English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) การปล่อยปละละเลย, See Also: การขาดความเอาใจใส่, Syn. carelessness, negligence, Ant. attention, care
(idm) ทำให้สนใจ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อะเทน'เชิน) n. การเอาใจใส่, ความสนใจ, การเอาอกเอาใจ, การดูแล, การพิจารณา, คำสั่งให้ยืนตรง (แถวทหาร) , การมีคำสั่งดังกล่าว
(อินอะเทน' เชิน) n. การไม่สนใจ, การขาดความสนใจ, Syn. negligence
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ความสนใจ, การเอาใจใส่, การดูแล
(n) ความไม่ตั้งใจ, ความไม่สนใจ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เด็กสมาธิสั้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ความใส่ใจ [TU Subject Heading]
โรคสมาธิสั้น [TU Subject Heading]
เด็กสมาธิสั้น [TU Subject Heading]
ความตั้งใจ, สมาธิ, ความสนใจ, การตั้งใจ, ความสนใจ, ความใส่ใจ [การแพทย์]
สมาธิสั้น [การแพทย์]
ความสนใจในเด็กอายุแตกต่างกัน [การแพทย์]
ช่วงของความสนใจ [การแพทย์]
ความสนใจในระยะสั้น, ความสนใจช่วงสั้น [การแพทย์]
เกิดความสนใจ [การแพทย์]
ไม่สนใจ [การแพทย์]
การไม่มีสมาธิเฉพาะในสิ่งที่ทำให้เกิดความกังวล [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) โรคสมาธิสั้น เช่น According to the National Institute of Mental Health, attention deficit disorder (ADD) is a legitimate psychologic condition., See Also: attention deficit hyperactivity disorder ADHD, Syn. ADD
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) care for, See Also: pay attention to, mind, take the heart, Syn. พอใจ, ใส่ใจ, สนใจ, Example:คนอย่างเขาไม่ไยดีแม้แต่ฐานะเดิมของพ่อแม่ที่มีอันจะกิน
(int) onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity, Syn. โว้ย, Example:อย่าลืมกรอกรายการตามแบบฟอร์มเสียภาษีเงินได้นะเว้ย, Thai Definition:คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง
(int) onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity, Example:อย่าทะเลาะกันนะโว้ย ย่าเตือน, Thai Definition:คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง
(v) care for, See Also: pay attention to, look after, take interest in, Syn. เอาใจใส่, แลเหลียว, Ant. ละเลย, ปล่อยปะละเลย, Example:ในบ้านหลังนั้นว่างเปล่า ไม่มีใครเหลียวแล แม้แต่เด็กน้อยๆ ก็ยังนอนหลับปุ๋ยอยู่ในรถเข็น
(v) be on the lookout for, See Also: look after, watch closely, pay close attention to, keep an eye on, Ant. เพิกเฉย, Example:ครูต้องคอยสอดส่องนักเรียนที่มีพฤติกรรมไม่ดี, Thai Definition:ตรวจดูทั่วๆ ไป
(v) listen carefully to, See Also: pay attention to, Syn. ฟัง, ตระหนัก, ใส่ใจ, Example:เขาคอยสำเหนียกเหตุการณ์อยู่ที่ใกล้ชายแดน, Thai Definition:คอยเอาใจใส่, กำหนดจดจำ
(v) take an interest, See Also: pay attention to, grow or express concern, Syn. สนใจ, Example:นโยบายการลดอัตราการเพิ่มของประชากรกลายเป็นนโยบายที่รัฐบาลให้ความสนใจมากขึ้น
(v) pay attention to listen to, Example:หลานๆ ตั้งใจฟังเรื่องผีที่คุณตาเล่าอย่างใจจดใจจ่อ, Thai Definition:เอาใจจดจ่อกับการฟังไม่วอกแวก
(n) attention, See Also: care, heedfulness, Syn. ความเอาใจใส่, ความตั้งใจ, Example:นายกรัฐมนตรีให้ความใส่ใจกับการแก้ปัญหาที่สำคัญของประเทศ, Thai Definition:การเอาใจใส่จดจ่อ, การให้ความสนใจ
(v) ignore, See Also: pay no attention to, overlook, turn a blind eye to, pass over, disregard, Example:เดี๋ยวนี้วัยรุ่นไทยเมินเพลงไทยไปนิยมเพลงฝรั่งแทน, Thai Definition:ไม่สนใจ
(v) pay attention, See Also: listen carefully, Syn. ตั้งใจฟัง, เอียงหูฟัง, Ant. ละเลย, ไม่สนใจ, Example:หล่อนพูดเบามากจนเราต้องเงี่ยหูฟัง, Thai Definition:เอียงหูฟังเพื่อให้ถนัด, ตั้งใจฟัง
(v) concentrate on, See Also: pay attention to, be interested in, Syn. สนใจ, ใฝ่ใจ, เอาใจใส่, ผูกพัน, Example:สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงฝักใฝ่ในพระพุทธศาสนาอย่างยิ่ง, Thai Definition:สนใจเข้าด้วย
(v) pay attention to, See Also: keen on, be fond of, take an interest in, Syn. สนใจ, ใจจดใจจ่อ, จดจ่อ, ตั้งใจ, มุ่งมั่น, Example:นักเขียนคนนี้ควรจะใฝ่ใจศึกษาเรียนรู้ในเรื่องภาษาอยู่เสมอ, Thai Definition:เอาใจผูกพันอยู่
(v) gaze at, See Also: stare at, gaze intently at, watch closely, direct one's attention to, Syn. เพ่ง, เพ่งมอง, Example:ในโทรทัศน์เขาเตือนว่าอย่าเพ่งดูพระอาทิตย์ด้วยตาเปล่า, Thai Definition:จ้องมองดูด้วยตา
(v) listen attentively, See Also: listen carefully, pay attention to, listen, Example:ผมสดับตรับฟังอยู่ก็ยังไม่เห็นมีอะไรที่เป็นจุดเด่นในเรื่องการประชาสัมพันธ์ของงานนี้, Thai Definition:ฟังด้วยความเอาใจใส่, เงี่ยหูฟังด้วยความเอาใจใส่
(v) care for, See Also: pay attention to, take an interest in, Syn. สนใจ, เอาใจใส่, Example:แม่เลี้ยงไม่สนใจไยดีลูกติดของเขาแม้แต่นิดเลย
(v) strike one's mind, See Also: make one think, catch one's attention, remind, Syn. ฉุกใจ, กระทบใจ, Example:เขารู้สึกสะดุดใจขึ้นมาทันทีเมื่อเห็นเสื้อตัวนั้น, Thai Definition:ทำให้สงสัยตะหงิดๆ
(v) care, See Also: pay attention to, be concerned with, Syn. อินัง, เอาใจใส่, ดูแล, เหลียวแล, สนใจ, Example:เพราะไม่จำเป็นต้องรีบร้อนออกจากบ้านแต่เช้าเหมือนคนอื่น ดังนั้นเขาจึงไม่อินังขังขอบเท่าไหร่นักในเรื่องตื่นนอน
(v) concentrate one's attention, See Also: pay attention, study carefully, absorb, Syn. เอาใจใส่, ตั้งอกตั้งใจ, Example:ผมตั้งใจเรียนเพื่อให้ได้เป็นหมออย่างที่พ่อแม่หวังไว้, Thai Definition:เอาใจจดจ่อ
(v) concentrate one's attention, See Also: persist in, be engrossed (/deep) in, immerse oneself in, be absorbed in, Syn. มุ่งหน้า, ตั้งหน้าตั้งตา, ตั้งใจ, ตั้งอกตั้งใจ, มุ่งหน้า, Ant. ท้อถ้อย, Example:มนุษย์ล้วนต่างตั้งหน้าทำมาหากินเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว
(v) concentrate one's attention, See Also: persist in, be engrossed (/deep) in, immerse oneself in, be absorbed in, Syn. มุ่งหน้า, ตั้งหน้าตั้งตา, ตั้งใจ, ตั้งอกตั้งใจ, มุ่งหน้า, Ant. ท้อถ้อย, Example:เธอตั้งหน้าตั้งตาอ่านหนังสือตั้งแต่หัวค่ำจนเช้า
(v) pay attention, See Also: take note of, concern, Example:เขาติดตามข่าวเศรษฐกิจของประเทศและของโลกทั้งทางโทรทัศน์ และอินเตอร์เน็ต, Thai Definition:แสวงหาเพิ่มเติม, สดับตรับฟังความเคลื่อนไหวไปเรื่อยๆ
(v) warn, See Also: caution, admonish, advice, hint, call attention to, Syn. ตักเตือน, ว่ากล่าวตักเตือน, Ant. ยกย่อง, ชมเชย, ยกย่องชมเชย, Example:พ่อแม่เตือนลูกให้ระวังอันตรายระหว่างที่ไปเที่ยวป่า, Thai Definition:ทำให้รู้สำนึก, ทำให้มีสติ
(v) warn, See Also: exhort, admonish, hint, call to mind, call attention, Example:ที่ผู้เขียนนำเรื่องนี้มาเขียนก็เพราะต้องการเตือนสติตัวเอง ให้ได้ยินถึงท่านผู้อ่านทั่วไปเท่านั้น, Thai Definition:เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ
(v) concentrate, See Also: be absorbed in, be engrossed in, focus one's attention on, Syn. ใจจดจ่อ, ง่วน, มุ่ง, จดจ่อ, Example:เขาใจจดใจจ่ออยู่กับการแข่งขันฟุตบอลนัดนี้, Thai Definition:มุ่งมั่น หรือกำลังมีสมาธิอยู่กับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
(v) listen with no attention, See Also: turn a deaf ear, pretend not to hear, Example:ข้าพเจ้าได้ยินเขาพูด แต่แกล้งทำหูทวนลมเฉยเสีย, Thai Definition:ได้ยินแต่ทำเป็นไม่ได้ยิน
(v) pay no attention, See Also: be negligent, Syn. เฉยเมย, ไม่รับรู้, Example:เขามักชอบทำหูทวนลม ทำให้คนอื่นไม่อยากร่วมงานกับเขา
(v) abandon, See Also: leave off, cast off, unsolicitous for, forsake, pay no attention, Syn. ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี, Ant. ทะนุถนอม, ดูแลเอาใจใส่, Example:แม่ทิ้งๆ ขว้างๆ หนู ตั้งแต่แม่เลิกกับพ่อ, Thai Definition:ละเลย ไม่เอาใจใส่ดูแล
(adj) considerable, See Also: important, worthy of respect or attention, Syn. น่าพิจารณา, น่าไตร่ตรอง
(v) mind, See Also: pay attention to, heed, regard, care, Syn. เอาใจใส่, เอาธุระ, Ant. ปล่อยปละละเลย, ไม่เอาใจใส่, Example:เขาไม่นำพาต่อความปรารถนาของเธอ
(v) pander, See Also: lavish attention on, entertain, amuse, tend, Example:เธอบำเรอเขาทุกอย่างเพราะรักเขาอย่างไม่ลืมหูลืมตา, Thai Definition:ปรนนิบัติให้เป็นที่ชอบใจ
(v) be indifferent, See Also: be apathetic, be unconcerned, be uninterested, be cool, pay no attention to, Syn. ไม่แยแส, ไม่สนใจ
(n) attention, See Also: intention, determination, Thai Definition:การกำหนดไว้ในใจ, การทำในใจ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) utter aham, See Also: cough, clear the throat, call attention by clearing the throat, Syn. กระแอมกระไอ, Example:การเขม่นหรือกระตุกที่กล้ามเนื้อบริเวณใบหน้าลำคอ เช่น ขยิบตา กระแอม ยักไหล่ ทำจมูกฟุดฟิดอาจมีสาเหตุจากความตึงเครียดทางอารมณ์
(v) cough, See Also: call attention by clearing the throat, clear the throat, Syn. ไอ, Example:เขากระไอกระแอมเป็นสัญญาณ
(n) care, See Also: attention, mindfulness, taking care of, responsibility, solicitude, Syn. การดูแล, การเอาใจใส่
(n) observation, See Also: attention, monitoring, watching, noticing, watchfulness, Syn. การเฝ้ามอง, การสังเกต, การสังเกตการณ์, Example:เราควบคุมการแก้ปัญหาโดยการเฝ้าดูว่าสถานะการณ์อะไรจะเกิดขึ้น
(n) courting, See Also: wooing, paying attention to, Example:การเกี้ยวพาราสี คือการที่หนุ่มสาวพยายามแสวงหาบุคคลที่ตรงกับที่เขามุ่งหวังไว้ให้ตรงกับใจเพื่อจะมาเป็นคู่ครองในอนาคต
(n) caution, See Also: paying, attention, warning, consideration, Example:ในบทความนี้จะกล่าวถึงข้อควรคำนึงถึงในการเลือกซื้อคอมพิวเตอร์, Unit:ข้อ, ประเด็น
(n) intention, See Also: determination, meaning, attention, concentration, Syn. ความตั้งใจ, ความมุ่งมั่น, Example:เขามีความตั้งอกตั้งใจในการทำงาน
(n) center, See Also: centre, point of attention, Syn. ศูนย์รวม, จุดรวม, Example:จุดศูนย์รวมของคนไทยคือ องค์พระมหากษัตริย์
(n) attention, See Also: interesting point, interesting remark, Example:อเมริกาทุ่มเทจุดสนใจมาให้เมืองไทยด้วยการให้ความช่วยเหลือทางวิชาการและเทคนิคต่างๆ
(adv) ignore, See Also: neglect, pay no attention to, Syn. เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่, Example:แม่ทิ้งลูกไว้อย่างไม่ดูดาย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ao hū pai nā ao tā pai rai] (xp) EN: ignore ; fail deliberately to pay attention FR: ignorer délibérément
[aojaisai] (v, exp) EN: look after ;pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de
[bamroē] (v) EN: minister with lavish attention ; lavish attention on ; pander to ; make s.o. feel happy FR: être aux petits soins ; faire plaisir à qqn
[chui] (adv) EN: carelessly; sloppily ; heedlessly ; slovenly FR: sans soin ; sans prêter attention
[fai] (v) EN: pay attention to ; have an interest ; hope for ; desire ; long for ; yearn for ; be attracted toward ; cherish
[fakfai] (v) EN: concentrate on ; pay attention to ; be interested in
[hai khwām sonjai kap …] (v, exp) EN: pay attention ; target ... ; focus on ... ; zero in on ... FR: se préocupper de ... ; viser ... ; se focaliser sur ... ; accorder de l'intérêt à ... ; montrer de l'intérêt pour ...
[heūhā] (v) EN: make a sensation ; cause a sensation ; attract attention ; attract interest ; be of interest
[japtā møng] (v, exp) EN: keep an eye on ; watch ; observe ; keep watch ; keep an eye on ; catch FR: fixer avec attention ; observer
[jong rawang] (v, exp) EN: beware of FR: prendre garde ; prêter attention
[jotjø] (v) EN: concentrate ; pay particular attention to ; be absorbed in
[jukjik] (v) EN: fuss ; worry about ; be fussy ; be fastidious ; pay excessive attention to ; fidget
[jut sonjai] (n, exp) EN: attention
[khīt dū] (v, exp) EN: think about something well ; consider something carefully FR: considérer avec attention
[khwām damri chøp] (n, exp) EN: right intention FR: attention juste [ f ]
[khwām mai tangjai fang] (n, exp) FR: inattention [ f ]
[khwām ramatrawang] (n) EN: carefulness ; attention FR: attention [ f ]
[khwām ramatrawang tām somkhūan] (n, exp) EN: due care and attention ; due diligence
[khwām sonjai] (n) EN: interest ; attention FR: intérêt [ m ] ; attrait [ m ]
[līolaē] (v) EN: care for ; pay attention to ; look after ; take interest in FR: porter attention à
[mī ka jai] (x) EN: willing ; considerate ; generous FR: prévenant ; attentionné ; généreux ; bienveillant
[moēn] (v) EN: ignore ; pay no attention to ; overlook ; turn a blind eye to ; pass over ; disregard ; turn one's face FR: ignorer ; dédaigner ; se détourner
[moēn choēi] (v, exp) EN: pay no attention ; overlook deliberately ; ignore ; set brush ; set aside ; be indifferent FR: être indifférent
[namphā] (v) EN: mind ; pay attention to ; listen ; heed ; regard ; care FR: tenir compte de ; prendre en compte
[phānthura] (v) EN: concern ; business ; attention
[pheng] (v) EN: stare ; gaze ; gape ; gawk ; goggle ; gawp FR: contempler ; observer ; regarder avec attention
[phengleng] (v) EN: have an eye on ; aim at ; concentrate on ; give particular attention to ; watch ; mark FR: viser ; scruter ; chercher à
[phoēkchoēi] (v) EN: ignore ; pay no heed ; be inattentive ; remain inactive ; be negligent ; be indifferent ; set aside ; turn a deaf ear ; sit by FR: négliger ; ignorer ; délaisser ; abandonner ; être indifférent ; ne pas prêter attention ; marquer son indifférence
[pluk hai khon sonjai reūang nan-nan] (xp) EN: call people's attention to sth.
[ramatrawang] (v) EN: be careful ; be cautious ; take precaution ; take care FR: faire attention
[rawang] (v) EN: be on the lookout for ; watch for ; be careful ; take care ; be vigilant FR: faire attention ; prendre garde ; être sur ses gardes ; être vigilant
[rawang] (x) EN: be careful ! ; beware FR: attention ! ; soyez prudent(s) ! ; prenez garde ! ; méfiez-vous !
[rawang antarāi] (v, exp) FR: attention danger
[rawang rotfai] (v, exp) FR: attention aux trains
[rawang sunak du] (v, exp) EN: beware of the dog FR: attention chien méchant
[rawang tok] (xp) FR: attention de ne pas tomber !
[rīekrøng khwām sonjai] (v, exp) EN: get attention FR: attirer l'attention
[sadutjai] (v) EN: strike one's mind ; make one think ; catch one's attention ; remind FR: faire réfléchir
[saijai] (v) EN: attend ; pay attention ; give heed
[sam-āng] (v) EN: pay much attention to one's appearance
[sangwøn] (v) EN: be forewarned ; beware ; be mindful ; bear in mind ; use caution ; be on guard against ; watch out for ; be vigilant ; be on the alert ; realize FR: faire attention à ne pas
[tangjai] (x) EN: concentrate one's attention ; pay attention ; study carefully FR: se concentrer (sur) ; prêter attention (à)
[tangjai fang] (v, exp) EN: pay attention to ; listen to
[teūoen] (v) EN: warn ; caution ; alarm ; remind ; forewarn ; hint to ; call attention ; admonish FR: avertir ; prévenir ; aviser ; mettre en garde ; éveiller l'attention ; alarmer
[tang-oktangjai] (v) EN: pay attention ; concentrate one's attention FR: s'appliquer à
[thawī khwām sonjai] (v, exp) EN: be doubly careful FR: redoubler d'attention
[tittām] (v) EN: follow (sth) up ; look after ; track ; keep track (of) ; keep an eye on (sth) ; pay attention FR: suivre ; poursuivre
[yaēsaē] (v) EN: care ; mind ; pay attention to ; pay heed to ; show interest in FR: faire attention à ; s'occuper de
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
attention
attention
attention
attention
attention
attention
attention
attention
attention
attention
attention
attention
attention
attention
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others, Syn. attending, Ant. inattention
(n) a general interest that leads people to want to know more, Example:She was the center of attention
(n) a courteous act indicating affection, Example:she tried to win his heart with her many attentions
(n) the faculty or power of mental concentration, Example:keeping track of all the details requires your complete attention
(n) a motionless erect stance with arms at the sides and feet together; assumed by military personnel during drill or review, Example:the troops stood at attention
(adj) of or relating to attention
(n) a condition (mostly in boys) characterized by behavioral and learning disorders, Syn. hyperkinetic syndrome, ADHD, ADD, minimal brain damage, MBD, attention deficit hyperactivity disorder, minimal brain dysfunction
(n) the length of time you can concentrate on some idea or activity
(n) paying particular notice (as to children or helpless people), Syn. heed, regard, paying attention, Ant. inattentiveness, Example:his attentiveness to her wishes; he spends without heed to the consequences
(n) the object upon which interest and attention focuses, Syn. center of attention, centre, centre of attention, Example:his stories made him the center of the party
(adj) taking heed; giving close and thoughtful attention, Syn. attentive, paying attention, thoughtful, Ant. heedless, Example:heedful of the warnings; so heedful a writer; heedful of what they were doing
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ L. attentio: cf. F. attention. ]
They say the tongues of dying men
Enforce attention like deep harmony. Shak. [ 1913 Webster ]
☞ Attention is consciousness and something more. It is consciousness voluntarily applied, under its law of limitations, to some determinate object; it is consciousness concentrated. Sir W. Hamilton. [ 1913 Webster ]
To pay attention to,
To pay one's attentions to
adj.
n. [ Pref. in- not + attention: cf. F. inattention. ] Lack of attention, or failure to pay attention; disregard; heedlessness; neglect. [ 1913 Webster ]
Novel lays attract our ravished ears;
But old, the mind inattention hears. Pope.
n. Inattention. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[理, lǐ] texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up #1851
[注, zhù] to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate #2066
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
注目
[ちゅうもく, chuumoku] TH: ความสนใจ
注目
[ちゅうもく, chuumoku] EN: attention
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[kore] (int) (used to get the attention of one's equals or inferiors) hey; oi; yo #115
[sore] (int) there! (used to call someone's attention to something) #171
[ちゅうい, chuui] (n, vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P) #174
[yo] (prt) (1) (at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; (2) (after a noun) used when calling out to someone; (3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention; (int) (4) yo!; (P) #441
[a] (int) (1) Ah! (expression of surprise, recollection, etc.); Oh!; (2) Hey! (to get someone's attention) #550
[しちょう(P);してい(ok), shichou (P); shitei (ok)] (n, vs) (1) looking and listening; (television) viewing; (2) attention; interest; (P) #2068
[ちゅうもく, chuumoku] (n, vs) notice; attention; observation; (P) #2614
[りゅうい, ryuui] (n, vs) heeding; paying attention; bearing in mind #2817
[いれる, ireru] (v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) #3499
[とうざい, touzai] (n, adj-no) (1) east and west; (2) Orient and Occident; East and West; (exp) (3) (abbr) (See 東西東西) Ladies and Gentlemen!; Your attention, please!; roll-up, roll-up; (P) #4156
[ねん, nen] (n) (1) (esp. 〜の念) sense; idea; thought; feeling; (2) desire; concern; (3) (esp. 念に〜、念の／が〜) attention; care; (P) #4392
[hai] (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) #6143
[めんどう, mendou] (adj-na, n) trouble; difficulty; care; attention; (P) #6912
[ひく, hiku] (v5k, vi, vt) (1) to pull; (2) (See 注意を引く) to draw (attention, etc.); to attract (interest, etc.); (3) to draw back; (4) to draw (a card); (5) (See 図面を引く) to draw (plan, line, etc.); (6) (See 風邪を引く) to catch (cold); (7) (See 弾く・ひく) to play (string instr.); (8) (See 辞書を引く) to look up (e.g. dictionary); to consult; (v5k, vt) (9) (esp. 牽く) to haul; to pull (vehicles); (10) to subtract; (11) to ebb; to fade; (12) to descend (from); to inherit (a characteristic); (13) to quote; to raise (as evidence); (14) to lay (a cable); to draw (a cable); (P) #8582
[せんねん, sennen] (n, vs) absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to); (P) #8855
[とめる, tomeru] (v1, vt) (1) to stop (something or someone); to turn off; (2) (止める, 留める only) to concentrate on; to pay attention to; (3) (止める, 留める only) to remember; to bear in mind; (4) to fix into place; (5) to park; to leave somewhere for a time; (P) #8967
[naa] (int) (fam) hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point #9046
[うながす, unagasu] (v5s, vt) to urge; to press; to prompt; to suggest; to demand; to stimulate; to quicken; to incite; to invite (attention to); (P) #11109
[うったえる, uttaeru] (v1, vt) (1) to raise; to bring to (someone's attention); (2) (See 理性に訴える) to appeal to; to call for; (3) to complain; (4) to sue (a person); to take someone to court; (5) (See 暴力に訴える) to resort to (e.g. arms, violence); (P) #12343
[とどく, todoku] (v5k, vi) (1) to reach; to arrive; to get through; to get at; (2) to be attentive; to pay attention; (3) to be delivered; to carry (e.g. sound); (P) #13219
[ちゃくもく, chakumoku] (n, vs) attention; (P) #14988
[こころがけ, kokorogake] (n) intention; attention; dedication; care; prudence; readiness; mental attitude; (P) #15280
[エーディーエッチディー, e-dei-ecchidei-] (n) attention-deficit hyperactivity disorder; ADHD
[iika ; iikai] (int) (col) Listen! (used to get someone's attention)
[uttori] (adv, adv-to) (1) (See うっとりする) ecstatically; spellbound; with rapt attention; (2) abstractedly; absentmindedly; absorbedly; vacantly
[おめにとまる, omenitomaru] (exp, v5r) to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention
[ごちゅうい, gochuui] (n) caution; being careful; attention (heed); warning; advice
[atenshon] (n) attention
[atenshonbaryu-] (n) attention value
[kyacchikopi-] (n) catch copy (in copywriting, large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention)
[buza-] (n) buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack); (P)
[いをもちいる, iwomochiiru] (exp, v1) to pay attention to
[いっしんふらん, isshinfuran] (adj-na, n) wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
[おしだす, oshidasu] (v5s, vt) (1) to crowd out; to push out; to squeeze out; (2) to start together; to set out en masse; (3) to highlight; to draw attention to
[かぶきもの, kabukimono] (n) dandy; peacock; early-17th-century equivalent of present-day yakuza; Edo-period eccentric who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior
[からせき;からぜき, karaseki ; karazeki] (n) (1) dry cough; hacking cough; (2) (esp. 空咳) intentional cough (i.e. to get someone's attention)
[かんしんをよぶ, kanshinwoyobu] (exp, v5b) to be the subject of attention; to call people's attention; to be the rage; to be of interest
[きをてらう, kiwoterau] (exp, v5u) to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention)
[きにする, kinisuru] (exp, vs-i) to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
[きにとめる, kinitomeru] (exp, v1) to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
[きをゆるめる, kiwoyurumeru] (exp, v1) to relax one's attention
[きをやすめる, kiwoyasumeru] (exp, v1) to ease up; to relax attention
[きをさんじる, kiwosanjiru] (exp, v1) (See 気を散らす) to distract a person's attention
[きをちらす, kiwochirasu] (exp, v5s) to distract a person's attention
[きをつかう, kiwotsukau] (exp, v5u) to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
[きをとられる, kiwotorareru] (exp, v1) to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
[きをくばる, kiwokubaru] (exp, v5r) to pay attention; to be watchful
[きをぬく, kiwonuku] (exp, v5k) to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
[きをつけ, kiwotsuke] (exp) (Stand to) attention!
[きをつける, kiwotsukeru] (exp, v1) to be careful; to pay attention; to take care; (P)
French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH
(parlé) ระวัง ร้อนนะครับ!
Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved MED - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
attention deficit disorder
(n) โรคสมาธิ
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abarbeiten { n }
attention handling
Achtung { f }; Aufmerksamkeit { f } | Achtung!
attention | Attention!
Anrufanforderung { f }
attention request
Aufmerksamkeit { f } | Aufmerksamkeiten { pl } | Aufmerksamkeit erregen
attention; interest | attentions | to arrest attention
Augenmerk { m } | sein Augenmerk richten (auf) | sein Augenmerk richten (auf)
attention | to direct one's attention (to) | to turn one's attention (to)
Beachtungsbedürfnis { n }
attention-seeking
Bereitschaftssignal { n }
attention interrupt
Blickfang { m }
attention getter
zu Händen von
for the attention of
sein Hauptaugenmerk richten auf
to focus (one's) attention on
zu Ihrer Kenntnisnahme; zur gefälligen Beachtung
for your attention
Maschinenüberwachungszeit { f }
attention time
Unachtsamkeit { f }; Unaufmerksamkeit { f }
inattention
Unaufmerksamkeit { f }
nonattention
Unterbrechungstaste { f }; Abruftaste { f }
attention key
Vorsicht { f }
attention
Wartung { f } | Wartungen { pl } | Wartung { f } nach Aufwand | planmäßige Wartung { f }
attention; maintenance; service | maintenances | per-call maintenance | scheduled maintenance
achten auf
to pay attention
Acht gebend; achtgebend [ alt ]
paying attention
Acht gegeben; achtgegeben [ alt ]
paid attention
auffallen | auffallend | aufgefallen
to attract attention | attracting attention | attracted attention
aufmerksam machen
to call attention
aufmerksam machen auf
to call attention to
beachten; aufpassen
to pay attention
beachtete
paid attention to
sorgfältige Beachtung
care and attention
stramm stehen | stramm stehend | stramm gestanden
to stand at attention | standing at attention | stood at attention
unauffällig { adj }
without attracting attention
einer Sache Aufmerksamkeit zuwenden
to turn one's attention to sth.
Dürfte ich Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
Can I have your attention for a moment?
Passen Sie gut auf!
Pay close attention!
Um rasche Erledigung wird gebeten.
Please give this your immediate attention.
z.Hd., z.H. : zu Händen
attn : attention (of)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)