หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

42 ผลลัพธ์ สำหรับ

凝

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -凝-, *凝*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[凝, níng] to coagulate, to congeal; to freeze

Radical: 冫, Decomposition:⿰冫 [bīng]疑 [yí]

Etymology: [pictophonetic] ice

Rank: 1631

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

凝

play-stroke

[凝] Meaning: congeal; freeze; stiff; be absorbed in

On-yomi: ギョウ, gyou

Kun-yomi: こ.る, こ.らす, こご.らす, こご.らせる, こご.る, ko.ru, ko.rasu, kogo.rasu, kogo.raseru, kogo.ru

Radical: 冫, Decomposition:⿰冫疑

Rank: 1712

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[凝, níng] to congeal; to concentrate attention; to stare #5510

[混凝土, hùn níng tǔ] concrete #7416

[凝聚, níng jù] condense; aggregation; coagulate; coacervation #8701

[凝固, níng gù] to freeze; to solidify; to congeal; fig. with rapt attention #12665

[凝聚力, níng jù lì] cohesion; cohesiveness; cohesive #12711

[凝视 / 凝視, níng shì] gaze #14629

[凝血, níng xuè] blood clot #17832

[凝结 / 凝結, níng jié] to condense; to solidify; to coagulate; clot (of blood) #18258

[凝望, níng wàng] to stare (at the future); to fix one's gaze on #26869

[凝集, níng jí] agglutination #31501

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

凝る

[こる, koru] TH: แข็งเกร็ง

凝る

[こる, koru] EN: to grow stiff

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

凝固点

[ぎょうこてん] (n) จุดเยือกแข็ง, See Also: R. freezing point

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

凝る

[こる, koru] TH: แข็งเกร็ง

凝る

[こる, koru] EN: to grow stiff

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

[こった, kotta] (adj-f) (See 凝る・こる・2) elaborate; exquisite; tasteful; refined; artistic; (P)

[こらす, korasu] (v5s, vt) (1) to freeze; to congeal; (2) to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate

[こらす, korasu] (v5s, vt) to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack

[こごらせる, kogoraseru] (v1, vt) to freeze; to congeal

[こごり, kogori] (n) (1) (uk) (See 凝る・こごる) congealing; jelly; (2) (See 煮凝り) jellied fish broth

凝り;凝;痼り

[しこり;こり(凝り;凝), shikori ; kori ( kori ; gyou )] (n) (1) stiffness (in shoulders); swelling; hardening; (2) (しこり only) lingering discomfort; uneasiness; bad aftertaste; unpleasant feeling

凝りだす;凝り出す

[こりだす, koridasu] (v5s) to be into something (ie. a hobby)

凝り固まる

[こりかたまる, korikatamaru] (v5r, vi) to coagulate; to curdle; to clot; to be fanatical

[こりしょう, korishou] (adj-na, adj-no, n) (1) fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; monomania; obsession; (2) susceptibility for a stiffening of the shoulders; (P)

[こる, koru] (v5r, vi) to congeal; to freeze

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Try staring at your hands

[CN] 尝试凝视自己的双手 The Gymnast (2006)

No sound escapes me, my eyes strain to pierce the gloom.

[JP] わしは耳をそばだて眼を凝らして窺う Siegfried (1980)

Sir, my first job was programming binary load lifters... very similar to your vaporators in most respects.

[JP] 私が最初に行った仕事は軍事用のプログラムで... 凝結機と似ていると思われます Star Wars: A New Hope (1977)

She's been bleeding internally and there's been some clotting, so there's a high risk of gangrene.

[JP] 内出血がありまして、そこに血液凝固が見つかりました脱疽の危険があります Babel (2006)

Before long the cacti are dripping with dew.

[CN] 不久之后，雾凝结成了露水 Deserts (2006)

As they're forced upwards so they empty their moisture on the mountain slopes, leaving little for the land on the other side.

[CN] 在被迫抬升的过程中水汽在山坡上逐渐凝结只有一小部分到达另一边的土地 Deserts (2006)

So you can bring the family back together.

[CN] 让你重新凝聚家人 Further Instructions (2006)

cool night, too long... turns to frost.

[CN] ∮夜太漫长∮ ∮凝结成了霜∮ Curse of the Golden Flower (2006)

[JP] 凝固？ Burning House of Love (2008)

He's even sicker than you are.

[JP] お前より凝り性だったみたいだな The Memory of a Killer (2003)

We are silently and stealthily... negotiating the terms of a life lived together.

[CN] 我们在沉默凝聚之间衡量生活中的点滴 Notes on a Scandal (2006)

Because what has hardened will never win.

[JP] "凝結したものに希望はない" Stalker (1979)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

[こりしょう, korishou] Schwaermerei, -Eifer

[こる, koru] steif_werden, sich_begeistern, gaenzlich_aufgehen (in), anspruchsvoll_sein

[ぎょうこ, gyouko] Erstarrung, das_Festwerden, das_Gefrieren

[ぎょうけつ, gyouketsu] das_Gerinnen, das_Gefrieren

[ぎょうし, gyoushi] anstarren, starr_anblicken

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ