Search result for

ขี้อาย

(36 entries)
(0.0196 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ขี้อาย-, *ขี้อาย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขี้อาย[ADJ] bashful, See also: shy, coy, shamefaced, Syn. เขินอาย, เหนียมอาย, Ant. กล้า, Example: ผู้หญิงตะวันออกมีนิสัยขี้อายกว่าผู้หญิงตะวันตก, Thai definition: ที่ไม่กล้าทำเพราะรู้สึกกระดาก

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
She's shy. She's just...เธอขี้อายน่ะ, เธอแบบ.. The House Bunny (2008)
She's so shy. That's Lilly, also, by the way.ขี้อายมาก,นั่นลิลลี่ The House Bunny (2008)
Oh look, the shy 'Licosus'.ดูนั่นสิ! "Licosus ขี้อาย" ก็มี Ponyo (2008)
Sorry, she got shy all of a sudden.ขอโทษค่ะ เธอขี้อายมาก Orphan (2009)
Esther's a very shy, reserved sensitive little girl going through an extremely difficult time.เอสเธอร์น่ะขี้อายมาก แล้วก็เรียบร้อย Orphan (2009)
I was ashamed.เพราะฉันขี้อายเกินไป.. The Breath (2009)
But he's shy, avoids eye contact.แต่เขาเป็นคนขี้อาย เป็นพวกหลบสายตา เธอเคยถูกชวนออกไปข้างนอกด้วย Cold Comfort (2009)
Kyle is shy and quiet.ไคล์ขี้อาย และเป็นคนเงียบ ๆ A Shade of Gray (2009)
Kyle is shy and quiet.ไคล์ขี้อาย และเป็นคนเงียบ ๆ A Shade of Gray (2009)
# I'm not very big, but I'm awful shy ## ฉันตัวไม่ใหญ่ แต่ฉันเป็นคนขี้อายAdam Raised a Cain (2009)
She is ashamed.เธอขี้อายน่ะ แบบว่า.. Dogtooth (2009)
Junpyo left first because he was embarrassed.จุนพโยขี้อายมาก เค้าเลยกลับไปก่อนแล้ว Episode #1.18 (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขี้อาย[adj.] (khī-āi) EN: shy ; timid ; shamefaced ; bashful   FR: timide ; pudique ; intimidé ; timoré ; honteux

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bashful[ADJ] ขี้อาย, See also: กระดาก, ขวยเขิน, ประหม่า, เขินอาย, Syn. shy, coy
coy[ADJ] ขี้อาย, Syn. shy, bashful
demure[ADJ] เคร่งขรึม (โดยเฉพาะเด็กและผู้หญิง), See also: ขี้อาย, Syn. modest, quiet, Ant. showy, pretentious
diffident[ADJ] ประหม่า, See also: ขี้อาย, กระดากอาย, เหนียมอาย, Syn. coy, coquettish, demure
milter[N] ขี้อาย, See also: เงียบๆ, สงบเสงี่ยม, Syn. demure
mousey[ADJ] ขี้อาย, See also: เงียบๆ, ขี้กลัว, ขี้ตื่นเต้น, Syn. fearful, shy, bashful, timorous, timid
mousy[ADJ] ขี้อาย, See also: เงียบๆ, ขี้กลัว, ขี้ตื่นเต้น, Syn. fearful, shy, bashful, timorous, timid
sheepish[ADJ] ขี้อาย, See also: เหนียมอาย, รู้สึกอาย, Syn. abashed, shamed, Ant. unabashed, unashamed
shy[ADJ] ขี้อาย, Syn. modest, bashful
tame[ADJ] ขี้ขลาด, See also: ขี้อาย, กระดาก, Syn. pusillanimous, timid

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
coy(คอย) {coyed,coying,coys} adj. ขี้อาย,อาย,กระดาก,สงบเสงี่ยม vi. มีกิริยาที่อาย vt. สงบเสงี่ยม, See also: coyness n., Syn. diffident,shy
shy(ชาย) adj. ขี้อาย,เหนียมอาย,อาย,ใจฝ่อ,ตกใจง่าย,ขี้ประหม่า,ขึ้ตื่น,ขี้ขลาด,ขี้สงสัย,ไม่ไว้วางใจ,ลังเลใจ,ขาดแคลน,ไม่เต็มจำนวน -v.,n. (การ) ถอยหลังด้วยความตกใจ,ถอยหลัง,หดตัวมขว้าง,โยน,เหวี่ยง,ปา., See also: shyer n. shyly adv. shyness n. คำท

English-Thai: Nontri Dictionary
diffidence(n) ความไม่เชื่อมั่นในตนเอง,ความขวยเขิน,ความประหม่า,ความขี้อาย
diffident(adj) ไม่เชื่อมั่นในตนเอง,ขวยเขิน,ประหม่า,ขี้อาย
modest(adj) สุภาพ,ถ่อมตัว,สงบเสงี่ยม,ไม่รุนแรง,ขี้อาย,พอประมาณ
mouse(n) หนู,คนน่าเอ็นดู,คนขี้อาย
shamefaced(adj) ขายหน้า,ละอายใจ,อับอาย,ขี้อาย
sheepish(adj) ขี้อาย,เหนียมอาย,เชื่อฟัง
shy(adj) ประหม่า,ขี้อาย,กลัว,ไม่กล้า,ใจฝ่อ
shyness(n) ความประหม่า,ความขี้อาย,ความกลัว,ความไม่กล้า
timid(adj) ขลาด,ขี้อาย,กระดาก,ขี้ตื่น

German-Thai: Longdo Dictionary
schüchtern(adj adv) (คน)ที่ขี้อาย, เหนียมอาย, พูดน้อย , See also: S. scheu

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top