left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

守秘義務

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -守秘義務-, *守秘義務*
Longdo Approved JP-TH
守秘義務
[しゅひぎむ, shuhigimu](n)หน้าที่ในการรักษาความลับ
EDICT JP-EN Dictionary
守秘義務
[しゅひぎむ, shuhigimu](n) duty of confidentiality (concerning private matters learned through one's business)[Add to Longdo]
守秘義務違反
[しゅひぎむいはん, shuhigimuihan](n) abuse of confidentiality[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We all signed n.d.a.s.
[JP]全員が守秘義務契約にサインしてEarthlings Welcome Here (2008)
I'm not free to say. Official secrets.
[JP]自由に口外できない 守秘義務がThe Hounds of Baskerville (2012)
Understand, I'm bound by the attorney-client privilege to keep everything you tell me a secret.
[JP]弁護士には守秘義務が あるから― どんな事実も守られるI.F.T. (2010)
Really? You're sworn to secrecy.
[JP]（黛）　検察の人間なら守秘義務は守れるだろうHero (2007)
-Yeah. Attorney-client privilege. That's a big one.
[JP]依頼人に対する守秘義務だ お前だって守られてるだろFull Measure (2010)
And I need the name of everyone who has a safety deposit box in that vault. That's confidential.
[JP]それは無理です 守秘義務がありますのでJumper (2008)
I'm bound under doctor-patient confidentiality.
[JP]- 話して頂ければ - 医師としての守秘義務ですMurder House (2011)
Would you tell me about patient confidentiality?
[JP]守秘義務について 教えてほしいBit by a Dead Bee (2009)
Those records are supposed to be confidential.
[JP]- 守秘義務があるHollow Triumph (1948)
I'm very sorry that he didn't share this information with you but Bernard was a voluntary resident here, and the laws that protect patient confidentiality...
[JP]聞いてなかったのは 気の毒だけど 彼は自分で入院したから うちには守秘義務が 自分で？Small Apartments (2012)
So that everything you say is strictly between us.
[JP]そうすれば 守秘義務が生まれるBetter Call Saul (2009)
Apparently, his mom had violated some confidentiality agreement or something at the plant.
[JP]お母さんが守秘義務か 何かに違反したのDesert Cantos (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ