ไว้วางใจ ก. มอบความเชื่อความมั่นใจให้, วางใจ, ไว้ใจ ก็ว่า.
Is that you've betrayed my trust and wasted my time. คือลูกทรยศความไว้วางใจ ของพ่อ และทำให้พ่อเสียเวลา Chuck in Real Life (2008) This journey may be treacherous. การเดินทางนี่อาจจะไม่น่าไว้วางใจ Shadow of Malevolence (2008) If continued to be controlling by those dishonest individuals, I fear that his Majesty will messes up our true course ถ้ายังทรงถูกควบคุมด้วยพวกที่ไม่น่าไว้วางใจ ข้าเกรงว่า พระราชาจะเลอะเลือน Iljimae (2008) With this position, you shall now be entrusted with governing this country on my behalf. ตำแหน่งนี้ เจ้าจะได้รับความไว้วางใจ ปกครองแผ่นดินนี้ในนามของข้า The Kingdom of the Winds (2008) This is not about trust. เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับความไว้วางใจ Babylon A.D. (2008) No, just your friendly neighborhood confidant. ไม่หรอกครับ แค่เพื่อนบ้าน ที่ไว้วางใจ กัน Frost/Nixon (2008) I'll entrust Ponyo to you. ข้าไว้วางใจ มอบปองโย่ให้กับเจ้า ฝากปองโย่ด้วยนะ... Ponyo (2008) And that warm feeling you experienced, when that boy looked at you with trust, was not the sensation of virtue. และคุณช่ำชองเรื่องแสดงความเป็นมิตร เมื่อเด็กนั่นมองคุณด้วยความไว้วางใจ ไม่ใช่ในแบบบริสุทธิ์เชิงศิลธรรม Doubt (2008) And lost the trust of our clients in the process. และศูนย์เสียความไว้วางใจ จากลูกค้าของเรา และนี้จะเป็นผลที่ตามมา G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) Well,this isn't about ethics. It's about trust. อืม นี่มันไม่เกี่ยวกับจริยธรรม มันเกี่ยวกับการไว้วางใจ Chapter Four 'Cold Wars' (2009) 'Cause the first rule of scout law is to be trustworthy, and, uh, you suck at that. เพราะว่า กฏข้อแรกของลูกเสือ คือความไว้วางใจ ซึ่งคุณติดในข้อนี้ Chapter Seven 'Cold Snap' (2009) I know everybody's counting on me to fix it. ทุกๆคนไว้วางใจ ให้พ่อจัดการกับมัน Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
ไว้วางใจ [v.] (waiwāngjai) EN: trust ; confide (in) ; have confidence in FR: se fier à ; avoir confiance en ; faire confiance ไว้วางใจ ได้[adj.] (waiwāngjai dāi) EN: reliable ; trustworthy FR: fiable
bargain on [PHRV] พึ่งพา, See also: ไว้วางใจใน , เชื่อถือใน , Syn. depend on believe in [PHRV] ไว้วางใจ ใน, See also: ศรัทธาใน , Ant. disbelieve in calculate on [PHRV] ไว้วางใจ ใน, See also: มั่นใจใน , Syn. depend on calculate upon [PHRV] ไว้วางใจ , See also: มั่นใจใน , Syn. depend on count on [PHRV] พึ่งพา, See also: ไว้วางใจใน , พึ่ง , Syn. depend on count upon [PHRV] พึ่งพา, See also: ไว้วางใจใน , พึ่ง , Syn. depend on depend on [PHRV] เชื่อใจใน, See also: ไว้วางใจใน , Syn. bank on , bet on , count on depend upon [PHRV] เชื่อใจใน, See also: ไว้วางใจใน , Syn. bank on , bet on , count on depend [VI] ไว้วางใจ , See also: เชื่อมั่น , มั่นใจ intrust [VT] ไว้วางใจ , See also: มอบความรับผิดชอบให้ , Syn. assign , commit , confide
affiance (อะไฟ' เอินซฺ) vt.,n. สัญญา, รับหมั้น, หมั้น, การหมั้น, ความเชื่อถือ, ศรัทธา, ความไว้วางใจ , Syn. betroth, faith commend (คะเมนดฺ') {commended,commending,commends} vt. มอบ,แนะนำ,ให้ความไว้วางใจ ,ฝากฝัง,สรรเสริญ,ยกย่อง, See also: commendable adj. ดูcommend commendableness n. ดูcommend commit (คะมิท') {committed,committing,commits} vt. มอบ,มอบให้แก่,มอบหมาย (หน้าที่ ความไว้วางใจ ) ,ส่งโรงพยาบาลโรคจิต,ให้คำมั่น,กระทำ,ทำผิด -Phr. (commit to memory ท่องจำ จดจำ), See also: committable adj. commitment (คะมิท'เมินทฺ) n. การมอบ,การมอบหมาย (หน้าที่ความไว้วางใจ ) ,การส่งให้พิจารณา,การกักตัวไว้ในโรงพยาบาลโรคจิต,การส่งเข้าคุก,การให้คำมั่นสัญญา,คำสั่งศาลให้กักหรือเข้าคุก,การกระทำความผิด,การพัวพัน,การเข้าสู่สงคราม., Syn. committal,delive con game n. การโกงโดยทำให้เหยื่อไว้วางใจ ก่อน., Syn. confidence game con man n. คนโกงที่ให้เหยื่อไว้วางใจ ก่อน., Syn. confidence man confidant (คอนฟิแดนทฺ') n. คนที่ไว้วางใจ ,คู่คิด,คนสนิท, Syn. intimate -Conf. confident confide (คันไฟดฺ') vi.,vt. มอบ,ไว้วางใจ ,มอบความลับไว้อย่างไว้วางใจ ,ปรับทุกข์., See also: confider n., Syn. trust,tell,entrust confidence man n. คนโกงที่หลอกให้เหยื่อไว้วางใจ ก่อน, Syn. swindler confident (คอน'ฟิเดินทฺ) adj. ซึ่งไว้วางใจ ,มั่นใจ,กล้า,กล้าเกินไป. n. คนที่ไว้ใจ,คู่คิด -Conf. confidant
askance (adv) ด้วยความสงสัย,ด้วยความไม่ไว้วางใจ askant (adv) ด้วยความสงสัย,ด้วยความไม่ไว้วางใจ believe (vt) เชื่อ,เชื่อถือ,ไว้วางใจ ,ศรัทธา,มั่นใจใน commitment (n) การทำผิด,การมอบหมาย,การมอบความไว้วางใจ ,การให้คำมั่น confidential (adj) ลับ,ไว้วางใจ ,เป็นที่เชื่อถือ credence (n) ความเชื่อถือ,หลักความเชื่อ,ความไว้วางใจ credibility (n) ความน่าเชื่อถือ,ความน่าไว้วางใจ credible (adj) น่าเชื่อถือ,ไว้ใจได้,น่าไว้วางใจ credit (n) ความน่าเชื่อถือ,ความไว้วางใจ ,เกียรติยศ,สินเชื่อ,การซื้อเชื่อ credit (vt) เชื่อถือ,เลื่อมใส,ไว้วางใจ ,ให้เครดิต,ให้เชื่อ
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
