sun and winds in a new business district 4. Planning control for sun access 5. Planning control for wind access and protection 6. Summary and conclusions Acknowledgements References 1. Introduction During the conceptual design phase of urban districts, the designer deals with different geometrical characteristics related to the building's height and width, in relation to the open spaces and the pedestrian sidewalks. New buildings may create a different microclimate, like changing the wind regime and shading of existing neighborhoods, as well as in the new district. To protect solar rights, as well as wind rights, is a complex task. Moreover, tolerable winds should be achieved along the pedestrian sidewalks. The determination of a preferable design solution becomes specially complicated due to mutual influences. On the other hand, ignoring the solar rights at the stage of the preparation of the master plan may cause discomfort conditions around the buildings beyond repair. Different design tools for solar insolation conscious design were developed. We can classify these tools into generation tools and evaluation tools. The generative design tools aid to define the proper geometry. Some examples are [ 1, 2, 3, 4, 5 and 6 ] for determining solar rights. These tools generate nomograms that present all possible solutions to a given problem. These nomograms are called “Solar Envelopes”. The evaluation tools, on the other hand, analyze the performance of a given design. Some examples are Kroner and Abrey [ 7 ], Yezioro and Shaviv [ 8 and 9 ] and Capeluto and Shaviv [ 5 ] for evaluating solar rights for buildings and in open spaces among them. Heliodons are also used to evaluate the proposed design, namely a scaled down 3D physical model examined in the laboratory. For microclimate and wind rights conscious design, there are today only evaluative design tools. These are either wind tunnel studies, or computational fluid dynamics (CFD) simulation tools. The CFD models are very powerful, require heavy calculations, but provide detailed results that can show clearly the defects in suggested designs. As a result, new design alternatives may be thought of and re-evaluated, until a good and satisfactory design is achieved. In the design of the new business district in Tel Aviv (Fig. 1), we have used SustArc, as the design tool to evaluate the proposed design (Fig. 2). We have also used SustArc to create the solar envelope that shows the maximum available volume in which it is possible to build while keeping the solar rights of the existing neighborhood (Fig. 5). We used FLUENT to evaluate the existing situation, the proposed solution and the mitigation design, in which the wind rights to the residential neighborhood were preserved, while ensuring tolerable winds along the pedestrian sidewalks ( Fig. 8 and Fig. 9). The paper presents the design process along with the different design tools implemented to create the solutions and to simulate and evaluate the proposed design. Using these tools we could develop rules and design guidelines that ensure proper insolation and ventilation in the existing residential neighborhood as well as creating good microclimatic conditions inside the new business district. Display Full Size version of this image (63K) Fig. 1. An aerial view of the business district. Display Full Size version of this image (24K) Fig. 2. Sun-view presenting the shading of the main green avenue (the area adjacent to the tall buildings from the right) and the residential neighborhood (the long square on the right). 2. Sun, winds and urban design There are many places in which urban design take into consideration solar rights and winds protection. Let us mention a few: New York, Boston, Chicago, Philadelphia, Pittsburgh and San Francisco, in the USA, Calgary, Edmonton, Halifax, London, Montreal, Ottawa and Toronto, in Canada [ 10 ]. Many tall buildings were built during the past in all of the above cities. These tall buildings caused different problems, like shading, loss of daylight, and creation of strong winds around the tall buildings on one hand, and at the same time avoid good ventilation by creating wind stagnation at some parts around them. From the accumulating experience, the city leaders and designers recognized the need to control the changes in the microclimatic conditions created by a proposed design. In many cities, large projects, including tall buildings, require wind studies, as well as shading evaluation. Nevertheless, in most places, the planning control for wind protection and solar insolation are not mandatory and are not imposed by standards, but rather open to negotiations with the developers. Defining urban standards can be carried on along three different approaches [ 10 ]: Prescriptive and descriptive standards, in which the exact physical solution is given. For example, the specific maximum height of buildings in the inner city neighborhood of San Francisco is dictated along with the angle of the slope of a plan that cut the upper floors further from the street. Performance standards, in which the expected performance of the design is given. For example, Boston zoning ordinance dictates for some downtown areas, that “No net increase in shadow is permitted between 8 a.m. and 2.30 p.m.”. In San Francisco for example a performance standard is set for the maximum allowed wind velocity so that “a building form which causes wind speeds to exceed 11 miles/h in areas where people walk and 7 miles/h in areas where people sit, should not be used”. Discretionary review, in which a comprehensive study is required as part of the environmental impact study (EIS) process. For example, in New York, sponsors of large development projects are required to conduct wind studies. The expected wind velocities in new or existing open spaces shall not exceed the mean wind velocity in existing comparable open spaces. There are not yet urban standards and legislation in Israel about how much a building can shade neighboring buildings, open spaces, or what is the maximum allowed wind speed. As for solar rights, we were contracted to develop legislation [ 11 ] and we hope that our future recommendations will be imposed. However, in many cities, the Israeli ministry of the environment demands from every developer, who intends to build high-rise buildings, a discretionary review for winds and shading, as part of the EIS. As there are not yet urban standards, the results of the study are not always imposed on the project. The shading study is usually an evaluation process, carried by different computer codes, while the wind assessment is in most cases a wind tunnel study. In the following chapter we shall demonstrate the approach to deal with planning control for sun access and wind access and protection [ 12 ] that was carried out in the design of a new business district in Tel Aviv. 3. Planning control for sun and winds in a new business district A new business district is being planned in the heart of Tel Aviv on an area of 250, 000 m2. The urban density was changed from 200% to 450%. As a result, the developers wish to build in the area many high-rise buildings 40 stories and above. Existing low-rise residential buildings that surround this new business district will be affected by the high-rise buildings (see Fig. 1). The new master plan of this district was not approved yet, and the residents of neighboring communities can submit objections to the new plan, which they did. The designers of the Tel Aviv City planning department produced a 3D model of the site, in which they assumed that all developers would build the maximum allowed (a likely outcome). The model allows the visualization of the spatial drawbacks in the preliminary design. In particular, it was found that the new buildings create a high wall that would deprive the sun and winds (coming mainly from west) from the existing buildings (Fig. 2). Therefore, the designers of Tel Aviv City planning department decided to adopt certain rules for the design of this new business district so as to ensure sun and winds in the existing residential neighborhood. The Tel Aviv climate is hot and humid, and the sea breeze helps in summer to bring about thermal comfort in open spaces, as well as indoors. Therefore, the proposed high-rise buildings should not block the sea breeze. Moreover, tall buildings can create strong winds at the foot of the buildings. This fact complicates the situation, as near tall buildings the wind velocity may change very fast from extremely strong wind to no breeze at all. The sun in Tel Aviv is undesirable in summer but it can cause any open space and parks to be a very pleasant and enjoyable place to stay in winter. Therefore, permanent shading, even if needed in summer, compromises winter sun. A dynamic solution, like shading open spaces and sidewalks in summer by deciduous trees that supply winter insolation, is preferred. In general, at least one pedestrian sidewalk should be exposed to winter sun to provide thermal comfort in winter. The other sidewalk, which is shaded by the building in winter, can be protected from the summer sun by permanent shading devices, or by evergreen trees. On top of it, in Israel there is a requirement by law, for every residential unit, to have solar panels for hot water. It is mandatory, therefore, that these panels will be exposed to the sun the year around. 4. Planning control for sun access “Solar Rights Envelope” defines the space of all possible solutions for the determination of a design that does not violate the solar rights of existing buildings and open spaces during a given period of the year (See Fig. 3). The model SustArc creates such an envelope [ 5 and 6 ]. Display Full Size version of this image (18K) Fig. 3. The solar rights envelope. In the design of the new business district, the use of solar envelopes was recommended to protect the solar rights. The requirement was to achieve solar access during the entire winter, between 8 a.m. and 3.00 p.m., in the residential neighborhood, as well as in the main avenue that is the only existing green open area. The solar envelope that fulfills the above requirement, as well as the obtained shape of the buildings under this envelope, are presented in Fig. 4. Display Full Size version of this image (11K) Fig. 4. The solar envelope that ensure solar rights in the existing residential neighborhood as well as in the main green open space. Although the requirements were only to ensure solar access to the residential neighborhood, we added the demand that the main two avenues from west to east will be exposed to the sun during the same period. This is in order to ensure that the morning and afternoon walk from the railway station to work, is in the sun (see Fig. 6). On top of it, we required that the main inner street parallel to the main green avenue would have solar access during lunchtime from 12.00 to 13.00. These requirements will allow the people to enjoy walking in the sun to the two avenues (A and B in Fig. 6) that lead them to the main green avenue, to have lunch in the garden, or in the planned restaurants along the green avenue. Fig. 5 presents the solar envelope that was accepted as design guidelines for the relocation or reshaping of the tall buildings in the business district. All buildings higher than this envelope (these are the buildings that can be seen above the net of the envelope) must be displaced to another location, or should be reshaped (see Fig. 6). This is a descriptive approach, in which all possible consistent solutions are given in advance. However, we mixed the descriptive approach with the performance one, by allowing some exceptions, as long as the shading caused by these buildings is not above a given standard. But, till such standard will exist, a discretionary review approach might be necessary. Display Full Size version of this image (36K) Fig. 5. The solar envelope that ensure solar rights in the existing residential neighborhoods as well as in the main avenues and streets. Display Full Size version of this image (22K) Fig. 6. The maximum allowed floors for each building, keeping solar rights in the existing residential neighborhoods as well as in the main avenues and streets. Based on these design guidelines a new scheme was suggested by the city planners, that follows the solar envelope (see Fig. 7). Until now, few tall buildings have already been relocated and reshaped, so that they will not stick out from the given solar envelope. Display Full Size version of this image (33K) Fig. 7. Design guidelines on building mass as proposed by the city planners. View from south–east. 5. Planning control for wind access and protection Contrary to other cities, where the requirements were only to protect from high wind velocity around tall buildings, the demand in our case was to ensure good ventilation to the residential neighborhood located east to the business center. The situation today is, that in the business district, most of the buildings are seven floors high and are in a very bad physical condition. Therefore, the majority of the buildings should be demolished and replaced by new ones. The only exception is the first row of buildings near the freeway that are seven floors and new. Today, one can feel in the neighboring residential quarter the good breeze coming from the west. The proposed new tall buildings, thirty floors and above, may block the breeze. As a result, the residents of this quarter objected to the new design on the ground of wind rights. The question that was raised, therefore, was what should be the ventilation corridors inside the business district tissue, so that good natural ventilation will remain in the residential neighborhood, as well as in the new business district. This fact complicated the situation, as in many design alternatives the very solution for ensuring the breeze in the residential quarter, may cause excessive winds in the business district (see Fig. 9 and Fig. 10). There are not yet design tools that can create the envelope of all possible solutions that satisfy wind requirements, or wind protection. Therefore, performance approach and evaluation technique were applied by using a CFD simulation model FLUENT 5.0.2 [ 13 ]. We required the following: wind velocity in the main avenues and streets should be in summer at least 2 m/s in walking areas, and 1 m/s in sitting areas. In winter, wind velocity in the main green avenue should not be higher than 5 m/s in walking areas and 3.5 m/s in sitting areas. In other streets, where people move fast, it can reach up to 9 m/s . In the residential neighborhood, the breeze should be similar to what exists today. FLUENT is a very powerful tool. It requires heavy calculations, but gives detailed results that can show the wind pattern in any plan or cross-section (see Fig. 9 and Fig. 10). We used FLUENT with the k– turbulence model, to evaluate the existing situation. We compared it with the proposed design (Fig. 9) and with the design based on the solar envelope ( Fig. 10). Many different design alternatives were proposed and evaluated, until a design solution was found, in which the wind rights of the residential neighborhood are preserved while ensuring tolerable winds inside the business district. As the buildings are not yet designed, and for the master plan only general information about the mass of the buildings is required, we assumed simple shapes, and conducted parametric evaluation, in order to find the influence of each design option on the wind pattern. Also, as the simulations are CPU time intensive, we shorten the evaluation procedure by presenting in the same plan different widths for the ventilation corridors, as well as different widths for the north–south streets. In this way we could learn from the same run, what is the preferred width of the ventilation corridors. Fig. 8 presents the standard meteorological wind measurements on site, 10 m above the ground. From this figure one learns that the desired winds in the hot seasons come mainly from the west and northwest and in general the wind velocity is about 3.5 m/s. To ensure wind rights, we carried simulations for these two directions. In all simulations we assumed a wind profile appropriate for the urban roughness and wind velocity of 3.5 m/s at the entrance. Display Full Size version of this image (21K) Fig. 8. The wind rose as measured in site. Fig. 9 and Fig. 10 show few of the simulations results and only for winds coming from the west. In general, the wind coming from northwest gave better results than what is shown here. Fig. 9 and Fig. 10 top left present the existing situation; i.e. all buildings are seven floors high. The widths of the north–south streets are 16 and 36 m according to the existing situation and widths of the east–west streets are 36, 24 and 12 m. The latter are the ventilation corridors that should allow the sea breeze to reach the residential neighborhood. According to the wind pattern obtained, we required that the north–south streets should be at least 36 m in order not to have wind stagnation in the street. The ventilation corridors should be at least 24 m, preferable 36 m. For the 12 m wide ventilation corridor, the wind velocity in the residential neighborhood is too low, even in the existing situation of seven floors high buildings. Therefore, we defined the wind pattern examined area as the area east to the 24 and 36 m ventilation corridors only. Based on these recommendations ventilation corridors were designed and required by the city planners (see Fig. 11). Display Full Size version of this image (80K) Fig. 9. Simulating winds in the business district by using FLUENT: Top left—existing situation. Top right—proposed design. Bottom—parametric analysis. Display Full Size version of this image (79K) Fig. 10. Simulating winds in the business district by using FLUENT: Top left—existing situation. Top right—proposed design according to the Solar envelope section. Bottom left—parametric analysis: Seven floors buildings along the pathway. Bottom right—parametric analysis: Adding trees at the entrance of the ventilation corridor. Display Full Size version of this image (16K) Fig. 11. Ventilation corridors as requested by the city planners. Fig. 9 presents the simulation results for the proposed design (top right) and parametric analysis for mitigation (bottom left and right). We can see that cutting the building in 45ฐ at the exit of the business district, improves the ventilation in both the main green avenue and the residential neighborhood (bottom left). On the other hand, changing the plan of the middle tower from square to round deteriorates the microclimate conditions. Fig. 10 presents the simulation results for the proposed design according to the solar envelope section (top right) and parametric analysis for mitigation (bottom left and right). We can see that the design according the solar envelope preserves also the wind rights. However, the wind velocity along the east–west pathway is too high, and should be reduced. Adding seven floors high buildings along the 36 m wide pathway, reduces the high velocity wind speed in this pathway, but also reduces a little bit the wind velocity in the residential neighborhood. Adding trees at the entrance to the ventilation corridors reduces the wind velocity inside the ventilation corridors, and also in the residential neighborhood. However, the wind pattern obtained is quite satisfactory (bottom right). 6. Summary and conclusions This work presents a case study in which, for the first time, the solar rights envelope was used in Israel for the design of a new business district in Tel Aviv, keeping solar rights in a high-density urban area. Using this solar envelope we could determine the maximum allowed heights of the buildings that ensure proper insolation in the existing residential neighborhood as well as in the new business district and the main green avenue. The requirement to build under the solar envelope is a prescriptive/descriptive approach. To protect both, the solar and wind rights, the solar envelope was created first, this envelope was then evaluated using a CFD technique to ensure the wind rights and tolerable winds inside the business district. From the many simulations performed (only few of them shown here) we found that it is not easy to use the prescriptive/descriptive approach, as was done in the solar rights requirement. Only for the determination of the geometry of the ventilation corridors to ensure wind rights, such an approach can be applied. However, for the wind control, a standard performance approach should be applied. This is because the winds pattern depends on the exact geometry of all buildings around. Changing the geometry of one building can influence the wind pattern around other buildings. Therefore, performance standards should be established, and the wind pattern around the building should be evaluated against these standards, by certified tools and users. Acknowledgements This research was supported by the fund for promotion of research at the Technion. Research Number 022.732, and 022.751. References 1. F. Arumi, Computer-aided energy design for buildings. In: D. Watson, Editor, Energy conservation through building design, McGraw-Hill, New York (1979). 2. Shaviv E. Design tools for solar rights and sun-shades determination. Proceedings of the Ninth National Passive Solar Conference ASES, Boulder, CO, 1984. p. 14–9. 3. Wright R, Hoinkes R. Computational issues in urban design: developing a strategy for solar impact assessment. In: Flemming, Wyk, editors. CAAD futures. Amsterdam: Elsevier Science Publishers B.V., 1993. 4. Schiler M, Ueng-Fang P. Solvelope: an interactive computer program for defining and drawing solar envelopes. 18th National Passive Solar Conference-ASES, Washington, DC, 1993. 5. Capeluto IG, Shaviv E. Modeling the design of urban grids and fabric with solar rights considerations. Proceedings of the ISES 1997 Solar World Congress, Taejon, Korea, 1997. p. 148–60. 6. Capeluto IG, Shaviv E. Modeling the design of urban fabric with solar rights consideration. IBPSA 99, Kyoto, Japan, 1999. p. 1341–7. 7. Kroner WM, Abrey D. From the sun's point of view. Proceedings of the 10th National Passive Solar Conference, Ralleigh, North Carolina, USA, 1985. 8. Yezioro A, Shaviv E. A Design tool for analyzing mutual shading between buildings, Solar energy, Vol. 52, No. 1. USA: Pergamon Press, 1994. p. 27–37. 9. Yezioro A, Shaviv E. Shading: analyzing mutual shading among buildings. IBPSA 99, Kyoto, Japan, 1999. 10. Bosselmann P, Arens E, Dunker K, Wright R. Sun, wind, and pedestrian comfort. A study of Toronto's central area. Center for Environmental Design Research, University of California at Berkeley and Center for Landscape Architecture Research, University of Toronto. The Department of Planning and Development, City of Toronto, 1991. 11. Shaviv E, Capeluto IG, Yezioro A. Solar rights in high density urban design. Research Proposal No. 022.732, Ministry of Housing, Israel, 2001. 12. HELIOS Climate Energy CAD and Architecture Ltd. Urban climatic design of a new business district in Tel Aviv. Internal Report, 2000 [ in Hebrew ]. 13. FLUENT Inc. Fluent user's guide. NH, USA: Fluent Inc., 1999. Corresponding author. Tel.: +972-4-829-4013; fax: +972-4-829-4617 Building and Environment Volume 38, Issue 6, June 2003, Pages 827-835
filing a case	ฟ้องคดี
get on one's case	(vphr) ตามรังควาน, คอยวิพากษ์วิจารณ์
slipcase	(n) กล่องใส่หนังสือซึ่งมีที่เปิดออกด้านเดียว คือ ทางด้านสันหนังสือ Image:
Trypticase soy agar	[วุ้น-ถั่ว-เหลือง-ทริป-ติ-เคส] (n, name) วุ้นถั่วเหลืองทริปติเคส
trypticase soy agar	[วุ้น-ถั่ว-เหลือง-ทริป-ติ-เคส] (n, name) วุ้นถั่วเหลืองทริปติเคส (Trypticase soy agar) หรือเรียกสั้นๆว่า (TSA) เป็นอาหารเลี้ยงเชื้อแบคทีเรีย ประกอบด้วยเคซีนและถั่วเหลืองที่ถูกย่อยด้วยเอนไซม์ซึ่งเป็นแหล่งของกรดอะมิโนและธาตุอาหารอื่นๆ มีเดกซ์โตสเป็นแหล่งคาร์บอน มีโซเดียมคลอไรด์เพื่อรักษาแรงดันออสโมติก และไดโพแทสเซียมฟอสเฟตเป็นบัฟเฟอร์ อาหารนี้อาจจะเพิ่มเลือดหรือยาปฏิชีวนะตามแต่ความต้องการในการเลี้ยงเชื้อ อาหาร 1 ลิตรประกอบไปด้วย 15 g (ทริปโตน) 5 g (ซอยโตน — ถั่วเหลืองที่ย่อยด้วยเอนไซม์) 5 g (NaCl หรือโซเดียมคลอไรด์) 15 g (วุ้น)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Casey.	เคซีย์ Split (2016)
Case?	Case? Holiday (1938)
Hello?	Ja, hier ist Casey Mayo. The Blue Gardenia (1953)
Casey!	Casey! The Return of the Living Dead (1985)
CASEY:	CASEY: Outbreak (1995)
Casey...	Casey.. Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Casey...	Casey. Chapter Eight: The Griefbearers (2016)
I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again.	ฉันจะล็อคห้อง ใน กรณีที่ทหารมา เริ่ม หน้าที่เลวๆอีกครั้ง The Great Dictator (1940)
Is the lorry in case someone hits back?	แกคงหดอยู่บนรถ ถ้าฉันซัดแกใช่ไหม The Great Dictator (1940)
An interesting case: amnesia.	รายนี้น่าสน: ความจำเสื่อม The Great Dictator (1940)
Let him go. It isn't a serious case.	ปล่อยเขาไปเถอะ เขาก็แค่ความจำเสื่อม The Great Dictator (1940)
All of you, pack my cases.	ทั้งหมดเลย เก็บมัน The Great Dictator (1940)
Little wooden seat in case you fall	ที่นั่งไม้เล็ก ๆ น้อย ๆ ในกรณีที่ คุณตกอยู่ Pinocchio (1940)
We must diagnose this case at once.	เราจะต้องวินิจฉัยกรณีนี้ในครั้ง เดียว Pinocchio (1940)
I embroidered this case for her myself, and I keep it here always.	ฉันปักปลอกหมอนนี้เองเเละเก็บมันไว้ตรงนี้ตลอด Rebecca (1940)
My wife was reading all about it. A very sad case.	ภรรยาผมตามอ่านข่าวนี้เป็นคดีที่น่าสะเทือนใจ Rebecca (1940)
To continue, you've listened to a long and complex case, murder in the first degree.	เพื่อดำเนินการต่อคุณได้ฟังกรณีที่ยาวและซับซ้อนฆาตกรรมในระดับแรก 12 Angry Men (1957)
You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case.	ที่คุณได้ฟังคำให้มีกฎหมายว่าด้วยการตีความว่าจะนำไปใช้ในกรณีนี้ 12 Angry Men (1957)
The death sentence is mandatory in this case.	โทษประหารชีวิตมีผลบังคับใช้ในกรณีนี้ 12 Angry Men (1957)
Those lawyers talk and talk, even when it's an open-and-shut case like this one.	ทนายความผู้ที่พูดคุยและพูดคุยถึงแม้จะเป็นกรณีที่เปิดและปิดเช่นนี้ 12 Angry Men (1957)
What did you think of the case? I mean, it had a lot of interest for me.	อะไรที่คุณคิดว่ากรณีนี้หรือไม่ ผมหมายความว่ามันมีจำนวนมากที่น่าสนใจสำหรับฉัน 12 Angry Men (1957)
We were lucky to get a murder case. I figured us for an assault or burglary.	เราโชคดีที่จะได้รับคดีฆาตกรรม ฉันคิดว่าเราสำหรับการโจมตีหรือการลักทรัพย์ 12 Angry Men (1957)
I started to be convinced, you know, very early in the case.	ผมเริ่มที่จะเชื่อว่าคุณรู้เร็วมากในกรณีที่ 12 Angry Men (1957)
That's very important because if you don't have a motive, where's your case, right?	นั่นเป็นสิ่งที่สำคัญมากเพราะถ้าคุณไม่ได้มีแรงจูงใจที่เป็นกรณีของคุณใช่มั้ย? 12 Angry Men (1957)
But those two witnesses were the entire case for the prosecution.	แต่พยานทั้งสองเหล่านั้นทั้งหมดสำหรับกรณีการฟ้องคดี 12 Angry Men (1957)
He presented his case, not you.	เขานำเสนอกรณีของเขาไม่ได้คุณ 12 Angry Men (1957)
He didn't want the case or he resented being appointed.	เขาไม่อยากให้คดีหรือไม่พอใจที่เขาได้รับการแต่งตั้ง 12 Angry Men (1957)
It's the kind of case that brings no money, no glory, not much chance of winning.	เป็นชนิดของกรณีที่จะนำเงินไม่สง่าราศีไม่ได้มีโอกาสมากในการชนะ 12 Angry Men (1957)
He'd really have to believe in his client to put up a good case. Obviously he didn't.	จริงๆเขาจะต้องเชื่อมั่นในลูกความของเขาจะนำขึ้นกรณีที่ดี เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ 12 Angry Men (1957)
He didn't bring it up because he knew it'd hurt his case.	เพราะเขารู้ว่ามันจะส่งผลกระทบต่อกรณีของเขา 12 Angry Men (1957)
- Facts determine the case.	- ข้อเท็จจริงตรวจสอบกรณีที่ 12 Angry Men (1957)
- Well, that's the whole case.	- Well, that's the whole case. 12 Angry Men (1957)
There are twelve people in here concentrating on this case.	There are twelve people in here concentrating on this case. 12 Angry Men (1957)
That's the whole case.	That's the whole case. 12 Angry Men (1957)
There's a strong case for arming the police.	มีกรณีที่แข็งแกร่งสำหรับอาวุธตำรวจ คือ Help! (1965)
I know nothing at all about that case of coins.	ฉันรู้มาบางอย่าง เรื่องที่เกี่ยวกับทอง The Good, the Bad and the Ugly (1966)
In case you didn't know it God is on our side too.	เผื่อว่าท่านจะไม่รู้... The Good, the Bad and the Ugly (1966)
In case he isn't, better take your pips off.	ในกรณีที่เขาไม่ได้ดีกว่าที่จะใช้ จุดของคุณออก How I Won the War (1967)
One case of apricot brandy, and you buy the lunch.	ขอบรั่นดีเเอปริคอตหนึ่งลัง เเล้วก็เลี้ยงมื้อเที่ยงผม Jaws (1975)
Two cases. And you get dinner when you get back.	สองลัง เถมเลี้ยงมื้อคํ่าด้วยเวลากลับมา Jaws (1975)
But if we consider all the stories we have heard in certain cases a girl might be preferable to a boy	แต่ถ้าเราคิดว่า the stories ที่เราทั้งหมดได้ได้ยิน... ...ในกรณีจำนวนหนึ่งเด็กผู้หญิงอาจจะ be preferable ถึงเด็กผู้ชาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Your Honor, I rest my case.	ท่านครับ ผมหมดคำถามครับ Oh, God! (1977)
Your Honor, I rest my case.	ท่านที่เคารพ ผมไม่มีอะไรจะพูดแล้ว Oh, God! (1977)
Oh, no, thanks. I already have some in my suitcase.	ไม่ละ ขอบคุณ ฉันมีแล้วอยู่ในกระเป๋าเดินทาง Suspiria (1977)
We ordered those cases of food by mail...	เราได้สั่งอาหารทีใส่ลัง มา ทางไปรษณีย์... Suspiria (1977)
But it's already late, and in any case,	แต่ว่ามันดึกแล้ว, จะกรณีใดก็ตาม, Suspiria (1977)
It means, old man, you haven't got a case.	มันหมายความว่าคนเก่าที่คุณ ไม่ได้มีกรณี Mad Max (1979)
- I can make a case of it!	ฉันจะทำให้กรณีของมัน! Mad Max (1979)
- What case, you fool?	อะไรกรณีที่คุณหลอก? Mad Max (1979)
Doctor, Mr Hammen ate fish, and Randy said there are five more cases, and they all had fish.	หมอคะ คุณแฮมเมนกินปลาค่ะ แรนดี้บอกว่ามีอีก 5 ราย พวกเขาทุกคนกินปลา Airplane! (1980)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

case	In case of fire, you should dial 119 immediately.
case	In any case, I did my duty.
case	That is the case in Japan.
case	The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
case	I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.
case	The police will look into the case.
case	In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
case	I can't find my briefcase.
case	You can't apply this rule to every case.
case	Smith argues that no international laws can be applied to this case.
case	She may be late, in which case we will wait.
case	I have given up on that case.
case	Such being the case, I can't go with you.
case	He had nothing to do with the case.
case	I have read every book in my father's bookcase.
case	Put the cap back on the bottle in case the cat knocks it over.
case	We use "present tense" for this kind of case.
case	There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.
case	In that case, call the police.
case	In nine case out of ten he will be late.
case	As is often the case, he was late for school.
case	The law does not apply to this case.
case	They are the extreme cases.
case	Please put down my address in case you forget it.
case	I have lost the case after all.
case	There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
case	Experience will tell in this case.
case	As is often the case with him, he was late for class.
case	You'd better get going in case you miss the bus.
case	Take your umbrella with you in case it rains.
case	Who does this suitcase belong to?
case	He backed us up in the case.
case	Just as all kinds of communications methods are increasing the human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
case	The police began to go into the murder case.
case	This rule cannot be applied in every case.
case	In no case are you to leave your post.
case	Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.
case	As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
case	For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
case	Such being the case, I could not be present.
case	In case anything happens, call me immediately.
case	Would you mind helping me carry this suitcase?
case	Break this glass in case of fire.
case	In any case, it's troublesome, isn't it.
case	I locked the door, in case someone tried to get in.
case	You must take your sweater in case it snows.
case	Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
case	That being the case, he had little to say.
case	Make that floppy uncopyable, just in case.
case	The police ruled out the possibility of suicide in the case.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

กรณีจำเป็น	(n) case of necessity, Syn. เรื่องจำเป็น, Example: การแจ้งเกิดต้องแจ้งภายใน 15 วัน กรณีจำเป็น แจ้งภายหลังได้ แต่ไม่เกิน 30 วัน นับแต่วันเกิด, Count Unit: กรณี
คำร้องเรียน	(n) complaint, See also: case, suit, Syn. คำร้อง, คำร้องทุกข์, Example: นายกรัฐมนตรีได้รับคำร้องเรียนจากราษฎรเรื่องป่าไม้ในการประชุมคณะรัฐมนตรีสัญจรที่จังหวัดขอนแก่น, Thai Definition: ข้อความที่ยื่นเรื่องราวต่อราชการเมื่อได้รับความเดือดร้อน
ถ้าหาก	(conj) if, See also: providing (that), provided (that), supposing, in case, Syn. แม้ว่า, หากว่า, ถ้าหากว่า, Example: ชาติบ้านเมืองจะสลายลงถ้าหากเราไม่สามัคคีกัน
บางราย	(n) some people, See also: some cases, Ant. ทุกราย, Example: กัญชาเป็นยาเสพติดที่มีฤทธิ์ต่อระบบประสาทของบุคคลแตกต่างกัน บางรายใช้นิดหน่อยก็เกิดอาการเป็นพิษบางรายใช้มากก็ไม่เป็นไร
รูปคดี	(n) case, Syn. รูปความ, Example: ผมไม่สามารถเล่าในรายละเอียดได้มากนัก เพราะอาจจะเสียรูปคดีได้หลายๆ ด้าน, Thai Definition: ความเป็นไปของคดี
สัมภาระ	(n) luggage, See also: baggage, bags, gear, cases, impedimenta, paraphernalia, suitcases, Example: เขาต้องใช้เวลาถึง 2 วัน ในการย้ายบ้าน เพราะมีสัมภาระมากมาย, Thai Definition: สิ่งของต่างๆ ซึ่งสะสมรวบรวม หรือจัดเตรียมไว้ เพื่อภาระต่างๆ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
คดีมโนสาเร่	(n) petty case, Ant. คดีอุกฉกรรจ์, Example: คดีนี้เป็นเพียงคดีมโนสาเร่, Count Unit: คดี, Thai Definition: คดีเล็กน้อย
กรณีศึกษา	(n) case study, Example: เทคนิคที่พัฒนาขึ้นนับว่าน่าสนใจอย่างยิ่งควรที่จะนำกรณีศึกษานี้มาเผยแพร่, Count Unit: เรื่อง, กรณี, Thai Definition: เทคนิคในการสอน โดยมีพื้นฐานอยู่ที่การเลือกเหตุการณ์จากสถานการณ์ที่เป็นจริง เพื่อที่จะคิดหาทางแก้ไขที่เป็นไปได้ต่อไป
มีคดี	(v) have a case (cases), See also: have a charge (charges), Syn. มีคดีติด, มีความ, Example: บริษัทเขามีคดีฟ้องร้องกับลูกค้าอยู่เนืองๆ จนฉันไม่แน่ใจ, Thai Definition: มีเรื่องหรือข้อพิพาทกล่าวหากันในทางกฎหมาย
ราย	(clas) case, See also: instance, person, item, account, issue, story, party, statement, record, Example: ในปีถัดมามีข่าวการแท้งลูกในหญิง 7 ราย ในสหรัฐฯ และแคนาดา ซึ่งต้องนั่งทำงานอยู่หน้าจอภาพเป็นเวลานานๆ, Thai Definition: ลักษณนามใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเป็นเรื่อง ส่วน บุคคล หรือสิ่งซึ่งแยกกล่าวเป็นอย่างๆ ไป
ราย	(n) case, See also: instance, person, item, account, issue, story, party, statement, record, Example: ถ้าคุณได้พบกับคนไข้อีกรายหนึ่งที่มีอาการคล้ายคลึงกับคุณ คุณจะรู้สึกดีขึ้น, Thai Definition: เรื่อง ส่วน บุคคล หรือสิ่งซึ่งแยกกล่าวเป็นอย่างๆ ไป
ว่าความ	(v) conduct a case, See also: hold a brief, plead, try a case, act as an arbiter, Example: ทนายในสำนักงานของผมไม่ค่อยว่าง เพราะต้องออกว่าความทุกวัน, Thai Definition: เป็นทนายว่าต่างหรือแก้ต่างในศาล
หาก	(conj) if, See also: provided that, in case of, in the event of, Syn. ถ้า, แม้, Example: แม้ประเทศจะมีถนนดีๆ หากคนใช้ไม่มีคุณภาพ บ้านเมืองจะพัฒนาได้ยาก
อาญา	(n) criminal case, Syn. คดีอาญา, Ant. แพ่ง, คดีแพ่ง, Example: อาชญากรรมคือการกระทำผิดอาญา และผู้ที่กระทำต้องได้รับโทษตามกฎหมาย, Thai Definition: คดีที่เกี่ยวกับการกระทำความผิดตามกฎหมายอาญา, Notes: (บาลี/สันสกฤต), (กฎหมาย)
หากว่า	(conj) if, See also: in the event of, in case of, provided that, supposing that, Syn. ถ้าว่า, แม้ว่า, Example: สิ่งที่เกิดขึ้นกับเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ต้องติดตามอย่างใกล้ชิดเพราะหากว่าเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ไม่ได้รับการเยียวยาเสถียรภาพของค่าเงินบาทย่อมจะไม่ดีขึ้น
ในกรณีที่	(n) in case of, See also: in case, Syn. ในเรื่องที่, Example: คณะรัฐมนตรีจะต้องลาออกจากตำแหน่งในกรณีที่รัฐบาลแพ้เสียงการลงมติในเรื่องสำคัญๆ
ในกรณีนี้	(n) in this case, Example: สิ่งที่ควรทำในกรณีนี้คือปล่อยให้โครงการดังกล่าวขึ้นอยู่กับการสร้างสรรค์ทางสติปัญญาของคนในสังคม
ตัดสินคดี	(v) judge a case, Example: ผู้พิพากษาท่านนี้ตัดสินคดีได้อย่างยุติธรรมมากที่สุด, Thai Definition: ลงความเห็นชี้ขาดเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย
ผู้เจ็บป่วย	(n) patient, See also: sick people, case, Syn. ผู้ป่วย, Example: ยามีสำรองให้กับผู้เจ็บป่วยที่มีอาการหนักเท่านั้น, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่มีอาการไม่สบายเพราะเป็นโรคหรือเหตุอื่นที่ทำให้รู้สึกเช่นนั้น
คดีอาญา	(n) criminal case, Example: ศาลตัดสินเพิ่มโทษเจ้าหน้าที่ที่กระทำผิดในคดีอาญาด้วย, Count Unit: คดี, Thai Definition: คดีที่เกี่ยวกับการกระทำความผิดตามกฎหมายอาญา เป็นความผิดต่อส่วนรวม
คดีแพ่ง	(n) civil case, Example: ขณะนี้เขาได้ฟ้องเรียกค่าเสียหายกับนายเสรีในคดีแพ่งแล้ว, Count Unit: คดี, Thai Definition: คดีที่ฟ้องร้องเกี่ยวกับสิทธิส่วนเอกชน
คดีแดง	(n) decided case, Ant. คดีดำ, Example: คดีนี้เป็นคดีแดงที่รู้ผลแล้วว่า ใครเป็นฝ่ายผิดฝ่ายถูก, Count Unit: คดี, Thai Definition: คดีที่ศาลมีคำสั่งหรือพิพากษาแล้ว
คดี	(clas) case, Example: สถิติผู้กระทำผิดในอดีตที่ผ่านมาในปี 2537 จำนวน 82, 678 คดี และคงจะสูงขึ้นในปีต่อๆ ไป
คดีดำ	(n) undecided case, Ant. คดีแดง, Example: คดีของสมศักดิ์เป็นคดีดำที่ยังไม่รู้เลยว่าจะออกหัวออกก้อย, Count Unit: คดี, Thai Definition: คดีที่ยังอยู่ในระหว่างการพิจารณาของศาล
คดี	(n) lawsuit, See also: case, Syn. คดีความ, Example: สุชาติเป็นทนายที่เก่งมากเขาทำคดีดังๆ มาแล้วมากมาย, Count Unit: คดี, Thai Definition: เรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย
คดีความ	(n) lawsuit, See also: case, Syn. คดี, Example: ตอนนี้บริษัทของเรายังมีคดีความเกี่ยวกับเรื่องลิขสิทธิ์อยู่จึงทำให้ยอดขายต่ำลง, Count Unit: คดี, Thai Definition: เรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย
ลัง	(n) box, See also: case, casket, Example: ภายในลังนั้นเป็นหนังสือชาวกรุงล้วนๆ, Count Unit: ลัง, Thai Definition: ภาชนะต่อด้วยไม้หรือสานเป็นรูปสี่เหลี่ยมคล้ายหีบ สำหรับบรรจุสิ่งของ
สำนวน	(n) case, See also: dossier, file of a case, Example: พนักงานสอบสวนกำลังทำสำนวนเพื่อส่งฟ้องอัยการ, Thai Definition: รายงานคดีที่เรียบเรียงโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อทำการส่งฟ้อง
ลัง	(clas) crate, See also: box, case, packing case, chest, Example: เจ้าหน้าที่นำของมาส่ง 5 ลัง, Thai Definition: ลักษณนามภาชนะต่อด้วยไม้หรือสานเป็นรูปสี่เหลี่ยมคล้ายหีบ สำหรับบรรจุสิ่งของ
ปลอกหมอน	(n) pillow case, See also: pillow cover, pillow slip, Example: ชุดผ้าปูที่นอนประกอบด้วยผ้าปูที่นอนและปลอกหมอนอย่างละ 1 ผืน, Count Unit: ปลอก, Thai Definition: ผ้าเย็บรูปถุงหรือปลอกสำหรับสวมหมอน
เผื่อว่า	(conj) if, See also: supposing, in case, Syn. ถ้า, หากว่า, สมมติว่า, ถ้าว่า, เผื่อ, Example: หนูนั่งคอยไปอย่างนั้นเอง เผื่อว่าเขาจะเรียก, Thai Definition: เป็นคำเชื่อมแสดงความคิดที่สำรองไว้หรือเพิ่มเติมไว้
ฝัก	(n) sheath, See also: scabbard, case, Syn. ปลอก, ซอง, ห่อ, Example: เขาเดินไปเดินมาแล้วเอาดาบเข้าใส่ฝักตามเดิม, Count Unit: ฝัก, อัน, Thai Definition: สิ่งที่ใช้สวมหอกดาบ เป็นต้น มีรูปคล้ายตัวหอกดาบที่อยู่ข้างใน มักทำด้วยหนัง ไม้ทองเหลือง
พลสิงห์	(n) handrail of a brick staircase, Example: โครงสร้างศาลาเป็นไม้ตะเคียนทอง ปิดทับด้วยแผ่นไม้สัก พื้นหินแกรนิต พลสิงห์ปูนปั้นปิดทองประดับกระจก, Count Unit: ข้าง, คู่, Thai Definition: พนักบันไดอิฐ
เป็นความ	(v) have a case in court, See also: litigate, be involved in a lawsuit, go to law or court, carry on a lawsuit on, file/bring, Syn. เป็นคดี, มีคดี, Example: นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ, Thai Definition: มีเรื่องฟ้องร้อง
เปลือก	(n) shell, See also: case, husk, pod, skin, bark, rind, Example: นักเรียนทิ้งเปลือกถั่วลงในถังขยะ, Count Unit: ชิ้น, อัน, Thai Definition: ส่วนที่หุ้มนอกของสิ่งต่างๆ เช่น ต้นไม้ ผลไม้ หรือสัตว์บางอย่างเช่นหอยหรือฟองสัตว์
ผอก	(n) cover, See also: case, Syn. ปลอก, Example: เขาวางผอกมีดไว้ข้างๆ มีดที่ลับคมเรียบร้อยแล้ว, Thai Definition: ภาชนะที่อาจสวมหรือใส่สิ่งอื่นได้
กล่อง	(n) box, See also: case, casket, Syn. ลัง, Example: เด็กๆ เก็บของเล่นใส่กล่องหลังจากเลิกเล่นแล้ว, Count Unit: ใบ, ลูก, กล่อง, Thai Definition: ภาชนะใส่สิ่งของ มีฝาปิด อาจมีรูปร่างกลมหรือสี่เหลี่ยม
ตะพั้น	(n) infantile discase, See also: infantile convulsion, paroxysm, Syn. สะพั้น, Example: เมื่อผิดอากาศเด็กเล็กๆ มักเป็นโรคตะพั้น, Thai Definition: ชื่อโรคชนิดหนึ่ง มักเกิดแก่เด็กอ่อนหรือเด็กเล็กๆ มีอาการชัก มือเท้ากำ ตามตำราแพทย์แผนโบราณว่า มักเกิดเพราะผิดอากาศเป็นต้น
ต่อปาก	(adv) from mouth to mouth, See also: pass on by word of mouth, plead a case, argue, relate, tell, discuss, Syn. เล่าขาน, เล่าต่อๆ กันมา, Example: สำนวนส่วนใหญ่เล่าต่อปากกันมาทั้งนั้น, Thai Definition: เล่าสืบกันมา
ต่างว่า	(conj) supposing that, See also: if, as if, in case, like, Syn. สมมุติว่า, หากว่า, แม้ว่า, Example: เธอจะทำอย่างไรต่างว่าหนีเสือแล้วไปปะจระเข้, Thai Definition: เป็นคำเชื่อมแสดงเงื่อนไข
ต่อปาก	(adv) from mouth to mouth, See also: pass on by word of mouth, plead a case, argue, relate, tell, discuss, Syn. เล่าขาน, เล่าต่อๆ กันมา, Example: สำนวนส่วนใหญ่เล่าต่อปากกันมาทั้งนั้น, Thai Definition: เล่าสืบกันมา
กลัก	(clas) box, See also: case, Syn. กล่อง, Example: ไม้ขีดทั้งกลักเหลือไม้ขีดอยู่ 2 ก้าน, Thai Definition: ลักษณนามของของที่เป็นกล่องเล็กๆ
กลัก	(n) small case, See also: box (of matches), square paper box, Syn. กล่อง, Example: กลักไม้ขีดชื้น จึงจุดไฟไม่ติด, Count Unit: ใบ, กล่อง, Thai Definition: สิ่งที่ทำเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดเล็ก มีลิ้นชักเข้าออกได้
ตลับ	(n) cassette, See also: small box, case, Example: ปัจจุบันมีตลับพลาสติกมากมายหลายแบบวางขายตามท้องตลาด, Count Unit: ตลับ, ใบ, Thai Definition: ภาชนะอย่างหนึ่ง สำหรับใส่สิ่งของ โดยมากมีรูปกลมๆ ขนาดไม่ใหญ่นัก มีฝาปิด
ตู้พระมาลัย	(n) kind of case for holding treatises in Buddhism, Syn. หีบพระมาลัย, Count Unit: ตู้, ใบ, ลูก, หลัง, Thai Definition: ตู้ใส่คัมภีร์พระมาลัยซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าคัมภีร์ใบลาน
ตู้หนังสือ	(n) bookcase, Example: ภาพของชายหนุ่มในกรอบรูปแขวนอยู่ข้างตู้หนังสือ, Count Unit: ใบ, หลัง, Thai Definition: ตู้ที่เก็บหนังสือ
ถ้าเช่นนั้น	(conj) in case that, See also: in that case, Syn. ถ้าอย่างนั้น, ถ้างั้น, Example: เธอไม่ควรขาดเรียนเช้านี้ ถ้าเช่นนั้นเธอจะเรียนไม่ทันเพื่อน, Thai Definition: คำที่ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าเป็นเงื่อนไขที่จะทำให้มีผลต่อไป
ถ้าแม้	(conj) if, See also: in case, Example: ความทุกข์ในใจฉัน ถ้าแม้สามารถเอารูปร่างอะไรมาเปรียบได้ละก็ คงจะเป็นรูปเดือนเสี้ยวแน่
ถ้าว่า	(conj) if, See also: in case, provided that, supposing (that), Syn. ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า, ถ้าหากว่า, Example: เราคงสบายมากกว่านี้ ถ้าว่าพ่อไม่ตาย, Thai Definition: คำที่ใช้นำหน้าประโยค แสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้นและเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล
ถ้าหากว่า	(conj) if, See also: supposing (that), in case, providing that, Syn. ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า, ถ้าว่า, Example: ถ้าหากว่าฝนไม่ตก เราจะไปดูหนังกัน, Thai Definition: คำที่ใช้นำหน้าประโยค แสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้นและเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อธิกรณ์	[athikøn] (n) EN: charge ; allegation ; case ; matter ; affair ; cause FR: litige [ m ]
อรรถคดี	[atthakhadī] (n) EN: lawsuit ; case ; legal action ; legal case ; legal proceedings ; litigation
บันได	[bandai] (n) EN: staircase ; stairs FR: escalier [ m ] ; marche [ f ] ; degrés [ mpl ] (litt.)
บันไดเลื่อน	[bandai leūoen] (n, exp) EN: escalator ; moving staircase FR: escalier roulant [ m ] ; Escalator [ m ] ; escalier mécanique [ m ]
ชำระ	[chamra] (v) EN: try ; hear ; decide ; try a case ; judge
ชำระความ	[chamrakhwām] (v) EN: try a court case ; judge a case ; rule ; try a case ; judge
ชั้นหนังสือ	[chan nangseū] (n) EN: bookcase FR: bibliothèque [ f ] (meuble) ; tablette [ f ]
ช่องว่าง	[chǿngwāng] (n) EN: blank ; gap FR: espace [ m ] ; blanc [ m ] ; case [ f ]
ฉวยว่า	[chūay wā] (x) EN: in case ; in the event
ด้านไม้	[dānmāi] (adj) EN: case-hardened ; inured to the rod
ฝัก	[fak] (n) EN: sheath ; scabbard ; case FR: gaine [ f ] ; fourreau [ m ]
หาก	[hāk] (conj) EN: if ; provided that ; in case of ; in the event of FR: si ; à condition que
หากว่า	[hāk wā] (conj) EN: if ; in the event of ; in case of ; provided that ; supposing that FR: pourvu que ; à condition que
เหตุการณ์	[hētkān] (n) EN: event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions FR: événement [ m ] ; incident [ m ] ; affaire [ f ] ; situation [ f ] ; circonstance [ f ] ; phénonème [ m ]
หีบ	[hīp] (n) EN: box ; case ; chest ; casket ; trunk FR: caisse [ f ] ; coffre [ m ] ; coffret [ m ] ; boîte [ f ] ; malle [ f ] ; urne [ f ]
อีกโสดหนึ่ง	[īk sōt neung] (xp) EN: on the other case ; on the other hand FR: d'un autre côté ; d'autre part
จำหน่ายคดี	[jamnāi khadī] (v, exp) EN: throw out a case ; strike out a case
จำนวนคดีซึ่งรับผิดชอบอยู่	[jamnūan khadī seung rapphitchøp yū] (n, exp) EN: caseload
แก้คดี	[kaē khadī] (v, exp) EN: plead a case
กรรมการก	[kammakārok] (n) EN: accusative case (in Thai grammar) ; objective case
การศึกษาเฉพาะกรณี	[kānseuksā chaphǿ karanī] (n, exp) EN: case study
การสมมติสภาพที่เลวร้ายที่สุด	[kān sommot saphāp thī lēorāi thīsut] (n, exp) EN: worst-case scenario
กรณี	[karanī = køranī] (n) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident FR: circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; cas [ m ] ; éventualité [ f ]
กรณี	[karanī = køranī] (n) EN: [ classifier : case ; instance ; example ; contingency ; event ]
กรณีฉุกเฉิน	[karanī chukchoēn] (n, exp) EN: emergency ; in case of emergency
กรณีจำเป็น	[karanī jampen] (n, exp) EN: case of necessity
กรณีพิเศษ	[karanī phisēt] (n, exp) EN: special circumstances ; special case ; particular case FR: circonstances particulières [ fpl ] ; cas particulier [ m ]
กรณีศึกษา	[karanīseuksā] (n) EN: case study
กรณีตัวอย่าง	[karanī tūayāng] (n, exp) EN: case in point ; precedent FR: précédent [ m ]
การก	[kārok] (n) EN: case of a noun (in grammar)
กรรตุการก	[kattukārok] (n) EN: nominative case
คดี	[khadī] (n) EN: lawsuit ; case ; action ; court case FR: procès [ m ] ; action en justice [ f ] ; litige [ m ] ; affaire [ f ]
คดีอาญา	[khadī āyā] (n, exp) EN: criminal case ; criminal procedure FR: affaire criminelle [ f ]
คดีแดง	[khadī daēng] (n, exp) EN: adjudged case ; decided case ; settled case
คดีดำ	[khadī dam] (n, exp) EN: pending case ; undecided case ; cases pending
คดีฆาตกรรม	[khadī khāttakam] (n, exp) EN: murder case FR: affaire de meutre [ f ]
คดีความ	[khadīkhwām] (n) EN: lawsuit ; case ; litigation
คดีเกี่ยวกับการยักยอกเงิน	[khadī kīokap kān yakyøk ngoen] (n, exp) EN: case of embezzlement ; case ofmisappropriatio
คดีมโนสาเร่	[khadī manōsārē] (n, exp) EN: petty case
คดีมีมูล	[khadī mī mūn] (n, exp) EN: prima facie case
คดีมโนสาเร่	[khadī manōsārē] (n, exp) EN: petty case
คดีแพ่ง	[khadī phaeng] (n, exp) EN: civil case ; civil suit
คำร้องเรียน	[kham røngrīen] (n, exp) EN: complaint ; case ; suit
ข้อความ	[khøkhwām] (n) EN: subject ; case ; matter ; story ; gist ; substance ; message FR: contenu [ m ] ; teneur [ f ] ; substance [ f ] ; message [ m ] ; important [ m ]
ความ	[khwām] (n) EN: lawsuit ; case ; litigation FR: affaire [ f ] ; procès [ m ] ; litige [ m ]
กลัก	[klak] (n) EN: box ; packet ; can ; small case ; box ; square paper box FR: boîte [ f ] ; cassette [ f ]
เกลือก	[kleūak] (conj) EN: lest ; for fear that ; in case
กล่อง	[klǿng] (n) EN: box ; case ; casket FR: boîte [ f ] ; étui [ m ] ; coffret [ m ] ; boïtier [ m ] ; brique [ f ]
กล่องดินสอ	[klǿng dinsø] (n) EN: pencil case FR: plumier [ m ]
กรณี	[køranī = karanī] (n) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident FR: circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; cas [ m ] ; éventualité [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

case	/K EY1 S//เค ซ//ˈkɛis/
cases	/K EY1 S AH0 Z//เค้ เสอะ ซ//ˈkɛisəz/
cases	/K EY1 S IH0 Z//เค้ สิ ซ//ˈkɛisɪz/
casey	/K EY1 S IY0//เค้ สี่//ˈkɛisiː/
bucase	/B Y UW1 K EY2 S//บ ยู้ เค ซ//ˈbjuːˌkɛis/
case's	/K EY1 S IH0 Z//เค้ สิ ซ//ˈkɛisɪz/
casein	/K EY0 S IY1 N//เข่ ซี้ น//kɛiˈsiːn/
casera	/K AH0 S EH1 R AH0//เขอะ แซ้ ร เออะ//kəˈserə/
casesa	/K AH0 S EH1 S AH0//เขอะ เซ้ะ เสอะ//kəˈsesə/
caseze	/K AH0 S IY1 Z IY0//เขอะ ซี้ สี่//kəˈsiːziː/
encase	/EH0 N K EY1 S//เอะ น เค้ ซ//eˈnkɛis/
incase	/IH2 N K EY1 S//อิ น เค้ ซ//ˌɪˈnkɛis/
casella	/K AH0 S EH1 L AH0//เขอะ เซ้ะ เหลอะ//kəˈselə/
caselli	/K AH0 S EH1 L IY0//เขอะ เซ้ะ หลี่//kəˈseliː/
caserta	/K AA0 S EH1 R T AH0//ข่า แซ้ ร เถอะ//kaːˈsertə/
casey's	/K EY1 S IY0 Z//เค้ สี่ ซ//ˈkɛisiːz/
encased	/EH0 N K EY1 S T//เอะ น เค้ ซ ท//eˈnkɛist/
bookcase	/B UH1 K K EY2 S//บุ๊ ค เค ซ//ˈbuˌkkɛis/
casebeer	/K AE0 S IH0 B IH1 R//แข่ สิ เบี๊ย ร//kæsɪˈbɪr/
casebeer	/K EY0 S B IH1 R//เข่ ซ เบี๊ย ร//kɛiˈsbɪr/
casebier	/K AE1 S IH0 B IY0 ER0//แค้ สิ บี่ เอ่อ ร//ˈkæsɪbiːɜːʴ/
casebolt	/K EY1 S B OW2 L T//เค้ ซ โบว ล ท//ˈkɛiˌsboult/
caseload	/K EY1 S L OW2 D//เค้ ซ โลว ด//ˈkɛiˌsloud/
casework	/K EY1 S W ER2 K//เค้ ซ เวอ ร ค//ˈkɛiˌswɜːʴk/
caseze's	/K AH0 S IY1 Z IY0 Z//เขอะ ซี้ สี่ ซ//kəˈsiːziːz/
showcase	/SH OW1 K EY2 S//โช้ว เค ซ//ˈʃouˌkɛis/
suitcase	/S UW1 T K EY2 S//ซู้ ท เค ซ//ˈsuːˌtkɛis/
bookcases	/B UH1 K K EY2 S IH0 Z//บุ๊ ค เค สิ ซ//ˈbuˌkkɛisɪz/
briefcase	/B R IY1 F K EY2 S//บรี๊ ฟ เค ซ//ˈbriːˌfkɛis/
caseloads	/K AE1 S AH0 L OW2 D Z//แค้ เสอะ โลว ด ซ//ˈkæsəˌloudz/
replicase	/R EH1 P L IH0 K EY2 Z//เร้ะ ผลิ เค ซ//ˈreplɪˌkɛiz/
showcased	/SH OW1 K EY2 S T//โช้ว เค ซ ท//ˈʃouˌkɛist/
showcases	/SH OW1 K EY2 S IH0 Z//โช้ว เค สิ ซ//ˈʃouˌkɛisɪz/
staircase	/S T EH1 R K EY2 S//ซ แท้ ร เค ซ//ˈsteˌrkɛis/
steelcase	/S T IY1 L K EY2 S//ซ ที้ ล เค ซ//ˈstiːˌlkɛis/
suitcases	/S UW1 T K EY2 S IH0 Z//ซู้ ท เค สิ ซ//ˈsuːˌtkɛisɪz/
briefcases	/B R IY1 F K EY2 S IH0 Z//บรี๊ ฟ เค สิ ซ//ˈbriːˌfkɛisɪz/
caseworker	/K EY1 S W ER2 K ER0//เค้ ซ เวอ ร เข่อ ร//ˈkɛiˌswɜːʴkɜːʴ/
staircases	/S T EH1 R K EY2 S IH0 Z//ซ แท้ ร เค สิ ซ//ˈsteˌrkɛisɪz/
worst-case	/W ER1 S T K EY1 S//เว้อ ร ซ ท เค้ ซ//ˈwɜːʴˈstkɛis/
caseworkers	/K EY1 S W ER2 K ER0 Z//เค้ ซ เวอ ร เข่อ ร ซ//ˈkɛiˌswɜːʴkɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

case	(v) kˈɛɪs (k ei1 s)
cased	(v) kˈɛɪst (k ei1 s t)
cases	(v) kˈɛɪsɪz (k ei1 s i z)
casein	(n) kˈɛɪsiːn (k ei1 s ii n)
encase	(v) ˈɪnkˈɛɪs (i1 n k ei1 s)
carcase	(n) kˈaːkəs (k aa1 k @ s)
encased	(v) ˈɪnkˈɛɪst (i1 n k ei1 s t)
encases	(v) ˈɪnkˈɛɪsɪz (i1 n k ei1 s i z)
bookcase	(n) bˈuk-kɛɪs (b u1 k - k ei s)
carcases	(n) kˈaːkəsɪz (k aa1 k @ s i z)
case-law	(n) kˈɛɪs-lɔː (k ei1 s - l oo)
casebook	(n) kˈɛɪsbuk (k ei1 s b u k)
casement	(n) kˈɛɪsmənt (k ei1 s m @ n t)
casework	(n) kˈɛɪswɜːʳk (k ei1 s w @@ k)
doorcase	(n) dˈɔːkɛɪs (d oo1 k ei s)
notecase	(n) nˈoutkɛɪs (n ou1 t k ei s)
showcase	(n) ʃˈoukɛɪs (sh ou1 k ei s)
suitcase	(n) sˈuːtkɛɪs (s uu1 t k ei s)
bookcases	(n) bˈuk-kɛɪsɪz (b u1 k - k ei s i z)
briefcase	(n) brˈiːfkɛɪs (b r ii1 f k ei s)
case-laws	(n) kˈɛɪs-lɔːz (k ei1 s - l oo z)
casebooks	(n) kˈɛɪsbuks (k ei1 s b u k s)
casements	(n) kˈɛɪsmənts (k ei1 s m @ n t s)
caseworks	(n) kˈɛɪswɜːʳks (k ei1 s w @@ k s)
doorcases	(n) dˈɔːkɛɪsɪz (d oo1 k ei s i z)
gear-case	(n) gˈɪəʳ-kɛɪs (g i@1 - k ei s)
notecases	(n) nˈoutkɛɪsɪz (n ou1 t k ei s i z)
showcases	(n) ʃˈoukɛɪsɪz (sh ou1 k ei s i z)
staircase	(n) stˈɛəʳkɛɪs (s t e@1 k ei s)
suitcases	(n) sˈuːtkɛɪsɪz (s uu1 t k ei s i z)
briefcases	(n) brˈiːfkɛɪsɪz (b r ii1 f k ei s i z)
gear-cases	(n) gˈɪəʳ-kɛɪsɪz (g i@1 - k ei s i z)
pillowcase	(n) pˈɪloukɛɪs (p i1 l ou k ei s)
staircases	(n) stˈɛəʳkɛɪsɪz (s t e@1 k ei s i z)
letter-case	(n) lˈɛtə-kɛɪs (l e1 t @ - k ei s)
pillowcases	(n) pˈɪloukɛɪsɪz (p i1 l ou k ei s i z)
case-history	(n) kˈɛɪs-hˈɪstriː (k ei1 s - h i1 s t r ii)
letter-cases	(n) lˈɛtə-kɛɪsɪz (l e1 t @ - k ei s i z)
packing-case	(n) pˈækɪŋ-kɛɪs (p a1 k i ng - k ei s)
case-hardened	(j) kˈɛɪs-haːdənd (k ei1 s - h aa d @ n d)
dressing-case	(n) drˈɛsɪŋ-kɛɪs (d r e1 s i ng - k ei s)
packing-cases	(n) pˈækɪŋ-kɛɪsɪz (p a1 k i ng - k ei s i z)
case-histories	(n) kˈɛɪs-hˈɪstrɪz (k ei1 s - h i1 s t r i z)
cigarette-case	(n) sˌɪgərˈɛt-kɛɪs (s i2 g @ r e1 t - k ei s)
dressing-cases	(n) drˈɛsɪŋ-kɛɪsɪz (d r e1 s i ng - k ei s i z)
cigarette-cases	(n) sˌɪgərˈɛt-kɛɪsɪz (s i2 g @ r e1 t - k ei s i z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

就	[jiù, ㄐㄧㄡˋ, 就] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g #18 [Add to Longdo]
如果	[rú guǒ, ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ, 如果] if; in case; in the event that #120 [Add to Longdo]
起	[qǐ, ㄑㄧˇ, 起] to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events #145 [Add to Longdo]
那么	[nà me, ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙, 那么 / 那麼] like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case #223 [Add to Longdo]
总	[zǒng, ㄗㄨㄥˇ, 总 / 總] always; to assemble; gather; total; overall; head; chief; general; in every case #309 [Add to Longdo]
例	[lì, ㄌㄧˋ, 例] example; precedent; rule; case; instance #321 [Add to Longdo]
其实	[qí shí, ㄑㄧˊ ㄕˊ, 其实 / 其實] actually; that is not the case; in fact; really #337 [Add to Longdo]
套	[tào, ㄊㄠˋ, 套] cover; sheath; to encase; a case; to overlap; to interleave; bend (of a river or mountain range, in place names); harness; classifier for sets, collections; tau (Greek letter Ττ) #616 [Add to Longdo]
案	[àn, ㄢˋ, 案] (legal) case; incident; record; file; table #784 [Add to Longdo]
案件	[àn jiàn, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 案件] law case; legal case; judicial case #1,536 [Add to Longdo]
一旦	[yī dàn, ㄧㄉㄢˋ, 一旦] in case (something happens); once (something becomes true, then...); in one day #1,622 [Add to Longdo]
格	[gé, ㄍㄜˊ, 格] square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively #1,806 [Add to Longdo]
既然	[jì rán, ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ, 既然] since; as; this being the case #2,183 [Add to Longdo]
皆	[jiē, ㄐㄧㄝ, 皆] all; each and every; in all cases #2,597 [Add to Longdo]
可见	[kě jiàn, ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ, 可见 / 可見] it can clearly be seen (that this is the case); it is (thus) clear; clear; visible #2,823 [Add to Longdo]
病例	[bìng lì, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ, 病例] (med.) case; occurrence of illness #3,365 [Add to Longdo]
盒	[hé, ㄏㄜˊ, 盒] small box; case #3,513 [Add to Longdo]
审理	[shěn lǐ, ㄕㄣˇ ㄌㄧˇ, 审理 / 審理] to hear (a case) #4,546 [Add to Longdo]
案例	[àn lì, ㄢˋ ㄌㄧˋ, 案例] case #5,315 [Add to Longdo]
例子	[lì zi, ㄌㄧˋ ㄗ˙, 例子] case; (for) instance; example #5,435 [Add to Longdo]
除非	[chú fēi, ㄔㄨˊ ㄈㄟ, 除非] only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that #5,817 [Add to Longdo]
单元	[dān yuán, ㄉㄢㄩㄢˊ, 单元 / 單元] unit; entrance number; staircase (for residential buildings) #5,980 [Add to Longdo]
民事	[mín shì, ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ, 民事] civil case; agricultural affairs; civil #7,143 [Add to Longdo]
被告人	[bèi gào rén, ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ, 被告人] defendant (in legal case) #7,324 [Add to Longdo]
办案	[bàn àn, ㄅㄢˋ ㄢˋ, 办案 / 辦案] to handle a case #7,362 [Add to Longdo]
楼梯	[lóu tī, ㄌㄡˊ ㄊㄧ, 楼梯 / 樓梯] stair; staircase #7,556 [Add to Longdo]
上诉	[shàng sù, ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ, 上诉 / 上訴] appeal (a judicial case) #7,682 [Add to Longdo]
备案	[bèi àn, ㄅㄟˋ ㄢˋ, 备案 / 備案] put on record; enter (a case) in the records #7,952 [Add to Longdo]
报案	[bào àn, ㄅㄠˋ ㄢˋ, 报案 / 報案] report a case to the security authorities #8,199 [Add to Longdo]
函	[hán, ㄏㄢˊ, 函] envelope; case; letter #9,157 [Add to Longdo]
箱子	[xiāng zi, ㄒㄧㄤㄗ˙, 箱子] suitcase; chest; box; case; trunk #9,947 [Add to Longdo]
检察官	[jiǎn chá guān, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄢ, 检察官 / 檢察官] the prosecution (in a court case) #10,242 [Add to Longdo]
盒子	[hé zi, ㄏㄜˊ ㄗ˙, 盒子] case #10,712 [Add to Longdo]
案子	[àn zi, ㄢˋ ㄗ˙, 案子] long table; counter; case; law case; legal case; judicial case #10,879 [Add to Longdo]
案情	[àn qíng, ㄢˋ ㄑㄧㄥˊ, 案情] details of a case; case #13,164 [Add to Longdo]
展台	[zhǎn tái, ㄓㄢˇ ㄊㄞˊ, 展台 / 展臺] exhibition case; display case #13,193 [Add to Longdo]
好歹	[hǎo dǎi, ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ, 好歹] good and bad; most unfortunate occurence; in any case; whatever #13,642 [Add to Longdo]
悉	[xī, ㄒㄧ, 悉] in all cases; know #13,879 [Add to Longdo]
事例	[shì lì, ㄕˋ ㄌㄧˋ, 事例] example; exemplar; typical case #14,031 [Add to Longdo]
个案	[gè àn, ㄍㄜˋ ㄢˋ, 个案 / 個案] a case; an individual case; case-by-case #14,251 [Add to Longdo]
破案	[pò àn, ㄆㄛˋ ㄢˋ, 破案] to solve a case; shabby old table #14,451 [Add to Longdo]
病历	[bìng lì, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ, 病历 / 病歷] medical record; case history #15,614 [Add to Longdo]
轻重	[qīng zhòng, ㄑㄧㄥㄓㄨㄥˋ, 轻重 / 輕重] seriousness (of the case); severity; slight or severe #16,085 [Add to Longdo]
首例	[shǒu lì, ㄕㄡˇ ㄌㄧˋ, 首例] first case; first instance #16,479 [Add to Longdo]
窗子	[chuāng zǐ, ㄔㄨㄤㄗˇ, 窗子] casement; window #18,740 [Add to Longdo]
命案	[mìng àn, ㄇㄧㄥˋ ㄢˋ, 命案] a fatal case (legal, criminal, medical etc) #19,968 [Add to Longdo]
民事诉讼	[mín shì sù sòng, ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ, 民事诉讼 / 民事訴訟] common plea; civil appeal (as opposed to criminal case) #20,390 [Add to Longdo]
结案	[jié àn, ㄐㄧㄝˊ ㄢˋ, 结案 / 結案] to conclude a case; to wind up #22,569 [Add to Longdo]
行李箱	[xíng li xiāng, ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙ ㄒㄧㄤ, 行李箱] suitcase #22,634 [Add to Longdo]
例证	[lì zhèng, ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ, 例证 / 例證] example; case in point #22,698 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

別物	[べつもの, betsumono] TH: กรณีพิเศษ EN: special case
小物入れ	[こものいれ, komonoire] TH: ถุงหรือกล่องที่ใช้สำหรับใส่ของจุกจิกเช่นเครื่องสำอาง กิ๊ฟ เป็นต้น EN: an accessory case

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

casein

(n) โปรตีนจากนม

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aktentasche { f }	brief case; briefcase [Add to Longdo]
Aktentasche { f }; Aktenkoffer { m }	attache case [Add to Longdo]
Ausnahme { f }; Ausnahmefall { m } \| Ausnahmen { pl }	exception; exceptional case \| exceptions [Add to Longdo]
Bedarf { m } \| den Bedarf decken \| den Bedarf decken von \| bei Bedarf \| bei dringendem Bedarf \| Dinge des täglichen Bedarfs \| einem Bedarf abhelfen	need \| to supply the need \| to satisfy the needs of \| if needed; when required; as required; on request \| in cases of urgent need \| everyday necessities; basic necessities \| to meet a need [Add to Longdo]
im Bedarfsfall	in case of need; if necessary [Add to Longdo]
Bettbezug { m }	plumeau case [Add to Longdo]
Brillenetui { n }	spectacle case [Add to Longdo]
Bücherbrett { n }	bookcase [Add to Longdo]
Buchstaben-Ziffernumschaltung { f }	case shift [Add to Longdo]
Büchermappe { f }; Mappe { f } \| Büchermappen { pl }; Mappen { pl }	briefcase \| briefcases [Add to Longdo]
Bücherregal { n }	bookcase [Add to Longdo]
Bücherschrank { m }	bookcase; library cupboard [Add to Longdo]
Dativ { m }; dritter Fall	dative; dative case [Add to Longdo]
Diplomatenkoffer { m }	executive briefcase [Add to Longdo]
Einzelfall { m } \| Einzelfälle { pl }	individual case; particular case \| individual cases [Add to Longdo]
Elektrodenköcher { m }	electrode case [Add to Longdo]
eine Sache des Ellbogengebrauchs	a case of dog-eat-dog [Add to Longdo]
Ernstfall { m } \| Ernstfälle { pl }	case of emergency \| cases of emergency [Add to Longdo]
Etui { n } \| Etuis { pl }	case \| cases [Add to Longdo]
Fach { n }	case [Add to Longdo]
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } \| Fälle { pl } \| ein schwieriger Fall \| auf jeden Fall \| auf jeden Fall \| auf jeden Fall; auf alle Fälle \| auf keinen Fall \| auf keinen Fall \| auf keinen Fall \| auf gar keinen Fall \| dieser spezielle Fall \| für alle Fälle \| für solche Fälle \| hoffnungsloser Fall \| schlimmster Fall; ungünstigster Fall \| im Falle \| im vorliegenden Fall \| in diesem Fall \| in vielen Fällen \| zu Fall bringen \| zu Fall bringen \| auf alle Fälle \| auf alle Fälle \| einer der wenigen Fälle	case \| cases \| a hard case \| at all events; in any event \| at any rate \| in any case \| by no means \| in no case \| on no account \| not on any account \| this particular case \| just in case \| for such occasions \| basket case \| worst case \| in the event \| in the present case \| in that case \| in many instances \| to make fall; to bring down \| to cause the downfall \| at all events \| without fail \| one of the rare cases [Add to Longdo]
Fall { m }; Kasus { m } [ gramm. ] \| Nominativ { m }; erster Fall \| Genitiv { m }; zweiter Fall \| Dativ { m }; dritter Fall \| Akkusativ { m }; vierter Fall \| Instrumental { n }; fünfter Fall \| Ablativ { m }; fünfter Fall \| Präpositiv { m }; sechster Fall \| Vokativ { m } (Anredefall); sechster Fall	case \| nominative case \| genitive case \| dative case \| accusative case \| instrumental case \| ablative case \| prepositional case \| vocative case [Add to Longdo]
Fallbeispiel { n }	case example [Add to Longdo]
Fallbesprechung { f }	case review [Add to Longdo]
Fallstudie { f }; Fallbeispiel { n }	case study [Add to Longdo]
Fallunterscheidung { f }	distinction of cases [Add to Longdo]
Fallunterscheidung { f }	definition by cases [Add to Longdo]
Fallunterscheidung { f }	case discrimination [Add to Longdo]
Federmappe { f }	pencil case [Add to Longdo]
Fensterflügel { m } \| Fensterflügel { pl }	casement \| casements [Add to Longdo]
Fluchttreppe { f }; Feuertreppe { f }	emergency staircase; fire escape [Add to Longdo]
Flügelfenster { n }	casement window [Add to Longdo]
Futteral { n } \| Futterale { pl }	case \| sheaths [Add to Longdo]
Gehäuse { n }	case; housing [Add to Longdo]
Geigenkasten { m } \| Geigenkästen { pl }	violin case \| violin cases [Add to Longdo]
Genitiv { m }; zweiter Fall [ gramm. ] \| im Genitiv	genitive; possessive case \| on the genitive [Add to Longdo]
Glaskasten { m }	glass case [Add to Longdo]
Grenzfall { m }	borderline case; marginal case [Add to Longdo]
Großbuchstabe { m }	upper-case character [Add to Longdo]
Groß-/Kleinschreibung unterschieden	case-sensitive [Add to Longdo]
Groß-/Kleinschreibung nicht unterschieden	case-insensitive [Add to Longdo]
Großschrift { f }	uppercase [Add to Longdo]
Handkoffer { m }	suit case [Add to Longdo]
Handkoffer { m }	suitcase [Add to Longdo]
Holzkiste { f }	wooden box; wooden case [Add to Longdo]
Idealfall { m }	ideal case [Add to Longdo]
Individualfürsorge { f }	casework [Add to Longdo]
Individualfürsorger { m }	caseworker [Add to Longdo]
Instrumentenkoffer { m }	instrument case [Add to Longdo]
Irre { m, f }; Irrer \| Irren { pl }	madman; madwoman; lunatic; moron; psychotic; nutcase \| psychotics [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

日(P);陽	[ひ, hi] (n-adv, n-t) (1) (日 only) day; days; (2) sun; sunshine; sunlight; (3) (日 only) (as 〜した日には, 〜と来た日には, etc.) case (esp. unfortunate); event; (P) #13 [Add to Longdo]
場合	[ばあい, baai] (n-adv, n) case; situation; (P) #71 [Add to Longdo]
ので(P);んで	[node (P); nde] (prt) that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...; (P) #81 [Add to Longdo]
なら(P);ならば(P)	[nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) #141 [Add to Longdo]
同じ	[おなじ(P);おんなじ, onaji (P); onnaji] (adj-f, n) (1) same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (adv) (2) (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case; (P) #262 [Add to Longdo]
事件	[じけん, jiken] (n) event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal; (P) #370 [Add to Longdo]
側	[がわ(P);かわ, gawa (P); kawa] (n, suf) (1) side (of something, or taking someone's side); part; (2) (watch) case; (P) #561 [Add to Longdo]
山	[やま, yama] (n, ctr) (1) mountain; hill; (2) mine (e.g. coal mine); (3) heap; pile; (n) (4) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); (5) climax; peak; critical point; (6) guess; speculation; (7) (used by policemen, crime reporters, etc.) criminal case; crime; (8) (See 山鉾) festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); (n-pref) (9) wild; (P) #606 [Add to Longdo]
例	[れい(P);ためし, rei (P); tameshi] (n, pref, adj-no) (1) custom; practice; habit; usual; (2) (れい only) said; aforementioned; (3) instance; example; case; illustration; usage; (4) precedent; (5) (れい only) annual; (P) #638 [Add to Longdo]
件	[けん, ken] (n) (1) matter; case; item; (ctr) (2) counter for cases, matters, etc.; (P) #806 [Add to Longdo]
ケース(P);ケイス(P)	[ke-su (P); keisu (P)] (n) (1) case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); (2) { comp } Computer-Aided Software Engineering; CASE; (P) #1,156 [Add to Longdo]
事例	[じれい, jirei] (n, adj-no) example; precedent; case; (P) #2,990 [Add to Longdo]
格	[きゃく, kyaku] (n, n-suf) status; character; case; (P) #3,010 [Add to Longdo]
箱(P);函;匣;筥;筐;凾	[はこ(P);こう(匣), hako (P); kou ( kou )] (n) (1) box; (2) car (of a train, etc.); (3) shamisen case; shamisen; (4) (arch) (See 箱屋) man who carries a geisha's shamisen; (5) (arch) receptacle for human waste; feces (faeces); (P) #3,163 [Add to Longdo]
個別	[こべつ, kobetsu] (n, adj-no) particular case; discrete; individual; separate; (P) #3,192 [Add to Longdo]
一応(P);一往	[いちおう, ichiou] (adv) once; tentatively; in outline; for the time being; just in case; so far as it goes; (P) #4,353 [Add to Longdo]
本件	[ほんけん, honken] (n) this matter or case; (P) #5,164 [Add to Longdo]
階段	[かいだん, kaidan] (n) stairs; stairway; staircase; (P) #6,034 [Add to Longdo]
コンパクト	[konpakuto] (adj-na) (1) compact; (n) (2) (powder) compact (portable makeup & mirror case); (P) #7,660 [Add to Longdo]
民事	[みんじ, minji] (n, adj-no) civil affairs; civil case; (P) #7,939 [Add to Longdo]
特例	[とくれい, tokurei] (n) special case; exception; (P) #8,228 [Add to Longdo]
小文字	[こもじ, komoji] (n) (See 大文字) lower case letters; (P) #10,043 [Add to Longdo]
紐	[ひも, himo] (n) (1) string; cord; (2) man who is financially dependent on a woman (such as a gigolo or, in the case of a prostitute, a pimp); pimp; (P) #10,809 [Add to Longdo]
畳	[たとう, tatou] (n) (abbr) folding paper-case; kimono wrapping paper #11,420 [Add to Longdo]
事案	[じあん, jian] (n) concern; circumstance which is becoming a problem; case (court) #12,788 [Add to Longdo]
大文字	[おおもじ(P);だいもんじ, oomoji (P); daimonji] (n) (1) (See 小文字) upper case letters; large characters; capital letter; (2) (だいもんじ only) the (kanji) character "dai" meaning "big"; (3) (だいもんじ only) huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on 16 Aug each year; (P) #12,928 [Add to Longdo]
提訴	[ていそ, teiso] (n, vs) presenting a case; suing; (P) #14,199 [Add to Longdo]
別物	[べつもの, betsumono] (n) another thing; exception; special case #15,352 [Add to Longdo]
症例	[しょうれい, shourei] (n) (medical) case; (P) #15,548 [Add to Longdo]
一条	[いちじょう, ichijou] (n) (1) one long straight object; streak; beam; ray (of light); wisp (of smoke); (2) one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book); (3) one matter (affair, event, case, incident); (4) the same logic; the same reason; (P) #17,226 [Add to Longdo]
いかなる場合でも	[いかなるばあいでも, ikanarubaaidemo] (exp) in any case; whatever the case may be [Add to Longdo]
いざ鎌倉	[いざかまくら, izakamakura] (n) case that something major happens; event of an emergency; when it comes to the crunch [Add to Longdo]
こうすれば	[kousureba] (exp) if you do this; if this is the case; (P) [Add to Longdo]
この場合	[このばあい, konobaai] (exp) in this case [Add to Longdo]
さては	[sateha] (conj) (1) and then; besides; on top of that; (2) in that case; that being the case; if so [Add to Longdo]
してみると;してみれば	[shitemiruto ; shitemireba] (exp) then; in that case; considering; if that is the case; if so [Add to Longdo]
すれば	[sureba] (exp) (See 為る・する・1) if so; in that case; in that situation [Add to Longdo]
そうすれば	[sousureba] (exp) if so; in that case; in that situation; (P) [Add to Longdo]
そうでない場合は	[そうでないばあいは, soudenaibaaiha] (exp) if this is not the case [Add to Longdo]
そうなると	[sounaruto] (exp) if that is the case; if it becomes so; when it becomes so; (P) [Add to Longdo]
その場合には	[そのばあいには, sonobaainiha] (n) in that case [Add to Longdo]
それはそうかもしれない	[sorehasoukamoshirenai] (exp) that may be true; that might be the case [Add to Longdo]
それはそうかもしれません	[sorehasoukamoshiremasen] (exp) (pol) (See それはそうかもしれない) that may be true; that might be the case [Add to Longdo]
それはそれで	[sorehasorede] (exp) in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case [Add to Longdo]
だけあって	[dakeatte] (suf) .. being the case; (precisely) because ...; as might be expected (from ..) [Add to Longdo]
だったら	[dattara] (conj) (See だ・1) if it's the case; (P) [Add to Longdo]
だと	[dato] (exp) if it's the case; (P) [Add to Longdo]
ではある	[dehaaru] (exp, v5r-i) (である with は) (See である) to be (in contrast to something that is not the case) [Add to Longdo]
でもある	[demoaru] (v5r-i) (1) (である with も) (See である) to also be (formal, literary); implies that as well as the earlier stated this is also the case; (2) to be ... or something; (P) [Add to Longdo]
とあれば;とあらば	[toareba ; toaraba] (conj) if it is the case that; if [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

はん用的試験項目	[はんようてきしけんこうもく, hanyoutekishikenkoumoku] generic test case [Add to Longdo]
ケース	[けーす, ke-su] Computer-Aided Software Engineering, CASE [Add to Longdo]
パラメタ化された実行可能試験項目	[パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもく, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumoku] parameterized executable test case [Add to Longdo]
パラメタ化された抽象的試験項目	[パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもく, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumoku] parameterized abstract test case [Add to Longdo]
ブリーフケースコンピュータ	[ぶりーふけーすこんぴゅーた, buri-fuke-sukonpyu-ta] briefcase computer [Add to Longdo]
ライブラリケース	[らいぶらりけーす, raiburarike-su] library case [Add to Longdo]
英小文字	[えいこもじ, eikomoji] lower-case letters [Add to Longdo]
英大文字	[えいおおもじ, eioomoji] upper-case letters [Add to Longdo]
最悪の場合	[さいあきのばいあい, saiakinobaiai] worst case [Add to Longdo]
試験項目	[しけんこうもく, shikenkoumoku] test case [Add to Longdo]
試験項目誤り	[しけんこうもくあやまり, shikenkoumokuayamari] test case error [Add to Longdo]
実行可能試験項目	[じっこうかのうしけんこうもく, jikkoukanoushikenkoumoku] executable test case [Add to Longdo]
実例	[じつれい, jitsurei] sample, example, instance, concrete case [Add to Longdo]
小文字名前開始文字	[こもじなまえかいしもじ, komojinamaekaishimoji] lower-case name start characters [Add to Longdo]
小文字名前文字	[こもじなまえもじ, komojinamaemoji] lower-case name characters [Add to Longdo]
情報損失を伴う変換の禁止	[じょうほうそんしつをともなうへんかんのきんし, jouhousonshitsuwotomonauhenkannokinshi] conversion prohibition in case of loss of information [Add to Longdo]
大文字名前開始文字	[おおもじなまえかいしもじ, oomojinamaekaishimoji] upper-case name start characters [Add to Longdo]
大文字名前文字	[おおもじなまえもじ, oomojinamaemoji] upper-case name characters [Add to Longdo]
段シフト	[だんシフト, dan shifuto] case shift [Add to Longdo]
抽象的試験項目	[ちゅうしょうてきしけんこうもく, chuushoutekishikenkoumoku] abstract test case [Add to Longdo]
汎用的試験項目	[はんようてきしけんこうもく, hanyoutekishikenkoumoku] generic test case [Add to Longdo]
筐体	[きょうたい, kyoutai] cabinet, case, component, unit, housing [Add to Longdo]
ケースセンシティブ	[けーすせんしていぶ, ke-susenshiteibu] case-sensitive [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

case

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking