Search result for

注意

(41 entries)
(0.0428 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -注意-, *注意*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
注意[ちゅうい, chuui] Thai: ข้อควรระวัง English: caution (vs)
注意[ちゅうい, chuui] Thai: การสังเกต

Japanese-English: EDICT Dictionary
注意[ちゅうい, chuui] (n,vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P) [Add to Longdo]
注意を逸らす[ちゅういをそらす, chuuiwosorasu] (exp,v5s) to distract a person's attention [Add to Longdo]
注意を引く;注意をひく;注意を惹く[ちゅういをひく, chuuiwohiku] (exp,v5k) to attract attention [Add to Longdo]
注意を集中する[ちゅういをしゅうちゅうする, chuuiwoshuuchuusuru] (exp,vs-i) to concentrate one's attention; to be engrossed in [Add to Longdo]
注意を促す[ちゅういをうながす, chuuiwounagasu] (exp,v5s) to call a person's attention (to) [Add to Longdo]
注意を怠る[ちゅういをおこたる, chuuiwookotaru] (exp,v5r) to be off one's guard [Add to Longdo]
注意を注ぐ[ちゅういをそそぐ, chuuiwososogu] (exp,v5g) to pay attention [Add to Longdo]
注意を払う[ちゅういをはらう, chuuiwoharau] (exp,v5u) to pay attention (to) [Add to Longdo]
注意喚起[ちゅういかんき, chuuikanki] (n,vs,adj-f) reminder; call for attention; alert; heads-up [Add to Longdo]
注意義務[ちゅういぎむ, chuuigimu] (n) duty of care [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
注意[zhù yì, ㄓㄨˋ ㄧˋ, ] take note of; (pay) attention (to) [Add to Longdo]
注意[zhù yì lì, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ, ] attention [Add to Longdo]
注意力缺陷过动症[zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, / ] Attention Deficit hyperactivity Disorder (ADHD) [Add to Longdo]
注意[zhù yì kàn, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄎㄢˋ, ] watch carefully [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 [F]
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
It was careless of you to forget your homework.あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
It may seem trivial to you but for me it's worth paying attention to.あなたには些細な事に思えるかも知れませんが、私にとってそれは注意すべきことなのです。
Give your whole attention to what you are doing.あなたのやっていることによく注意を向けなさい。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
You are far from a careful driver.あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。
You should have been more careful.あなたはもう少し注意すべきだったのに。
You need to be more careful.あなたはもっと注意しなければならない。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
You should have been more careful in money matters.あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
See you here tomorrow at 4:30pm, then?[CN] 我有点抗拒看到我自己 成为一个研究对象或注意的焦点  ()
My ear, for example. I am...[CN] 它们得到的注意...  ()
Be careful, Rory.[JA] - 注意してくれローリー Life (2017)
WARNING: DO NOT SCREAM OR THEY WILL DEFLATE[JA] "ご使用上の注意 叫ぶとしぼみます"  ()
Even if it could be...[CN] 如果我能注意到的话 Values (2017)
And his answer was so gangster, it scared all the parents in the room.[CN] 他没注意 他说: Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
I'll walk into the kitchen, and the dog is just standing there alone like this... [audience laughing][CN] "這隻狗有什麼我們要注意的嗎?" "牠怕一分錢的硬幣 Louis C.K. 2017 (2017)
The truth is, Harvey, you don't need to come to me anymore.[CN] -转移注意 Divide and Conquer (2017)
Hang in there.[CN] 随时注意自己的样子  ()
It's a stringy cut of meat, so you have to be careful not to overcook it or cook it too fast.[JA] 他の部位より硬めで 筋の多い肉だからね 焼きすぎや生焼けに 注意しながら Barbecue (2017)
You're just gonna have to be extra careful when you remove the vest, okay?[JA] あなただけが持っているつもりです 細心の注意を払う あなたがベストを取り外すと,大丈夫ですか? 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
Father got careless. That's what Mama says.[JA] 父上は不注意だった そうママは言っていた Stormborn (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
注意[ちゅうい, chuui] Aufmerksamkeit, Vorsicht, Warnung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top