389 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%confide%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: confide, -confide-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(vt) บอกความลับ
(vi) ไว้ใจSyn. trust
(vt) ให้ความไว้วางใจSee Also: มอบความรับผิดชอบให้Syn. entrust, charge, consign
(phrv) บอกความลับกับSee Also: เผยความลับกับSyn. take into
(phrv) มอบความไว้วางใจให้กับSee Also: มอบหมายให้, ส่งมอบให้Syn. commit to, consign to
(phrv) บอกความลับกับSee Also: เผยความลับกับ
(n) ความเป็นเพื่อนที่ไว้ใจได้
(n) ความไว้เนื้อเชื่อใจSyn. belief, trust, reliance
(adj) ที่เป็นความลับ
(idm) ไม่ไว้วางใจในSee Also: ขาดศรัทธาต่อ
(idm) ผลการสำรวจที่แสดงฐานคะแนนเสียง
  Hope Dictionary 
(คันไฟดฺ') vi., vt. มอบ, ไว้วางใจ, มอบความลับไว้อย่างไว้วางใจ, ปรับทุกข์.See Also: confider n.Syn. trust, tell, entrust
(คอน'ฟิเดินซฺ) n. ความเชื่อถือ, ความมั่นใจ, ความเชื่อมั่นในตัวเอง, ความกล้าได้กล้าเสีย -Phr. (in confidence เป็นความลับ)Syn. trust, reliance, boldness
n. คนโกงที่หลอกให้เหยื่อไว้วางใจก่อนSyn. swindler
(คอน'ฟิเดินทฺ) adj. ซึ่งไว้วางใจ, มั่นใจ, กล้า, กล้าเกินไป. n. คนที่ไว้ใจ, คู่คิด -Conf. confidant
(คอนฟิเดน'เชิล) adj. ลับ, เป็นที่ไว้วางใจ, ซึ่งแสดงว่าเชื่อถือ.See Also: confidentiality, confidentialness n.Syn. honest
(เซลฟฺคอน'ฟิเดินทฺ) adj. เชื่อมั่นในตัวเอง, ไว้ใจตัวเอง, มั่นใจ.See Also: self-confidence n.Syn. confident
  Nontri Dictionary 
(vi, vt) เชื่อมั่น, ไว้ใจ, บอกความลับ, ปรับทุกข์
(n) ความเชื่อมั่น, ความไว้ใจ, ความเชื่อถือ
(adj) แน่ใจ, มั่นใจ, เชื่อใจ, เชื่อมั่น, ไว้ใจ
(adj) ลับ, ไว้วางใจ, เป็นที่เชื่อถือ
(n) ความมั่นใจในตัวเอง, ความเชื่อมั่นในตัวเอง
  Longdo Approved EN-TH 
(n) ญัตติไม่ไว้วางใจ
(n, phrase) ช่วงความเชื่อมั่น
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
การทำให้ขาดความไว้วางใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความไว้วางใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การใช้อุบายหลอกลวง (เพื่อเอาทรัพย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ช่วงความเชื่อมั่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ช่วงความเชื่อมั่น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ขีดจำกัดความเชื่อมั่น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
บริเวณความเชื่อมั่น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
การใช้อุบายหลอกลวง (เพื่อเอาทรัพย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การทำให้ขาดความไว้วางใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การลงมติไว้วางใจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การลงมติไว้วางใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การลงมติไม่ไว้วางใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การติดต่อส่วนตัวซึ่งมีเอกสิทธิ์ที่ไม่จำต้องเปิดเผย [ ดู privileged communication ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การลงมติไม่ไว้วางใจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การลงมติไม่ไว้วางใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การลงมติไว้วางใจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การลงมติไว้วางใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การลงมติไม่ไว้วางใจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การลงมติไม่ไว้วางใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การลงมติไม่ไว้วางใจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
ช่วงความเชื่อมั่น [TU Subject Heading]
กิจกรรมที่เป็นความลับ [TU Subject Heading]
อภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาล [TU Subject Heading]
ความเชื่อมั่นในตัวเอง [TU Subject Heading]
มาตรการสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ เป็นมาตรการเพื่อสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจระหว่างรัฐ/เจ้าหน้าที่ของรัฐ ทั้งด้านการเมือง ความมั่นคง และการทหาร เพื่อลดความหวาดระแวง ลดความขัดแย้ง และสร้างความมั่นใจระหว่างสองฝ่ายหรือหลาย ๆ ฝ่าย อันจะเป็นการส่งเสริมการทูตเชิงป้องกัน ทั้งนี้ CBMs เป็นกระบวนการที่สำคัญในกรอบการประชุม ARF [การทูต]
การประชุมว่าด้วยการแสวงหามาตรการเสริมสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ (ด้านความมั่นคง) ในเอเชีย " CICA ได้รับการจัดตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2536 โดยความริเริ่มของคาซัคสถาน และมีสมาชิกเข้าร่วม 16 ประเทศ ได้แก่ คาซัคสถาน อินเดีย ปากีสถาน ปาเลสไตน์ รัสเซีย ตุรกี จีน อิสราเอล อิหร่าน อัฟกานิสถาน อียิปต์ อาเซอร์ไบจาน มองโกเลีย คีร์กิซสถาน ทาจิกิสถาน และอุซเบกิสถาน และประเทศผู้สังเกตการณ์อีก 10 ประเทศ ได้แก่ มาเลเซีย ญี่ปุ่น เกาหลี ยูเครน เวียดนาม อินโดนีเซีย ไทย ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และเลบานอน " [การทูต]
ความเชื่อมั่นความมั่นใจและเชื่อมั่น [การแพทย์]
สัมประสิทธิ์ความเชื่อมั่น [การแพทย์]
ช่วงความเชื่อมั่น, ระหว่างช่วงความเชื่อมั่น [การแพทย์]
ระดับความเชื่อมั่น [การแพทย์]
ความปรวนแปรที่ยอมรับได้, ขอบเขตความเชื่อมั่น [การแพทย์]
การรักษาความลับ, การรักษาความลับของผู้ป่วย [การแพทย์]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ความมั่นใจ
(n) การรักษาความลับ
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(adv) confidentlySee Also: positivelySyn. มั่นใจ, แน่ใจExample:เขาตอบอย่างมั่นอกมั่นใจว่าจะไปเรียนต่อที่โรงเรียนนายร้อยตำรวจ
(v) be confidentSee Also: be sureSyn. มั่นใจ, แน่ใจExample:ท่านมั่นอกมั่นใจยิ่งนัก ว่าจะจับกุมคนร้ายได้ภายใน 5 วัน
(adj) confidentSee Also: sureSyn. มั่นใจExample:แกพูดด้วยน้ำเสียงมาดมั่น พร้อมกับก้าวเท้าออกไปนอกบ้าน
(v) intendSee Also: be confidentSyn. ตั้งใจExample:ผมมาดมั่นไว้ตั้งแต่เด็กแล้วว่า จะต้องเป็นตำรวจให้ได้
(v) exactly knowSee Also: realize, be aware of, be sure, be certain, be confidentSyn. รู้แก่ใจ, รู้อยู่แก่ใจExample:ตั้งแต่นี้ผมคงไม่เตือนเขาอีกแล้ว เพราะรู้แน่แก่ใจแล้วว่าเขาไม่ได้ใส่ใจกับคำพูดของผม
(n) confidential documents
(adj) self-confidentSyn. มั่นใจในตัวเองExample:หล่อนมีนิสัยมั่นใจตัวเองมากเกินไป จนใครๆ เห็นว่ามันกลายเป็นความหัวดื้อThai Definition:ที่แน่ใจหรือเชื่อมั่นในความคิดและการกระทำของตนเอง
(v) distrustSee Also: disbelieve, mistrust, have no trust in, have no confidence in, suspect, be suspicious ofAnt. ไว้วางใจ, วางใจExample:ผู้คนในเมืองต่างมีชีวิตเร่งรีบ และหวาดกลัว ไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกันThai Definition:ไม่เชื่อใจ, ไม่วางใจ, ไม่เชื่อถือ
(adv) surelySee Also: confidentlySyn. อย่างแน่ใจExample:ผู้เข้าประกวดนางสาวไทยต่างแสดงออก และตอบคำถามกันอย่างมั่นใจ
(adj) secretSee Also: confidential, hidden, concealed, unrevealed, undisclosedAnt. เปิดเผยExample:อั้งยี่ซานเหอเป็นสมาคมลับเก่าแก่มาตั้งแต่โบราณThai Definition:ที่ปกปิดหรือควรปกปิด
(v) be sureSee Also: be confident, be certain, be convincedSyn. มั่นใจAnt. ลังเลExample:เขาแน่ใจว่าถ้าเขาวิ่งเต้นเขาก็คงจะได้สัญญาจ้างสร้างตึกหลังนี้
(v) trustSee Also: believe in, have confidence in, have faith in, rely on, count on, bank onSyn. ไว้ใจได้, วางใจได้Example:ทางคุณเชื่อใจได้ พวกเราไม่โกงคุณอย่างแน่นอนThai Definition:มอบความเชื่อ ความมั่นใจหรือความไว้วางใจได้
(adv) confidentlySee Also: certainly, surelySyn. มั่นอกมั่นใจ, เชื่อมั่น, แน่ใจExample:เขาตอบออกไปอย่างมั่นใจในเหตุผลของตัวเองThai Definition:อย่างเชื่อใจหรือมั่นใจอย่างไม่แปรเปลี่ยน
(v) be confidentSee Also: be full of confidence, be assured of, be certain, believe firmly, be convincedSyn. มั่นอกมั่นใจ, เชื่อมั่น, แน่ใจExample:พวกเขามั่นใจเหลือเกินว่าจะต้องชนะยกทีมThai Definition:เชื่อใจหรือมั่นใจอย่างไม่แปรเปลี่ยน
(v) concealSee Also: hide, keep safely, put in a safe place, keep confidentiallySyn. ปิดบัง, ซ่อนAnt. เปิดเผยExample:พอทั้งสองพระองค์เสด็จฯ มาถึงเมืองไทย ความจงรักภักดีที่เก็บงำอยู่ในใจไม่มีโอกาสแสดงออกเป็นเวลานานก็พลุ่งโพลงขึ้นThai Definition:รักษาไว้ให้มิดชิด, รักษาไว้ให้ดี
(adj) diffidentSee Also: modest, timid, lacking in self-assurance, lacking confidenceExample:หัวหน้างานที่เป็นคนขี้เกรงใจมักไม่ค่อยกล้ามอบหมายงานให้ลูกน้องไปทำThai Definition:ที่ไม่อยากจะให้ผู้อื่นรู้สึกลำบากเดือดร้อนรำคาญใจ
(adj) trustingSee Also: believable, reliant, confidentialAnt. คู่อริ, คู่ต่อสู้, คู่ศัตรู, ปริปักษ์Example:เขาขับรถยนต์คู่ใจไปตามวัดต่างๆ เพื่อสนทนากับพระหรือไม่ก็ทำบุญUnit:คนThai Definition:ซึ่งสนิทที่รู้ใจและไว้วางใจได้
(n) creditSee Also: trust, belief, confidence, reliance, faithSyn. ความน่าเชื่อถือ, ความไว้วางใจExample:เราไปยืมเงินธนาคาร ธนาคารบอกว่าต้องดูว่ามีเครดิตดีหรือเปล่าThai Definition:ชื่อเสียงหรือความเชื่อถือเกี่ยวกับความสามารถที่จะชำระหนี้ของบุคคลหรือสถาบันNotes:(อังกฤษ)
(v) determineSee Also: believe on firmly, set one's mind, firmly convinced, fully confident ofSyn. มั่นใจAnt. ลังเลExample:นักข่าวต่างชาติปักใจเชื่อว่าอุบัติเหตุที่เกิดกับสายการบินเลาด้าแอร์ครั้งนี้ต้องเป็นวินาศกรรมThai Definition:มั่นใจหรือเชื่อในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(adj) self-confidentSee Also: self-assuredSyn. มั่นใจในตัวเอง, เชื่อมั่นในตัวเองExample:เขามีนิสัยเป็นตัวของตัวเองผู้ใดจะจูงจมูกเขาไม่ได้
(v) trustSee Also: confide in, have confidence inSyn. เชื่อใจ, วางใจ, ไว้วางใจ, ไว้ใจExample:เมื่อลูกค้าไว้เนื้อเชื่อใจ ทางบริษัทก็เตรียมโกงทันทีThai Definition:มอบความเชื่อมั่นใจให้
(v) trustSee Also: confide (in), have confidence inSyn. ไว้ใจ, เชื่อใจ, วางใจ, ไว้เนื้อเชื่อใจExample:สังคมของเราทุกวันนี้ เราไม่สามารถจะไว้วางใจใครได้Thai Definition:มอบความเชื่อมั่นใจให้
(v) become conceitedSee Also: be encouraged, be overbold, be conceited, be overconfident, become haughtySyn. ลำพองใจ, เหิมใจ, ย่ามใจ, ชะล่าใจExample:แม่จะไม่ใช้การชมเชยหรือให้รางวัลเพราะกลัวเด็กจะได้ใจ
(v) trust completelySee Also: have implicit faith, believe implicitly, have absolute confidence, be deeply convinced, fiSyn. หลงเชื่อ, วางใจExample:เขาชอบทำให้ศัตรูตายใจก่อน แล้วจึงวางแผนฆ่าในเวลาต่อมาThai Definition:หลงเชื่ออย่างไม่สงสัย
(adj) brightSee Also: shining, brilliant, clear, distinct, positive, confidentSyn. งาม, อร่าม, แจ่มใส, รุ่งเรือง, ชัด, จะแจ้งThai Definition:สว่างเป็นประกายNotes:(กวี)
(v) be overconfidentSee Also: be proud, be conceited, be arrogant, be self-confidentSyn. อวดดี, ทะนงตัวExample:มนุษย์ส่วนใหญ่มีสันดานเย่อหยิ่ง ถือดี ไม่ชอบให้ใครมาสั่งสอนThai Definition:สำคัญว่ามีดีในตน (มักใช้ไปในเชิงก้าวร้าวคนอื่น)
(v) be encouragedSee Also: be confident, be hopeful, be supportedSyn. มีหวังExample:ผมใจมาเป็นกองเลยเมื่อเห็นหน้าแม่Thai Definition:มีกำลังใจ
(v) be proudSee Also: be self-confident, be lordlySyn. ทระนงศักดิ์, หยิ่งในศักดิ์ศรีThai Definition:ถือดีในอำนาจของตัว
(v) be proudSee Also: be proud oneself, be self-confidentSyn. ทระนงตัว, หยิ่งยโส, ถือตัวAnt. ถ่อมตัว, เจียมตัวExample:เขาไม่ทะนงตัว ไม่เอาความใหญ่ของตนไปกดขี่ข่มเหงผู้อื่นThai Definition:ถือดีในตัวของตัว
(v) be proudSee Also: be self confidentSyn. ทระนง, ถือตัว, หยิ่งAnt. ถ่อมตัว, เจียมตัว, ถ่อมตน, เจียมตนExample:อย่าทะนงให้มากนัก คุณจะต้องแพ้ลงวันใดวันหนึ่งThai Definition:หยิ่งในเกียรติของตัว
(v) be certainSee Also: give confidence to, be sure, assure, reassureSyn. แน่ใจ, รู้แก่ใจAnt. ไม่แน่ใจ, ไม่มั่นใจExample:ตำรวจแน่แก่ใจแล้วว่าผู้ต้องหาทำผิดจริง
(n) confidential affairExample:เขาเอาเงินสืบราชการลับมาเป็นอาณาประโยชน์ของเขาเอง
(v) confideSee Also: unburden, tell one's troubles, recount one's tale of woeSyn. บอกเล่าความทุกข์, พรรณนาความทุกข์Example:เพราะเขาเป็นคนใจดีเพื่อนๆ จึงชอบมาปรับทุกข์กับเขาเสมอ
(v) be carelessSee Also: be complacent, be overconfidentSyn. ประมาทExample:ในการขับรถหากใครชะล่าใจหรือประมาทก็อาจจะได้รับอุบัติเหตุ
(v) trustSee Also: believe in, confide, have confidence inSyn. ไว้ใจ, วางใจAnt. ระแวง, แคลงใจExample:เจ้านายเชื่อใจสาวใช้คนใหม่มาก
(v) trustSee Also: have faith in, rely on, confide in, respect, admire, look up toSyn. ไว้ใจ, ยอมรับ, นับถือ, วางใจ, ศรัทธาAnt. ปฏิเสธExample:ประชาชนเชื่อถือรัฐบาลชุดนี้
(v) have no confidenceSee Also: lack confidenceSyn. ขาดความเชื่อมั่นExample:หล่อนคงขาดความมั่นใจเพราะวันนี้ไม่ได้แต่งหน้า
(n) confidenceSee Also: trust, reliance, trustworthinessSyn. ความมั่นใจExample:ต่างชาติหมดความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจไทย
(n) self-confidenceSee Also: confidence, assurance, self-possessionSyn. ความมั่นใจในตนเองExample:หล่อนเป็นคนมีความเชื่อมั่นในตนเองสูง
(n) egoismSee Also: arrogance, haughtiness, insolence, conceitedness, self-importance, self-confidence, pride, Syn. ความทะนงตัว, การถือตัว, ความทระนงExample:ความทะนงตนทำให้เขาเป็นคนชอบถากถางผู้อื่นไปทุกเรื่อง
(adj) overconfidentExample:แกนนำพรรคบางคนออกอาการเหลิงจนลืมตัวไปชั่วขณะThai Definition:เกินความพอดีพอควรไป
(v) forget oneselfSee Also: be overconfident, be spoiled, go to farExample:เธอตามใจลูกมากจนลูกเหลิงและเสียเด็กไปแล้วThai Definition:ได้ใจจนทำให้ลืมตัวไป
(n) surenessSee Also: certainty, confidenceSyn. ความมั่นใจAnt. ความพะวักพะวน, ความลังเลExample:เขามีความแน่ใจว่าฝ่ายศัตรูจะไม่กลับมาอีก
(n) confidenceSee Also: trustworthiness, trust, relianceSyn. ความเชื่อมั่น, ความแน่ใจAnt. ความลังเล, ความสงสัยExample:เขามีความมั่นใจที่จะทำงานให้สำเร็จลุล่วงได้ทันเวลา
(v) be overambitiousSee Also: become bolder, become a swellhead, be overconfidentSyn. กำเริบ, เหิมเกริม, เหิมAnt. เจียมตัว, ถ่อมตัวExample:ตั้งแต่เขาได้เป็นนายกรัฐมนตรี เขาก็เห่อเหิมมากขึ้นThai Definition:มีใจกำเริบทะเยอทะยานด้วยยศศักดิ์
(adj) overconfidentSee Also: vain-glorious, arrogant, impudent, impertinent, vain, conceitedSyn. ถือดีAnt. ถ่อมตน, เจียมตัวExample:เขาเป็นคนอวดดีจึงมีแต่คนหมั่นไส้Thai Definition:ทะนงใจว่าตนดี
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[cheūajai] (v) EN: believe in ; have faith (in someone) ; trust ; confide ; have confidence in  FR: avoir confiance (en) ; croire ; avoir foi (en) ; faire confiance (à)
[cheūajai dāi] (v, exp) EN: trust ; believe in ; have confidence in ; have faith in ; rely on ; count on ; bank on  FR: compter sur
[cheūaman] (v) EN: firmly believe ; strongly believe ; trust in ; have confidence ; be confident ; believe in  FR: être confiant ; être convaincu
[cheūaman nai tūa-ēng] (adj) EN: self-confident  FR: confiant en soi
[cheūatheū] (v) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; respect ; admire ; look up to ; believe  FR: croire en ; avoir foi en
[dāijai] (v) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty  FR: se sentir encouragé
[ēkkasān lap] (n, exp) EN: confidential documents ; classified documents  FR: document confidentiel [ m ] ; document secret [ m ]
[ēkkasān pokpit] (n, exp) EN: concealed documents ; confidential papers  FR: document secret [ m ] ; document confidentiel [ m ]
[fāk] (v) EN: commit ; consign ; deposit ; entrust ; place under the care of ; leave ; confide  FR: déposer ; confier ; remettre
[kamroēp] (v) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident  FR: s'enhardir
[kān aphiprāi mai waiwāngjai] (n, exp) EN: debate of no-confidence ; censure debate
[kān mai kep pen khwām lap] (n, exp) EN: breach of confidence
[khīklūa] (adj) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless  FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.)
[khrēdit] (n) EN: credit ; trust ; belief ; confidence ; reliance ; faith  FR: crédit [ m ]
[khwām cheūaman] (n) EN: confidence  FR: confiance [ f ]
[khwām cheūaman khøng phūbøriphōk] (n, exp) EN: consumer confidence  FR: confiance des consommateurs [ f ]
[khwām cheūaman nai ton-ēng māk koēnpai] (n, exp) EN: overconfidence
[khwāmlap nai jai] (n) FR: confidence [ f ]
[khwāmmanjai] (n) EN: ensuring ; confidence ; trustworthiness ; trust ; reliance  FR: assurance [ f ] ; confiance [ f ]
[lap] (adj) EN: secret ; mysterious ; hidden ; classified ; confidential  FR: secret ; caché ; confidentiel ; mystérieux
[loēng] (v, exp) EN: forget oneself ; be overconfident ; be too sure of oneself ; think too much of oneself  FR: avoir la grosse tête (fam.) ; avoir une très haute opinion de soi
[man] (x) EN: certain ; sure ; positive ; confident ; firm ; solid ; stable ; secure ; strong ; sturdy ; steadfast  FR: solide ; sûr ; sérieux ; stable
[manjai] (v) EN: be confident ; be certain ; believe firmly ; be convinced ; be full of confidence ; be assured of;  FR: être sûr (de soi) ; être persuadé ; être convaincu ; être confiant ; croire fermement
[mī khwām cheūaman nai ton-ēng māk koēnpai] (xp) EN: overconfident
[naē] (adj) EN: sure ; confident ; certain ; steady; steadfast  FR: certain ; sûr
[naējai] (v) EN: be sure ; be confident ; be certain ; be convinced  FR: être sûr ; être certain ; être convaincu ; être persuadé
[naējai] (adj) EN: sure ; confident ; certain ; convinced  FR: certain ; sûr ; convaincu ; persuadé
[pen tūa khøng tūa-ēng] (adj) EN: self-confident; self-assured
[prapthuk] (v) EN: confide ; unburden ; tell one's troubles ; recount one's tale of woe  FR: raconter ses malheurs
[rātchakān lap] (n, exp) EN: confidential affair
[satthā] (v) EN: believe in ; have trust ; confidence in ; worship  FR: croire en ; avoir foi en ; adorer
[thanong] (adj) EN: proud ; self-confident ; swell with pride ; conceited  FR: fier ; dédaigneux
[theūjai] (v) EN: be confident
[theū pen khwāmlap] (v, exp) EN: be treated as confidential ; be treated as secret ; keep secret  FR: garder secret
[ūatdī] (adj) EN: overconfident ; vain-glorious ; arrogant ; impudent ; impertinent ; vain ; conceited  FR: arrogant ; insolent
[waijai] (v, exp) EN: trust ; have confidence ; have faith (in s.o.) ; believe in ; confide in ; rely ; entrust ; be convinced  FR: faire confiance ; avoir confinace ; se fier à ; avoir foi (en qqn)
[waiwāngjai] (v) EN: trust ; confide (in) ; have confidence in  FR: se fier à ; avoir confiance en ; faire confiance
[wāngjai] (v) EN: rest assured ; rest easy ; trust ; have confidence  FR: se fier à ; avoir confiance
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
(v) reveal in private; tell confidentially
(n) a feeling of trust (in someone or something)Ant. diffidenceExample:I have confidence in our team; confidence is always borrowed, never owned
(n) a state of confident hopefulness that events will be favorableExample:public confidence in the economy
(n) a trustful relationshipSyn. trustExample:he took me into his confidence; he betrayed their trust
(n) a secret that is confided or entrusted to anotherExample:everyone trusted him with their confidences; the priest could not reveal her confidences
(n) a swindler who exploits the confidence of his victimSyn. con artist, con man
(adj) having or marked by confidence or assuranceAnt. diffidentExample:a confident speaker; a confident reply; his manner is more confident these days; confident of fulfillment
(adj) not liable to error in judgment or action; - Walter Lippman; - Michiko KakutaniSyn. surefooted, sure-footedExample:most surefooted of the statesmen who dealt with the depression; demonstrates a surefooted storytelling talent
(adj) entrusted with private information and the confidence of anotherExample:a confidential secretary
(adj) (of information) given in confidence or in secretSyn. secretExample:this arrangement must be kept confidential; their secret communications
(adj) denoting confidence or intimacyExample:a confidential approach; in confidential tone of voice
(adj) the level of official classification for documents next above restricted and below secret; available only to persons authorized to see documents so classified
(n) the responsibility of a confidential adviser to act in the best interest of the advisee
(n) the state of being secretExample:you must respect the confidentiality of your client's communications
(n) discretion in keeping secret information
(adv) in a confidential mannerExample:spoke to him intimately and confidentially
(adv) with confidence; in a confident mannerExample:we have to do what is right confidently
(n) an expression of approval and encouragementExample:they gave the chairman a vote of confidence
(n) freedom from doubt; belief in yourself and your abilitiesSyn. self-assurance, sureness, self-confidence, authority, confidenceExample:his assurance in his superiority did not make him popular; after that failure he lost his confidence; she spoke with authority
(n) a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless propertySyn. con game, sting, gyp, bunco game, con, confidence game, hustle, bunko, flimflam, confidence trick, bunko game
(n) total certainty or greater certainty than circumstances warrantSyn. overconfidence, cocksureness
(adj) marked by excessive confidenceSyn. positive, overconfidentExample:an arrogant and cocksure materialist; so overconfident and impudent as to speak to the queen; the less he knows the more positive he gets
(v) confer a trust uponSyn. trust, confide, commit, intrustExample:The messenger was entrusted with the general's secret; I commit my soul to God
(adj) showing poise and confidence in your own worthSyn. self-confidentExample:hardly more than a boy but firm-knit and self-confident
(n) an indication of potential opportunitySyn. confidential information, hint, lead, steer, windExample:he got a tip on the stock market; a good lead for a job
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

‖ A sofa having a seat at each end at right angles to the main seats. [ Webster 1913 Suppl. ]

v. i. [ imp. & p. p. Confided; p. pr. & vb. n. Confiding. ] [ L. confidere; con- + fidere to trust. See Faith, and cf. Affiance. ] To put faith (in); to repose confidence; to trust; -- usually followed by in; as, the prince confides in his ministers. [ 1913 Webster ]

By thy command I rise or fall,
In thy protection I confide. Byron. [ 1913 Webster ]

Judge before friendships, then confide till death. Young. [ 1913 Webster ]

v. t. To intrust; to give in charge; to commit to one's keeping; -- followed by to. [ 1913 Webster ]

Congress may . . . confide to the Circuit jurisdiction of all offenses against the United States. Story. [ 1913 Webster ]

n. [ L. confidentia firm trust in, self-confidence: cf. F. confidence. ] 1. The act of confiding, trusting, or putting faith in; trust; reliance; belief; -- formerly followed by of, now commonly by in. [ 1913 Webster ]

Society is built upon trust, and trust upon confidence of one another's integrity. South. [ 1913 Webster ]

A cheerful confidence in the mercy of God. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. That in which faith is put or reliance had. [ 1913 Webster ]

The Lord shall be thy confidence. Prov. iii. 26. [ 1913 Webster ]

3. The state of mind characterized by one's reliance on himself, or his circumstances; a feeling of self-sufficiency; such assurance as leads to a feeling of security; self-reliance; -- often with self prefixed. [ 1913 Webster ]

Your wisdom is consumed in confidence;
Do not go forth to-day. Shak. [ 1913 Webster ]

But confidence then bore thee on secure
Either to meet no danger, or to find
Matter of glorious trial. Milton. [ 1913 Webster ]

4. Private conversation; (pl.) secrets shared; as, there were confidences between them. [ 1913 Webster ]

Sir, I desire some confidence with you. Shak. [ 1913 Webster ]


Confidence game, any swindling operation in which advantage is taken of the confidence reposed by the victim in the swindler; several swindlers often work together to create the illusion of truth; -- also called con game. --
Confidence man, a swindler. --
To take into one's confidence, to admit to a knowledge of one's feelings, purposes, or affairs.

Syn. -- Trust; assurance; expectation; hope. [ 1913 Webster ]

I am confident that very much be done. Boyle. [ 1913 Webster ]

2. Trustful; without fear or suspicion; frank; unreserved. [ 1913 Webster ]

Be confident to speak, Northumberland;
We three are but thyself. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Having self-reliance; bold; undaunted. [ 1913 Webster ]

As confident as is the falcon's flight
Against a bird, do I with Mowbray fight. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Having an excess of assurance; bold to a fault; dogmatical; impudent; presumptuous. [ 1913 Webster ]

The fool rageth and is confident. Prov. xiv. 16. [ 1913 Webster ]

5. Giving occasion for confidence. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The cause was more confident than the event was prosperous. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

n. See Confidant. South. Dryden. [ 1913 Webster ]

a. [ Cf. F. confidentiel. ] 1. Enjoying, or treated with, confidence; trusted in; trustworthy; as, a confidential servant or clerk. [ 1913 Webster ]

2. Communicated in confidence; secret. “Confidential messages.” Burke. [ 1913 Webster ]


Confidential communication (Law) See Privileged communication, under Privileged. --
Confidential creditors, those whose claims are of such a character that they are entitled to be paid before other creditors. --
Confidential debts, debts incurred for borrowed money, and regarded as having a claim to be paid before other debts. McElrath.
[ 1913 Webster ]

n. the state or attribute of being secret; privacy; as, you must respect the confidentiality of your client's communications. [ WordNet 1.5 +PJC ]

2. discretion in keeping secret information. [ WordNet 1.5 ]

adv. In confidence; in reliance on secrecy. [ 1913 Webster ]

adv. With confidence; with strong assurance; positively. [ 1913 Webster ]

n. The quality of being confident. [ 1913 Webster ]

n. One who confides. [ 1913 Webster ]

a. Having a mistaken confidence; wrongly trusting. [ R. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

n. Excessive confidence; too great reliance or trust. [ 1913 Webster ]

a. Confident to excess. -- O"ver*con"fi*dent*ly, adv. [ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being self-confident; self-reliance. [ 1913 Webster ]

A feeling of self-confidence which supported and sustained him. Beaconsfield. [ 1913 Webster ]

a. Confident of one's own strength or powers; relying on one's judgment or ability; self-reliant. -- Self`-con"fi*dent*ly, adv. [1913 Webster]

n. Absence of confidence; uncertainty; doubt. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[ , xìn xīnㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄣconfidence; faith (in sb or sth) #2499
[ , xìn rènㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋtrust; have confidence in #3028
[ , zì xìnㄗˋ ㄒㄧㄣˋconfidence; self-confidence #3191
[, ㄇㄧˋsecret; confidential; close; thick; dense #4447
[ , bǎo mìㄅㄠˇ ㄇㄧˋto keep sth confidential; to maintain secrecy #8302
[  /  , xìn làiㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˋto trust; to have confidence in; to have faith in; to rely on #9521
[  , zì xìn xīnㄗˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄣself-confidence #15459
[    /    , lǐ zhí qì zhuàngㄌㄧˇ ㄓˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄤˋin the right and selfconfident (成语 saw); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forceful #18591
[  /  , xīn xūㄒㄧㄣ ㄒㄩlacking in confidence; have a guilty conscience #21667
[  /  , dǔ dìngㄉㄨˇ ㄉㄧㄥˋcertain; confident (of some outcome); calm and unhurried #37149
[   , tuī xīn zhì fùㄊㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄈㄨˋto give one's bare heart into sb else's keeping (成语 saw); sb has one's absolute confidence; to trust completely; to confide in sb with entire sincerity #48952
[   , bù xìn rèn ànㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄢˋno-confidence motion #77145
[  /  , yǐn zhōngㄧㄣˇ ㄓㄨㄥa secret; sth best not told to anyone; confidential information #118459
[     /     , bù xìn rèn dòng yìㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧˋmotion of no confidence (against the government, in parliamentary debates)
[    , bù xìn rèn tóu piàoㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋvote of no-confidence
[  /  , shòu jìㄕㄡˋ ㄐㄧˋto confide a plan to sb
[ , tuī xīnㄊㄨㄟ ㄒㄧㄣto treat sincerely; to confide in
[    /    , shì wéi zhī jǐㄕˋ ㄨㄟˊ ㄓ ㄐㄧˇto consider sb as close friend (成语 saw); to take into one's confidence
  EDICT JP-EN Dictionary 
[しんらい, shinrai] (n, vs) reliance; trust; faith; confidence; (P) #1096
[しんよう, shinyou] (n, vs) confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; (P) #5335
[じしん, jishin] (n, vs) self-confidence; confidence (in oneself); (P) #7296
[かくしん, kakushin] (n, vs) conviction; belief; confidence; (P) #9839
[しんにん, shinnin] (n, vs) trust; confidence; credence; (P) #10392
[しんじる, shinjiru] (v1, vt) to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in; (P) #13802
[どうどう, doudou] (adj-t, adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P) #14371
[ゆるす, yurusu] (v5s, vt) (1) to permit; to allow; to approve; (2) to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; (3) to confide in; (4) to give up; to yield; (P) #16147
[nanoda ; nanda ; nanodesu ; nandesu] (aux) it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[nanodearu] (aux) (See なのだ) it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
[ぱくりや(ぱくり屋);パクリや(パクリ屋), pakuriya ( pakuri ya ); pakuri ya ( pakuri ya )] (n) confidence man; con man; company (or person) carrying out credit fraud
[konfidensharu] (adj-no) confidential
[konfidensu] (n) confidence
[トラフィックフローきみつせい, torafikkufuro-kimitsusei] (n) { comp } traffic flow confidentiality
[マルひ(マル秘);まるひ(丸秘), maru hi ( maru hi ); maruhi ( maru hi )] (n, adj-no) (refers to the 秘 in a red circle) confidential; secret; classified
[メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] (n) { comp } message flow confidentiality
[いくじ(P);いきじ, ikuji (P); ikiji] (n) self-respect; self-confidence; guts; backbone; (P)
[がくやうら, gakuyaura] (n) (1) dressing room; green room; backstage; (2) (See 内情, 内幕) inside story; confidential talk; hidden circumstances
[がくやばなし, gakuyabanashi] (n) inside story; confidential talk
[きぎょうマインド, kigyou maindo] (n) business confidence; business sentiment; corporate sentiment
[きみつじこう, kimitsujikou] (n) confidential matters
[きみつじょうほう, kimitsujouhou] (n) confidential information
[きみつせい, kimitsusei] (n) confidentiality
[きみつぶんしょ, kimitsubunsho] (n) confidential document
[きがつよくなる, kigatsuyokunaru] (exp, v5r) to feel more confident
[つよき, tsuyoki] (adj-na, adj-no, n) (1) confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure; (2) (See 弱気・よわき・2) bullish (e.g. market); (P)
[ごくない, gokunai] (n) highly confidential, top secret
[けいきょうかん, keikyoukan] (n) business sentiment; business confidence; market sentiment
[さんこのれい, sankonorei] (n) special confidence (in someone)
[じしんか, jishinka] (n) person who has great confidence (faith) in himself
[じしんかじょう, jishinkajou] (n, adj-na, adj-no) overconfident; presumptuous
[じしんそうしつ, jishinsoushitsu] (n, vs) loss of (self-)confidence; inferiority complex
[じしんまんまん(uK), jishinmanman (uK)] (adj-na, adj-no, adj-t, adv-to) full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
[じふしん, jifushin] (n) pride; self-confidence
[とりこみさぎ, torikomisagi] (n) confidence trick
[しゅひぎむ, shuhigimu] (n) duty of confidentiality (concerning private matters learned through one's business)
[しゅひぎむいはん, shuhigimuihan] (n) abuse of confidentiality
[しゅうぼう, shuubou] (n) public confidence; popular support
[しんずる, shinzuru] (vz, vt) (See 信じる) to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in; (P)
[しんをとう, shinwotou] (exp, v5u) to make an appeal to the confidence of
[しんにんとうひょう, shinnintouhyou] (n) vote of confidence
[しんにんひょう, shinninhyou] (n) vote of confidence
[しんぼう, shinbou] (n) confidence; popularity
[しんようがます, shinyougamasu] (exp, v5s) to gain more confidence
[しんようさぎ, shinyousagi] (n) confidence game
[しんようど, shinyoudo] (n) level of confidence
[しんらいくかん, shinraikukan] (n) { math } confidence interval
[しんらいけいすう, shinraikeisuu] (n) { comp } confidence coefficient
[しんらいげんかい, shinraigenkai] (n) { comp } confidence limit
[しんらいじょうせい, shinraijousei] (n) trust building; confidence building
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[トラフィックフローきみつせい, torafikkufuro-kimitsusei] traffic flow confidentiality
[メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] message flow confidentiality
[きみつせい, kimitsusei] confidentiality
[しんらいけいすう, shinraikeisuu] confidence coefficient
[しんらいげんかい, shinraigenkai] confidence limit
[しんらいせい, shinraisei] reliability, confidence
[ないようきみつせい, naiyoukimitsusei] content confidentiality
  DING DE-EN Dictionary 
Bankgeheimnis { n }
confidentiality in banking
Bauernfänger { m }
con man; con artist; confidence trickster
Betrug { m }
confidence trick
Beurteilung { f } in Personalakten
confidential report
Geheimhaltungsverpflichtung { f }
confidentiality agreement
Hochstapler { m }; Hochstaplerin { f }
confidence trickster
Konfidenzintervall { n } [ math. ]
confidence interval
Misstrauensvotum { n } | Misstrauensvoten { pl }
vote of no confidence | votes of no confidence
Schweigepflicht { f } | amtliche Schweigepflicht { f } | ärztliche Schweigepflicht { f } | geschäftliche Schweigepflicht { f } | Verletzung der Schweigepflicht
secrecy; discretion | official discretion | doctor-patient confidentiality | business discretion | breach of secrecy
Schwindel { m }
confidence game
Selbstbewusstsein { n }; Selbstvertrauen { n }
self-confidence
Sicherheit { f } im Auftreten
self-confident manner; self-assured manner
Vermessenheit { f }
overconfidence
Vertrauen { n }; Zuversicht { f } | Vertrauen schöpfen
assurance; confidence | to draw confidence
im Vertrauen
confidentially
Vertrauende { m, f }; Vertrauender | Vertrauenden { pl }
confider | confiders
Vertrauen { n }
confidentialness
Vertrauensbruch { m }
breach of confidence; breach of faith
Vertrauensfrage { f } | die Vertrauensfrage stellen
question of trust; matter of trust | to ask for a vote of confidence
Vertrauensmänner { pl }
confidential people
Vertrauenssache { f }
confidential matter
Vertrauensseligkeit { f }
blind confidence
Vertrauensvotum { n } | Vertrauensvoten { pl }
vote of confidence | votes of confidence
Vertraulichkeit { f } | Grad { m } der Vertraulichkeit
confidentiality | confidentiality rate
Wahlgeheimnis { n }
secrecy of the ballot; confidentiality of the ballot
getrost { adv }
confidently
selbstbewusst; selbstsicher { adj }
self-confident
sicher; selbstsicher; überzeugt; zuversichtlich { adj } | sicherer; selbstsicherer; überzeugter; zuversichtlicher | am sichersten; am selbstsichersten; am überzeugtesten; am zuversichtlichsten
confident | more confident | most confident
strotzen vor Zuversicht
to be brimming (over) with confidence
überzeugt { adj } (von; dass)
confident (of; that)
vermessen; übertrieben selbstbewusst; allzusehr vertrauend { adj }
overconfident
vertrauen; anvertrauen | vertrauend; anvertrauend | vertraut; anvertraut
to confide | confiding | confided
vertrauend; vertrauensvoll { adj }
confident
vertrauenerweckend
inspiring confidence
vertraulich { adj } | vertraulicher | am vertraulichsten
confidential | more confidential | most confidential
vertraut
confides
vertraut
confided
zu jdm. Vertrauen haben
to have confidence in someone
zuversichtlich sein
to be confident of
zuversichtlich; vertrauend { adv }
confidently
Er sagte es mir unter vier Augen.
He told it to me in confidence.
Er strahlt große Zuversicht aus.
He exudes great confidence.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ