Search result for

ทะนุถนอม

(20 entries)
(0.277 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทะนุถนอม-, *ทะนุถนอม*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทะนุถนอม    [V] cherish, See also: care, Syn. ถนอม, บำรุง, กล่อมเกลี้ยงเลี้ยงดู, ถนอมกล่อมเกลี้ยง, ฟูมฟัก, Ant. ทอดทิ้ง, ทิ้งขว้าง, ละทิ้ง, Example: แม่ทะนุถนอมลูกและเลี้ยงลูกด้วยความรัก, Thai definition: คอยระวังรักษา, คอยประคับประคอง, Notes: (เขมร)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทะนุถนอม, ทะนุกถนอมก. คอยระวังรักษา, คอยประคับประคอง.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Treat her very well.จงรักใคร่ และทะนุถนอมเธอ Episode #1.18 (2009)
Marriage is... a sacred oath between two people, in front of those whom you love and cherish.การแต่งงานนี้เป็นการให้คำปฎิญาณต่อพระเจ้าของคนสองคน ว่ารักและทะนุถนอมกันและกัน Episode #1.22 (2009)
Things of beauty need to be honored.ของสวยๆ แบบนั้น ควรได้รับการทะนุถนอม Hungry Man (2009)
I promise to cherish, honor and protect you,ผมสัญญาที่จะทะนุถนอม ซื่อสัตย์ และจะปกป้องคุณ The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
To love and cherish till death do us part.จะรักและทะนุถนอม จนกว่าความตายจะแยกจากกัน Tainted Obligation (2009)
Carefully carrying a bunch of junk that you planned on showing off to her.แบกขยะหนึ่งกองใหญ่อย่างทะนุถนอม ที่เธอตั้งใจจะเอาไปอวดแม่ Confessions (2010)
We have to keep it and love it and polish it, and only take it out occasionally when we go to the park and reenact our favorite scenes from the movies.เราจะเก็บมันไว้ ทะนุถนอมมันขัดมัน แล้วเอาออกมา แค่บางครั้ง The Precious Fragmentation (2010)
Just as I make the commitment to preserving my body,ฉํนอยากจะทะนุถนอมร่างกาย The Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
Your Majesty, please cherish her always.ฝ่าบาท ขอทรงโปรดทะนุถนอมนางเช่นนี้ ตลอดไปนะ พะยะค่ะ Dong Yi (2010)
We-we wanted this room to be pink and nurturing, and your style seems more like chrome and glass and... teeth.เราอยากได้ห้องสีชมพู น่าทะนุถนอม แต่สไตล์ของคุณน่ะออกจะเป็นแบบแข็งทื่อ ดุ คมและก็ เขี้ยว I'm Still Here (2011)
Once you do that, do not again lose the one whom you cherish.เมื่อทำได้แล้ว อย่าเสียใครที่เจ้าทะนุถนอมไปอีก Warrior Baek Dong-soo (2011)
Sister Mary Eunice is quite a treasure, isn't she?ที่อายุยังน้อยของเรา เธอค่อนข้างน่าทะนุถนอม ใช่ไหมล่ะครับ Unholy Night (2012)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cherish(เชอ'ริช) {cherished,cherishing,cherishes} vt. ทะนุถนอม,รัก,ยึดมั่น,สงวนในดวงใจด้วยความรัก., See also: cherishingly adv., Syn. sustain ###A. neglect
nurture(เนอ'เชอะ) vt. อุปถัมภ์,เลี้ยง,บำรุง,ทะนุถนอม,ฝึกฝน,ให้การศึกษา n. อาหาร,เครื่องบำรุง,การบำรุง, See also: nurturable adj. nurturer n., Syn. feed,raise
pet(เพท) n. สัตว์เลี้ยง,สัตว์ที่เลี้ยงไว้ดูเล่น,บุคคลหรือสิ่งอันเป็นที่รัก. adj. เป็นสัตว์เลี้ยงเป็นที่รัก,ซึ่งแสดงความรัก. vt. ถือเป็นสัตว์เลี้ยง,เลี้ยงไว้เป็นสัตว์เลี้ยง,คลำ,ลูบ,ลูบคลำ,รัก,ทะนุถนอม,กอด. vi. ลูบคลำและกอด, See also: pettable,adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
cherish(vt) ทะนุถนอม,เลี้ยง,รัก,สงวนไว้,ยึดมั่น
nurture(n) การเลี้ยงดู,การทะนุถนอม,การอบรม,การบำรุง
nurture(vt) เลี้ยงดู,ทะนุถนอม,อบรม,อุปถัมภ์

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top