Search result for

เว้ย

(16 entries)
(0.0245 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เว้ย-, *เว้ย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เว้ย[INT] onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity, Syn. โว้ย, Example: อย่าลืมกรอกรายการตามแบบฟอร์มเสียภาษีเงินได้นะเว้ย, Thai definition: คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง
เว้ย[INT] particle used after a vocative, roughly equivalent to hey, hi, Syn. โว้ย, Example: เว้ย! ทำไมมันหายากหาเย็นนัก, Thai definition: คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เว้ยว. คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง เช่น แดงเว้ย ไปไหนเว้ย ไปตลาดมาเว้ย เบื่อจริงเว้ย, โว้ย ก็ว่า.
เว้ยอ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น เช่น เว้ย ! ไม่มีใครอยู่สักคนเลย, โว้ย ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Fuck.โธ่เว้ย American History X (1998)
Shit!โธ่เว้ย Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Goddamn.โถ่เว้ย Keep This Party Going (2009)
Come on!โธ่เว้ย Down the Block There's a Riot (2010)
Shit!โธ่เว้ย Pawn Sacrifice (2014)
You reading me, Ishimura? Nothing.ได้ยินมัย อิชิมูระ โธ่เว้ย Dead Space: Downfall (2008)
I was fucking chased!กูโดนไล่มาเว้ย Episode #1.5 (2008)
No!ไม่เอาเว้ย Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Not that!ไม่ใช่เว้ย Scandal Makers (2008)
The last names are different, then.ตกลงไหม งั้นนามสกุลก็ไม่เหมือนละ โธ่เว้ย Scandal Makers (2008)
- No, I'm a real man now.เฮ้ย เดี๋ยวนี้กูเป็นแมนแล้วเว้ย My Sassy Girl (2008)
Damn it.โธ่เว้ย My Sassy Girl (2008)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top