left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิน ดิ เพ้น เดิ่น สึ//IH2 N D IH0 P EH1 N D AH0 N S//ˌɪndɪpˈendəns/helppracticeฝึกออกเสียง
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

independence

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -independence-, *independence*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
independence
(n)ความเป็นอิสระ, See Also:อิสรภาพ, Ant.dependence
Independence Day
(n)วันชาติของอเมริกา (4 กรกฏาคม ปี ค.ศ. 1776)
Hope Dictionary
independence
(อินดิเพน' เดินซฺ) n. อิสรภาพ, เอกราช, ความเป็นอิสระ, ความไม่ขึ้นอยู่กับการควบคุมหรือสนับสนุนของคนอื่น รายได้ที่พอเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง, Syn.independency, freedom, liberty, Ant.subjugation
Nontri Dictionary
independence
(n)เอกราช, ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด, อิสรภาพ, พรรคการเมืองอิสระ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
independence
ความไม่พึ่งพิง, ความไม่ขึ้นกับ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
independence
เอกราช, อิสรภาพ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Independence, Declaration of
คำประกาศอิสรภาพ (อเมริกัน)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Independence
การเป็นตัวของตัวเองและเป็นอิสระตามวัย[การแพทย์]
Independence Day (Thailand)
วันชาติ (ไทย)[TU Subject Heading]
Independence, Functional
ความอิสระในการทำหน้าที่ต่างๆ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- should be considered independent.
- - ควรได้รับการพิจารณาเป็นอิสระIn the Name of the Father (1993)
But Algeria is going to be independent.
แต่แอลจีเรีย จะต้องเป็นเอกราชWild Reeds (1994)
I'm independent, I'm happy.
ทำงานอิสระแบบนี้ ฉันก็สุขดีIn the Mouth of Madness (1994)
Independence. Taking control of your life.
การเป็นอิสระ ได้ควบคุมชีวิตตัวเองThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
You're doing this amazing independent thing.
น่าทึ่งออกที่เธอพึงพาตัวเองได้แล้วThe One with George Stephanopoulos (1994)
You're independent and you always have been.
ลูกเป็นคนพึ่งตัวเอง เป็นมาตลอดด้วยThe One with the Sonogram at the End (1994)
# My independence seems to vanish in the haze
ความคืออิสระของฉันดูเหมือนว่าจะ หายไปในหมอกควันHelp! (1965)
# My independence seems to vanish in the haze
ความคืออิสระของฉันดูเหมือนว่าจะ หายไปในหมอกควันHelp! (1965)
We are... (all) Third Troop of the Fourth Muskets acting in an independent role as infantry, lorried behind the enemy lines with sports equipment.
เรามีสามกองร้อยของปืนที่สี่ การแสดงในบทบาทที่เป็น อิสระเป็นทหารราบ ขับเคลื่อนหลังเส้นศัตรูHow I Won the War (1967)
-...was the most significant act in colonial affairs since the Declaration of Independence.
- เป็นเรื่องใหญ่สุด ในราชอาณาจักร นับแต่วันประกาศเอกราชGandhi (1982)
And our first act should be to convene a congress party convention and demand independence.
งานชิ้นแรกของเราน่าจะเป็น จัดประชุมพรรคชาตินิยม และเรียกร้องการเป็นเอกราชGandhi (1982)
To gain independence we must prove worthy of it.
การจะได้เอกราชคืน เราต้องพิสูจน์ความพร้อมให้เห็นGandhi (1982)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไทย
(n)freedom, See Also:independence, liberty, emancipation, Syn.ไท, Ant.ทาส, Example:ชนทุกชาติต้องการเป็นไทยทั้งสิ้น ไม่มีใครที่ชอบอยู่ใต้อำนาจผู้อื่น, Thai Definition:ความมีอิสระในตัว, ความไม่เป็นทาส
อิสรภาพ
(n)freedom, See Also:independence, liberation, Syn.เสรีภาพ, อิสระ, Example:แม้เขาจะได้รับการลดหย่อนผ่อนโทษจนได้อิสรภาพ แต่ก็ต้องถูกเนรเทศออกนอกประเทศ, Thai Definition:ความเป็นไทแก่ตัว
ความเป็นอิสระ
(n)independence, See Also:freedom, liberation, Syn.อิสรภาพ, Example:ความเป็นอิสระของนักวิจัยจำเป็นต่อการขยายตัวของงานวิจัยในมหาวิทยาลัย
โมกข์
(n)freedom, See Also:independence, liberty, Syn.ความหลุดพ้น, นิพพาน
ความเป็นเอกราช
(n)independence, See Also:freedom, liberation, Syn.ความเป็นไท, Ant.ความเป็นทาส, Example:ประเทศไทยมีความเป็นเอกราชเพราะไม่เคยเป็นเมืองขึ้นของใคร
เอกราช
(n)sovereignty, See Also:independence, Example:เมืองขึ้นของอังกฤษกำลังได้รับเอกราช, Thai Definition:เป็นอิสระแก่ตน, ไม่ขึ้นแก่ใคร
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอกราช = เอกราชย์
[ēkkarāt] (n) EN: independence ; sovereignty  FR: indépendance [ f ]
อิสระ
[itsara] (n) EN: freedom ; liberty ; independence ; autonomy  FR: liberté [ f ] ; indépendance [ f ] ; autonomie [ f ]
อิสรภาพ
[itsaraphāp] (n) EN: freedom ; liberty ; independence ; liberation  FR: liberté [ f ] ; indépendance [ f ] ; clé des champs [ f ]
ความมีเอกราช
[khwām mī ēkkarāt] (n, exp) EN: independence
ความมีเอกราชในทางเศรษฐกิจ
[khwām mī ēkkarāt nai thāng sētthakit] (n, exp) EN: economic independence
ความเป็นเอกราช
[khwām pen ēkkarāt] (n, exp) EN: independence ; freedom ; liberation  FR: indépendance [ f ] ; liberté [ f ]
ความเป็นอิสระ
[khwām pen itsara] (n) EN: independence ; freedom ; liberation  FR: indépendance [ f ] ; émancipation [ f ] ; liberté [ f ]
ประกาศอิสรภาพ
[prakāt itsaraphāp] (v, exp) EN: declare independence
เสรีภาพทางวิชาการ
[sērīphāp thang wichākān] (n, exp) EN: academic freedom ; academic independence
ไทย
[Thai] (n) EN: freedom ; independence ; liberty ; emancipation
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
independence
(n)freedom from control or influence of another or others, Syn.independency
independence
(n)the successful ending of the American Revolution
independence
(n)a city in western Missouri; the beginning of the Santa Fe Trail
independence day
(n)a legal holiday in the United States, Syn.Fourth of July, July 4
independence hall
(n)the building in Philadelphia where the Declaration of Independence was signed
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Independence

n. [ Cf. F. indépendance. ] [ 1913 Webster ]

1. The state or quality of being independent; freedom from dependence; exemption from reliance on, or control by, others; self-subsistence or maintenance; direction of one's own affairs without interference. [ 1913 Webster ]

Let fortune do her worst, . . . as long as she never makes us lose our honesty and our independence. Pope. [ 1913 Webster ]

2. Sufficient means for a comfortable livelihood. [ 1913 Webster ]


Declaration of Independence (Amer. Hist.), the declaration of the Congress of the Thirteen United States of America, on the 4th of July, 1776, by which they formally declared that these colonies were free and independent States, not subject to the government of Great Britain. [ 1913 Webster ]

Independence Day

. In the United States, a holiday, the 4th of July, commemorating the adoption of the Declaration of Independence on that day in 1776. [ Webster 1913 Suppl. ]

DING DE-EN Dictionary
Kulturhoheit { f }; Kulturautonomie { f }
independence in matters of education and culture[Add to Longdo]
Unabhängigkeitstag { m } (4. Juli)
Independence Day [ Am. ][Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
独立
[どくりつ, dokuritsu](adj-na, n, vs) independence (e.g. Independence Day); self-support; (P)#781[Add to Longdo]
単独
[たんどく, tandoku](n, adj-no) sole; independence; single; solo (flight); (P)#1727[Add to Longdo]
離れ
[ばなれ;はなれ, banare ; hanare](suf) (1) (ばなれ only) separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something); (pref) (2) (はなれ only) (See 離れ座敷) detached (dwelling, room)#2252[Add to Longdo]
自主
[じしゅ, jishu](n, vs) independence; autonomy; (P)#4272[Add to Longdo]
自立
[じりつ, jiritsu](n, vs, adj-no) independence; self-reliance; (P)#8910[Add to Longdo]
年頃(P);年ごろ
[としごろ, toshigoro](adv, n) (1) (See 年の頃) approximate age; apparent age; (2) marriageable age (esp. of a woman); age of independence; age of adulthood; (3) (after modifying phrase) appropriate age (to ...); old enough (to ...); (n, n-adv) (4) (arch) (See 年来) for some years; (P)#14838[Add to Longdo]
分立
[ぶんりつ, bunritsu](n, vs) segregation; separation; independence; (P)#15248[Add to Longdo]
アメリカ独立記念日
[アメリカどくりつきねんび, amerika dokuritsukinenbi](n) American Independence day; Fourth of July[Add to Longdo]
アメリカ独立戦争
[アメリカどくりつせんそう, amerika dokuritsusensou](n) American War of Independence; American Revolution[Add to Longdo]
インデペンデンス;インディペンデンス
[independensu ; indeipendensu](n) independence[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
データ独立性
[データどくりつせい, de-ta dokuritsusei]data independence[Add to Longdo]
装置独立性
[そうちどくりつせい, souchidokuritsusei]device independence[Add to Longdo]
独立性
[どくりつせい, dokuritsusei]independence[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ