Search result for

be embarrassed

(34 entries)
(0.0952 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -be embarrassed-, *be embarrassed*.
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Come on, don't be embarrassed. You know, a lot of girls find intelligence sexy.เถอะน่า ไม่ต้องอายหรอก ผู้หญิงจำนวนมากชอบคนฉลาดนะ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
That's nothing to be embarrassed about;มันไม่มีอะไรที่ต้องน่าอายนะครับ Changeling (2008)
I got nothing to be embarrassed about.ผมไม่มีอะไรให้ต้องอาย Pineapple Express (2008)
Don't be embarrassed. You're beautiful.ไม่ต้องเขินหรอก คุณสวยมาก Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Just keep it under your hat. It's a little embarrassing. You should not be embarrassed.เธอช่วยปิดเป็นความลับได้มั้ย ฉันค่อนข้างอายนะ เธอไม่ต้องอายหรอกจ้ะ Mama Spent Money When She Had None (2009)
You got nothing to be embarrassed about.คุณไม่มีอะไรที่ต้องอายเลย Rose's Turn (2009)
Don't be embarrassed about what you are.อย่าอายในสิ่งที่คุณเป็น Scratches (2009)
But I didn't want to be embarrassed.แต่ชั้นก็ไม่อยากจะต้องขายหน้า Episode #1.7 (2009)
Why be embarrassed about pleasure and laughter?จะอายทำไมกับความสุขกับเสียงหัวเราะ? I Will Rise Up (2009)
You don't have to be embarrassed. No one at glee is gonna judge you.เธอไม่ต้องอายหรอก ไม่มีใครในชมรม ที่รังเกียจเธอ Vitamin D (2009)
If this is about the night the heat went out, there's nothing to be embarrassed about.ถ้าเป็นเรื่องคืนที่เครื่องทำความร้อนเสีย มันไม่มีเรื่องอะไร ที่น่าอายเกี่ยวกับ. The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
Well, you got nothing to be embarrassed about.เหรอ นายไม่เห็นมีอะไรน่าอายเลยนี่ Beautifully Broken (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be embarrassedEvery one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อักอ่วน    [V] be awkward, See also: be embarrassed, Syn. กระอักกระอ่วน, พิพักพิพ่วน
อางขนาง    [V] be embarrassed, See also: be shy, be bashful, Syn. ขวยเขิน, อาย, Ant. กล้า
แดยัน [V] be embarrassed, See also: have a condition of bewilderment or embarrassment, feel uneasy, Syn. แทบขาดใจ, ใจจะขาด
กระดาก    [V] be embarrassed, See also: feel diffident or bashful, shy, coy, be abashed, Syn. ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจ, อาย, เหนียมใจ, Example: ฉันรู้สึกกระดากมากที่จะเอ่ยปากขอยืมเงินจากเพื่อน, Thai definition: ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเพราะเกรงจะได้รับความอับอาย
กระดากอาย    [V] be embarrassed, See also: feel shy, be abashed, be shamed, Syn. อาย, กระดาก, Example: สิ่งที่เขากระทำต่อเธอทำให้เขากระดากอายเหลือเกิน
เจื่อน [V] be embarrassed, See also: be abashed, shy off, be discountenanced, Syn. เก้อ, กระดาก, Example: เมื่อผมให้ข้อเท็จจริงกับเขาแล้วเขาก็เจื่อนไป, Thai definition: วางหน้าไม่สนิท
เก้อ    [V] be embarrassed, See also: be ill at ease, feel awkward, be fazed, be abashed, be discomfited, Syn. อาย, กระดาก, เก้อเขิน, Example: เธอไม่เข้าใจที่เขาพูดเลยแต่ไม่ทักท้วง เพราะเกรงว่าเขาจะเก้อ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาย[v.] (āi) EN: be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed   FR: être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
เจื่อน[v.] (jeūoen) EN: be embarrassed ; shy off   
คับใจ[v.] (khapjai) EN: be discontented ; be disconcerted ; be embarrassed ; be distressed ; feel depressed   
เคอะเขิน[v.] (khoekhoēn) EN: be awkward ; be ill at ease ; be uneasy ; be shy ; be uncomfortable ; be embarrassed   FR: être gauche ; être maladroit
ขวย[v.] (khūay) EN: be embarrassed ; be abashed ; be fazed   
เหนียม[v.] (nīem) EN: feel shy ; be bashful ; be embarrassed ; be timid   FR: être timide
ตะขิดตะขวง[v.] (takhittakhūang) EN: embarrass ; hesitate ; be reluctant ; be bashful ; shy ; be shamed ; be reluctant ; be embarrassed   FR: être intimidé ; se tapir

Japanese-English: EDICT Dictionary
恐れ入る;畏れ入る[おそれいる, osoreiru] (v5r,vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed [Add to Longdo]
困る[こまる, komaru] (v5r,vi) to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped; (P) [Add to Longdo]
恥をかく[はじをかく, hajiwokaku] (exp,v5k) to be embarrassed; to lose face [Add to Longdo]
当てられる[あてられる, aterareru] (v1) (1) to be affected by (e.g. heat); to suffer from; (2) to be embarrassed; to be annoyed [Add to Longdo]
返答に詰まる[へんとうにつまる, hentounitsumaru] (exp,v5r) (See 返答に窮する) to be embarrassed for a reply [Add to Longdo]
返答に窮する[へんとうにきゅうする, hentounikyuusuru] (exp,vs-s) (See 返答に詰まる) to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply [Add to Longdo]
問うは一時の恥問わぬは末代の恥[とうはいっときのはじとわぬはまつだいのはじ, touhaittokinohajitowanuhamatsudainohaji] (exp) (id) Better to ask and be embarrassed than not ask and never to know [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top