be embarrassed

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be embarrassed-, *be embarrassed*, be embarrass, be embarrasse

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อักอ่วน

(v) be awkward, See Also: be embarrassed, Syn. กระอักกระอ่วน, พิพักพิพ่วน

อางขนาง

(v) be embarrassed, See Also: be shy, be bashful, Syn. ขวยเขิน, อาย, Ant. กล้า

แดยัน

(v) be embarrassed, See Also: have a condition of bewilderment or embarrassment, feel uneasy, Syn. แทบขาดใจ, ใจจะขาด

กระดาก

(v) be embarrassed, See Also: feel diffident or bashful, shy, coy, be abashed, Syn. ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจ, อาย, เหนียมใจ, Example:ฉันรู้สึกกระดากมากที่จะเอ่ยปากขอยืมเงินจากเพื่อน, Thai Definition:ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเพราะเกรงจะได้รับความอับอาย

กระดากอาย

(v) be embarrassed, See Also: feel shy, be abashed, be shamed, Syn. อาย, กระดาก, Example:สิ่งที่เขากระทำต่อเธอทำให้เขากระดากอายเหลือเกิน

เจื่อน

(v) be embarrassed, See Also: be abashed, shy off, be discountenanced, Syn. เก้อ, กระดาก, Example:เมื่อผมให้ข้อเท็จจริงกับเขาแล้วเขาก็เจื่อนไป, Thai Definition:วางหน้าไม่สนิท

เก้อ

(v) be embarrassed, See Also: be ill at ease, feel awkward, be fazed, be abashed, be discomfited, Syn. อาย, กระดาก, เก้อเขิน, Example:เธอไม่เข้าใจที่เขาพูดเลยแต่ไม่ทักท้วง เพราะเกรงว่าเขาจะเก้อ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- No, you wouldn't like it, and I'd be embarrassed.

- ไม่คุณจะไม่ชอบมันและฉันจะอาย Pulp Fiction (1994)

Why wouldn't they be embarrassed? -Their friends ribbed the hell out of them.

ทำไมลูกจะไม่อายล่ะ เพื่อนๆ ถามลูกกันทั้งนั้น Oh, God! (1977)

Imagine if I'd be embarrassed myself?

สมมุติว่าฉันต้องอับอายขายหน้าล่ะ? Show Me Love (1998)

Now I know my own strength, and I shall never again be embarrassed by his coming.

ตอนนี้ฉันรู้ว่าตัวเองเข้มแข็งแล้ว และฉันไม่ควรจะเขินอายอีกถ้าเขามา Episode #1.6 (1995)

I didn't tell him to be embarrassed.

คุณไม่ได้ห้าม I Heart Huckabees (2004)

- That'd be embarrassing