left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

確信

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -確信-, *確信*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
确信
[确 信 / 確 信, què xìn, ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄣˋ]to be convinced; to be sure; to firmly believe; to be positive that; definite news#16067[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
確信
[かくしん, kakushin]ความเชื่อมั่น、ความไว้เนื้อเชื่อใจ
EDICT JP-EN Dictionary
確信
[かくしん, kakushin](n, vs) conviction; belief; confidence; (P)#9839[Add to Longdo]
確信犯
[かくしんはん, kakushinhan](n) (1) crime of conscience; (2) premeditated crime (viewed as mistaken usage); act carried out while knowing that it should not be[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
We know we may count on your cooperation.
あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
Are you positive of that report?
あなたはその報告に確信を持っているのですか。
I'm sure you will succeed.
あなたは成功すると、私は確信している。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
I am uncertain whether this is a thing of value.
これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I'm quite sure of that.
そのことは確信する。
I'm sure of the fact.
その事実を確信しています。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We would never be sure about the sequence of events.
[CN]我們永遠無法確信 事情竟會如此進展The Virgin Suicides (1999)
I don't know. I think so.
[JP]確信は無いが　そう思う2001: A Space Odyssey (1968)
You're, like, the only person in this world I can count on... because, no matter what, I know you'll always be here.
[CN]你知道, 現在你是全世界我唯一能確信的人了 因為無論如何 我知道你都會在這裡Ghost World (2001)
I feel so lonely that I'm sure my heart will break.
[JP]私はとても孤独を感じる 私は、私の心は壊れます確信しています。Pom Poko (1994)
I have no doubt this boy... is the offspring of Anakin Skywalker.
[JP]余はこの少年が... アナキンの血を 受け継いでいると確信しているStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You sure it's me?
[CN]你確信是我?It All Starts Today (1999)
Total confidence.
[JP]完全な確信をねBrainstorm (1983)
I'm sure it was you.
[CN]我確信是你It All Starts Today (1999)
I'm sure Mr Lea's having an affair with her. He followed her into the laundry room.
[CN]我確信李先生和她有一腿 我看見他跟著她一起進了洗衣店The Virgin Suicides (1999)
Just to make sure that Dr. Goebbels is not jealous... of an old man like myself.
[CN]一定要確信戈倍爾斯博士 並不會嫉妒像我這樣的老頭子Moloch (1999)
You sure?
[CN]你確信?It All Starts Today (1999)
-You don't seem to share Hawk's belief in the power of angels.
[CN]- 你看起來不像Hawk那樣確信"天使飛翔"Angel's Flight (1999)
JDDICT JP-DE Dictionary
確信
[かくしん, kakushin]Ueberzeugung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ