main-logo
/IH0 N EH1 N IY0 K EY1 S//อิน เอ๊ะ หนี่ เค สึ/help
practiceฝึกออกเสียง
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

in any case

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -in any case-, *in any case*
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
in any case
(idm) ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ชะดีชะร้าย
(conj) in any case, See Also: perhaps, maybe, anyhow, Syn. เผื่อว่า, บางที, Example:ในยามสับสนไม่รู้ว่าใครเป็นคนดี ใครเป็นคนร้าย ชะดีชะร้ายอาจจะมองคนไม่ดีเป็นคนดี, Thai Definition:ีแสดงถึงความไม่แน่นอน, โดยปกติมักใช้ในลักษณะเหตุการณ์ที่สังหรณ์หรือกริ่งเกรงว่าอาจจะเกิดขึ้นตามที่คาดไว้
ดีร้าย
(adv) anyhow, See Also: in any case, good and bad, Syn. ชะรอย, บางที, Example:ดีร้ายมันคงจะกลับมาอีก
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ก็ตาม
[maiwā nai karanī dai kotām] (xp) EN: in any case
ในกรณีนั้น
[nai karanī nan] (n, exp) EN: in that case ; in any case ; when
อย่างไรก็ดี
[yāngraikødī] (x) EN: in any event ; in any case ; however ; anyhow ; nevertheless  FR: en tout cas ; pourtant
อย่างไรก็ตาม
[yāngraikøtām] (adv) EN: however ; nevertheless ; but ; anyway ; anyhow ; in any case ; in any event ; nevertheless  FR: cependant ; néanmoins ; quoi qu'il en soit ; dans tous les cas
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But it's already late, and in any case,
แต่ว่ามันดึกแล้ว, จะกรณีใดก็ตาม,  Suspiria (1977)
In any case, although the circumstances indicate that he is your grandson... we can't prove it.
ในกรณีใด ๆ แม้ว่าสถานการณ์บ่ง ชี้ว่าเขาเป็นหลานชายของคุณ ... เราไม่สามารถพิสูจน์ได้ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
In any case, please don't try to meet her again
ไม่ว่ากรณีใด ๆ โปรดอย่าพยายามที่จะพบกับเธออีกครั้ง GTO (1999)
I'm your friend in any case
ตอนนี้ฉันเป็นเพื่อนของนาย GTO (1999)
In any case, it will all be over soon.
อย่างไรก็ตาม มันจะสิ้นสุดลงในไม่ช้า Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
In any case this is the highest technology
ตอนนี้ ใครๆ ก็สนใจกันทั้งนั้น เพราะว่ามันดูเทห์มากๆ เลยค่ะ Sex Is Zero (2002)
In any case I am very happy
คุณทำให้ชั้นมีความสุข Sex Is Zero (2002)
In any case, we won't be sure until we chart the ghost sector and dive into it.
จริงๆแล้ว เรายังแน่ใจไม่ได้ จนกว่าเราจะได้ไปที่ระบบควบคุมจิต และได้เข้าไปในนั้น Ghost in the Shell (1995)
- I should refuse to go in any case.
-หนูก็ปฏิเสธที่จะไปในทุกกรณี Episode #1.6 (1995)
It's a long story. In any case, if he catches us, we're dead.
เรื่องมันยาว ยังไงก็ตาม ถ้ามันจับเราได้, เราตายแน่ Episode #1.8 (2006)
In any case, Lucy, your condition is stable but most likely permanent.
อย่างไรก็ตามลูซี่ กรณีของเธอค่อนข้างคงตัว แต่ค่อนไปทางถาวรมากกว่า 50 First Dates (2004)
In any case, I hope you'll have a productive summer!
ในกรณีใดๆ, ฉันหวังว่าคุณ มีซัมเมอร์ที่ยิงใหญ่ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  EDICT JP-EN Dictionary 
いかなる場合でも
[いかなるばあいでも, ikanarubaaidemo] (exp) in any case; whatever the case may be
とまれ
[tomare] (adv) (See 兎も有れ) anyway; in any case
どうせ
[douse] (adv) anyhow; in any case; at any rate; after all; at best; at most; at all; (P)
どちらにしても
[dochiranishitemo] (exp) either way; in any case; one way or another
どの場合にも
[どのばあいにも, donobaainimo] (exp) in any case; in either case; whichever the case may be
どの道;何の道
[どのみち, donomichi] (adv) anyway; anyhow; at any rate; in any case
何しろ
[なにしろ, nanishiro] (adv, conj) at any rate; anyhow; anyway; in any case; (P)
何はともあれ
[なにはともあれ, nanihatomoare] (exp) at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
何れにしても;孰れにしても
[いずれにしても, izurenishitemo] (conj) (uk) anyhow; at all events; in any case
然もあらばあれ
[さもあらばあれ, samoarabaare] (exp) be that the case, do so; do as you please; in any case
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer