Search result for


(25 entries)
(0.231 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -だったら-, *だったら*
Japanese-English: EDICT Dictionary
だったら[, dattara] (conj) (See だ・1) if it's the case; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.10年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
How would you deal with the problem?あなただったらその問題をどう処理するか。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。 [F]
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
I am sorry if I disturbed you.お邪魔だったらすいません。
If someone is in this darkness...この暗闇の中に誰かいるのだったら・・・。
How long would a sandwich take?サンドイッチだったらどれくらいかかりますか。
If those biscuits are going begging, I'll have them.そのビスケットをだれも食べないんだったら、ぼくがもらうよ。 [M]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Oh, yeah?[JA] だったら? Under the Knife (2015)
Well, all you had to do was say so.[JA] だったら そう言えばいいのに Hollow Triumph (1948)
Supposing you were the one who was on trial?[JA] 君が被告だったら 12 Angry Men (1957)
If that's what you think, why'd you go to Rome with him?[JA] だったらなぜ 一緒にローマへ? Purple Noon (1960)
If I were still on the case, I'd start with our department.[JA] 俺が担当だったら うちの課から始める He Walked by Night (1948)
Well, looks like I'll have to move and get a place with a kitchen.[JA] だったら キッチンのついた アパートに引っ越そうかな Roman Holiday (1953)
How can you let that outrage happen?[JA] 殺されないだけましだと思え 本当だったらお前なんか。 。 。 Tikhiy Don (1957)
- If I were you, I would speak, Mr Blore.[JA] - 私だったら話すがね And Then There Were None (1945)
Supposin' you talk us all out of this and... the kid really did knife his father, huh?[JA] もし あんたの主張と逆に 少年が犯人だったら 12 Angry Men (1957)
You'd be playing a harp, now.[JA] 自分がハスケルだったらと 想像してごらん 今頃 極楽で ハープ奏でてるさ Detour (1945)
- Wait till you...[JA] - まだだったら... Roman Holiday (1953)
How can you let that outrage happen?[JA] 殺されないだけましだと思え 本当だったらお前なんか。 。 。 Tikhiy Don II (1958)

Are you satisfied with the result?


Go to Top