*quiet*

(ไค'อิท) adj., vt., vi. (ทำให้) เงียบ, สงบ, สงัด, ปราศจากสิ่งรบกวน, เรียบ ๆ , อยู่เฉย, นิ่งเฉย n. ความเงียบ, ความสงบ, การปราศจากสิ่งรบกวน, ความสงัด, สันติ, See Also: quietly adv. quietness n., Syn. tranquillity, calm, serene

quieten

(ไคว'อิเทิน) vt. ทำให้เงียบ, ทำให้สงบ

quietude

(ไคว'อิทูด) n. ภาวะแห่งความสงบเงียบ, ความนิ่งเฉย, Syn. tranquillity

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

disquiet

(vt) ทำให้รำคาญ, ทำให้ไม่สงบ, รบกวน, ทำให้กระสับกระส่าย

disquietude

(n) ความกังวล, ความกระสับกระส่าย, ความรำคาญ, ความไม่สงบ

(adj) สงบ, เงียบ, เรียบๆ, นิ่งเฉย, เงียบสงัด

(n) ความสงบเงียบ, ความเงียบ, ความสงบ

(vi) เงียบลง, สงบลง, ระงับ

(vt) ทำให้สงบ, ทำให้เงียบ, ทำให้หยุด, บรรเทา

quietness

(n) ความเงียบสงบ, ความเงียบ, ความสงบเงียบ, ความสงบ

quietude

(n) ความสงบเงียบ, ความนิ่ง, ความนิ่งเฉย

quietus

(n) การดับสูญ, ความยุติ, ความสงบ, การออกจากงาน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

quiet enjoyment

การใช้ทรัพย์สินที่เช่าโดยสงบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

quiet possession

การครอบครองโดยสงบ [ ดู peaceable possession ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

quietly

เงียบ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ครองสติ

(v) remain conscious, See Also: keep quiet, Syn. คงสติ, คุมสติ, มีสติ, ตั้งสติ, Example:เขาครองสติของเขาไว้ได้ระหว่างฉุกเฉิน

สงบนิ่ง

(adv) still, See Also: quietly, calmly, Syn. นิ่งสงบ, Ant. ลุกลี้ลุกลน, Example:ท่านนั่งสงบนิ่งภายใต้ร่มโพธิ์มาเป็นเวลาหลายชั่วยามแล้ว, Thai Definition:อย่างไม่เคลื่อนไหวร่างกายและไม่ส่งเสียง

ปิดเงียบ

(v) keep mum about, See Also: stay quiet about, Ant. แพร่งพราย, Example:ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างปิดเงียบ ไม่มีใครให้ข้อมูลกับนักข่าวเลย, Thai Definition:ไม่แพร่งพรายให้ใครรู้เลย

สุขสงบ

(adv) peacefully, See Also: placidly, serenely, tranquilly, quietly, calmly, Syn. สงบสุข, Example:เราจะสร้างสรรค์สังคมให้เดินเข้าสู่ความยุติธรรมอย่างสุขสงบได้อย่างไร, Thai Definition:มีความสุขและสงบ

อึ้ง

(v) be silent, See Also: be quiet, Example:ผู้จัดการอึ้งไปนาน ก่อนพยักหน้าตอบรับ, Thai Definition:นิ่งอยู่พักหนึ่ง

อย่างสงบ

(adv) calmly, See Also: silently, quietly, Syn. อย่างเงียบๆ, อย่างสงบเงียบ, Ant. อย่างอึกทึกครึกโครม, Example:ประชาชนชุมนุมกันอย่างสงบ ณ ท้องสนามหลวง

แผ่วๆ

(adj) soft, See Also: quiet, not loud, gentle, mild, Syn. เบาๆ, ค่อยๆ, Example:เขาตอบเสียงแผ่วๆ ว่าเขาเป็นคนขโมยไปเอง, Thai Definition:ที่เบาๆ ไม่รุนแรง

เย็บปาก

(v) shut up, See Also: stop speaking, keep quiet, remain silent, be tongue-tied, Syn. ห้ามพูด, Example:กรมตำรวจยุติศึกสีกากีครั้งนี้ได้อย่างทันควันเพราะสั่งเย็บปากห้ามทั้งสองฝ่ายให้สัมภาษณ ์ฉะ กัน, Notes:(สำนวน)

สงัด

(adj) quiet, See Also: tranquil, silent, restful, calm, peaceful, Syn. เงียบเชียบ, เงียบ, เงียบสงัด, เงียบสงบ, Ant. อึกทึก, Example:ในยามวิกาลอันสงัด ความว้าเหว่ก็จู่โจมเขาอย่างหนัก, Thai Definition:สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวน, ไร้ศัพท์สำเนียงใดๆ

สันติ

(n) peacefulness, See Also: tranquility, calmness, quietness, Syn. ความสงบ, สันติสุข, ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย, Ant. ความวุ่นวาย, Example:อหิงษาเป็นหลักธรรมที่จะนำไปสู่สันติและหลีกเลี่ยงความรุนแรงในรูปแบบต่างๆ

สันติภาพ

(n) peace, See Also: calm, calmness, tranquillity, quiet, hush, repose, Syn. ความสงบ, Ant. สงคราม, Example:สันติภาพระหว่างชาติย่อมลดความสำคัญลงเมื่อสงครามได้เกิดขึ้น, Notes:(บาลี)

สันติสุข

(n) calmness, See Also: calm, tranquillity, quiet, hush, repose, serenity, peace, peacefulness, Syn. ความสงบสุข, Example:เขาเหล่านั้นดำรงชีพอยู่ด้วยความสงบและมีสันติสุข

หงิมๆ

(adj) quiet, See Also: calm, tranquil, noiseless, still, reserved, reticent, Syn. หงิม, เงียบๆ, สงบเสงี่ยม, สงบปากสงบคำ, Example:หล่อนเป็นคนหงิมๆ แต่แข็งแกร่ง, Thai Definition:วางกิริยาท่าทางเฉยๆ ไม่ช่างพูด

นิ่งงัน

(v) become silent, See Also: be at a loss for words, pause, be stumped, be motionless, be quiet, be static, Syn. จังงัง, Example:หลายคนนิ่งงันเหมือนหยุดหายใจไปชั่วขณะ, Thai Definition:นิ่งและหยุดชะงักไปชั่วขณะ

(adj) quiet, See Also: silent, soundless, noiseless, inaudible, hushed, Syn. เงียบกริบ, สงัดเงียบ, Example:ฉันกลัวบรรยากาศที่เงียบสงัด เพราะทำให้อดคิดถึงเรื่องผีๆ ขึ้นมาไม่ได้, Thai Definition:ที่สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวนใดๆ

(v) be quiet, See Also: be silent, be soundless, be noiseless, be inaudible, Syn. เงียบกริบ, สงัดเงียบ, Example:ทั้งหมู่บ้านเงียบสงัดเหมือนหมู่บ้านร้าง ทั้งๆ ที่ยังหัวค่ำอยู่, Thai Definition:สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวนใดๆ

ค่อย

(adv) quietly, See Also: silently, softly lightly, gently, Syn. เบา, เงียบ, Ant. ดัง, อึกทึก, Example:เขาได้ยินเสียงบางอย่างดังแว่วมาจากแดนสนธยาอันไกลโพ้น มันดังค่อยเหลือเกินจนเขาเกือบไม่ได้ยิน

ค่อยๆ

(adv) quietly, See Also: silently, softly, lightly, gently, Syn. เบา, เงียบ, นุ่มนวล, Ant. ดัง, อึกทึก, Example:แม่บอกให้ผมพูดจาค่อยๆ หน่อย

(v) be silent, See Also: be quiet, be still, Syn. หายเงียบ, เงียบหาย, Ant. ได้ข่าว, Example:นิภาเงียบไปหลายเดือนแล้ว ไม่รู้ว่าเป็นอย่างไรบ้าง, Thai Definition:หายไปโดยไม่มีข่าวหรือไม่เป็นข่าวเลย เช่น หมู่นี้นาย ก เงียบไป, นิ่งไม่พูดจา, ไม่ทำเสียงเอะอะโวยวายหรืออื้ออึง

(adv) silently, See Also: quietly, softly, still, Syn. สงบ, นิ่ง, เงียบเชียบ, Ant. ดัง, เอิกเกริก, อื้ออึง, เอะอะ, Example:เขาเป็นคนชอบแหกคอกอาจมีการต่อต้านเราอย่างเงียบๆ, Thai Definition:ไม่มีเสียงพูด เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่นเหตุการณ์เงียบลงแล้ว โดยปริยายหมายความว่า ไม่เอิกเกริกอื้ออึง เช่น ทำอย่างเงียบๆ, ไม่กระโตกกระตาก เช่น เก็บเรื่องเงียบ

เงียบกริบ

(adv) quietly, See Also: silently, still, reticently, soundlessly, Syn. เงียบสนิท, เงียบเชียบ, Ant. เสียงดัง, อึกทึก, อื้ออึง, เอะอะ, Example:พวกเรานั้งฟังกันอย่างเงียบกริบไม่มีการซักถามหรือแสดงความเห็นแม้แต่คนเดียว

เงียบขรึม

(adj) taciturn, See Also: quiet, untalkative, reticent, Syn. เงียบ, ขรึม, เงียบเฉย, ไม่พูดไม่จา, Ant. ช่างพูด, ช่างคุย, Example:ฝ่ายหญิงเป็นคนคุยเก่งส่วนฝ่ายชายเป็นคนเงียบขรึม

เงียบงัน

(v) be silent, See Also: be quiet, be still, be speechless, Syn. เงียบ, เงียบกริบ, เงียบเชียบ, นิ่งเงียบ, Ant. อื้ออึง, เอิกเกริก, เสียงดัง, Example:บรรดาคนงานเจ็ดแปดคนที่อยู่หมู่บ้านเดียวกับทอนเงียบงันกันไปเป็นครู่ใหญ่ แล้วจึงเริ่มตื่นตัวอีกครั้ง

เงียบเชียบ

(v) be soundless, See Also: be noiseless, be silent, be quiet, Syn. วังเวง, เงียบสนิท, เงียบสงัด, เงียบสงบ, Ant. อื้ออึง, อึกทึก, เสียงดัง, Example:บ้านนี้เงียบเชียบจนผิดสังเกตมาหลายวันแล้ว, Thai Definition:เงียบไม่มีเสียง

เงียบสงบ

(adj) peaceful, See Also: calm, quiet, silent, Syn. สำรวม, สงบเงียบ, อดกลั้น, Ant. โวยวาย, ตีโพยตีพาย, เอะอะโวยวาย, Example:เธอรับฟังข่าวร้ายด้วยอาการเงียบสงบ

เงียบเสียง

(v) be soundless, See Also: be quiet, be silent, be noiseless, Syn. เงียบ, ไม่ส่งเสียง, Ant. ส่งเสียงดัง, Example:ฉันได้ยินเสียงหมูป่าร้องอยู่ครู่เดียวก็เงียบเสียงแน่นิ่งไปเลย

เงียบๆ

(adv) quietly, See Also: silently, Syn. เฉยๆ, Ant. อึกทึก, ครึกโครม, Example:คุณพ่ออยากนั่งอ่านหนังสือเงียบๆ คนเดียวในห้องสมุด ห้ามใครเข้าไปรบกวนเป็นอันขาด

เงียบๆ

(v) be quiet, See Also: be silent, be calm, Syn. เงียบ, นิ่งเงียบ, เฉยๆ, Ant. โวยวาย, เอะอะโวยวาย, กระโตกกระตาก, Example:รู้เรื่องนี้แล้วก็เงียบๆ ไปก่อนนะ อย่าเพิ่งกระโตกกระตาก

ไพชน

(n) quiet place, See Also: peaceful place, tranquil place, secluded place, Syn. ไพรชน, Example:หากทำสมาธิ ณ ไพชนก็จะได้ผลดียิ่ง, Unit:แห่ง, ที่, Thai Definition:ที่เงียบ, ที่สงัด, ที่ปราศจากผู้คน

(adv) calmly, See Also: tranquilly, peacefully, quietly, serenely, Syn. สงบ, เงียบสงบ, Example:เขาใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบเงียบกับครอบครัวที่ต่างจังหวัด

(v) be calm, See Also: be tranquil, be peaceful, be quiet, be serene, Syn. สงบ, เงียบ, เงียบสงบ, Example:ทุกอย่างรอบๆ ตัวสงบเงียบ น่าปลีกวิเวกเหลือเกิน

(adj) calm, See Also: tranquil, peaceful, quiet, serene, Syn. สงบ, เงียบ, เงียบสงบ, Example:เสียงหัวเราะของบรรดาวัยรุ่นทำลายบรรยากาศสงบเงียบจนหมดสิ้น

สงบเสงี่ยม

(v) be modest, See Also: be reserved, be mild, be quiet, Example:ฝ่ายชายสงบเสงี่ยมอยู่เบื้องล่างไม่กล้าสบตาว่าที่พ่อตาแม่ยาย, Thai Definition:ระงับกิริยาวาจาด้วยเจียมตัว

สำรวมใจ

(v) calm, See Also: still, quiet, appease, allay, pacify, tranquilize, soothe, compose, assuage, Syn. สงบใจ, สงบจิตสงบใจ, Example:เราต้องสำรวมใจแน่วแน่อยู่ในสมาธินั้นจึงจะได้ผลจริง, Thai Definition:ทำใจให้แน่วแน่

โดยดี

(adv) willingly, See Also: quietly, obediently, amicably, Syn. โดยจำนน, Example:นักเรียนเดินตามครูไปแต่โดยดี

นิ่งเงียบ

(v) keep silence, See Also: remain quiet, Syn. นิ่งเฉย, นิ่งอึ้ง, Example:เธอนิ่งเงียบไม่กล้าตกปากรับคำอะไร, Thai Definition:ไม่พูดไม่จากับใคร

เบื้อ

(v) be quiet, See Also: dumb, Syn. เงียบ, เบื้อใบ้, Example:เธอนั่งเบื้ออยู่นานแล้วไม่พูดไม่จาอะไรสักคำ, Thai Definition:นิ่งเฉยไม่พูดไม่จา

ไม่พูดไม่จา

(v) mute, See Also: hush, silence, quiet, still, tranquil, Syn. นิ่ง, เงียบ, Example:หล่อนเดินเข้ามาและไม่พูดไม่จากับใครทั้งนั้น

เฉย

(adv) quietly, See Also: silently, Syn. นิ่ง, สงบ, Example:เมื่อได้รับยาแล้วผู้ป่วยก็นอนเฉยไม่แสดงอาการทุรนทุรายเหมือนทุกวัน

เชียบ

(v) be silent, See Also: be quiet, Syn. เงียบ, เงียบเชียบ, Example:เมื่อเขาไปทุกอย่างก็เงียบเชียบลง

ขนอบ

(v) be still, See Also: be motionless, be stationary, be quiescent, be quiet, Syn. นิ่ง

ดุษณีภาพ

(n) tacitly, See Also: condition of being silent, stillness, silent acceptance quiet acquiescence, Syn. อาการสงบ, ดุษณี, อาการนิ่ง

ความสงบเงียบ

(n) quietness, See Also: calmness, stillness, tranquillity, Syn. ความสงบ, ความเงียบสงบ, Ant. ความอึกทึก, ความครึกโครม

ความเงียบสงบ

(n) peace, See Also: calm, quiet, tranquillity, Syn. ความสงบเงียบ, ความเงียบ, ความสงบ, Ant. ความอึกทึก, ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย, Example:แม่หนูรู้สึกถึงความเงียบสงบรอบๆ ตัว

จุ๋งจิ๋ง

(adv) softly, See Also: quietly, privately, Syn. กระจุ๋งกระจิ๋ง, Ant. เอะอะ, Example:หนุ่มสาวคู่นั้นนั่งคุยกันจุ๋งจิ๋งใต้ต้นไม้, Thai Definition:อาการที่พูดกันเบาๆ ทำเสียงเล็กเสียงน้อยน่าเอ็นดู

เงียบฉี่

(adj) absolutely silent, See Also: very quiet, no voice, Syn. เงียบกริบ, เงียบสงัด, เงียบสนิท, Ant. ดัง, อึกทึก, Example:เราก้าวเข้าไปในบ้านที่เงียบฉี่ปราศจากเสียงใดๆ อย่างระมัดระวัง, Thai Definition:ไม่มีเสียงใดๆ เลย

ไว้ท่า

(v) be reserved, See Also: quiet, shy, modest, Syn. ไว้ท่าที, Example:เขาก็ทำเป็นไว้ท่าไปอย่างนั้นจริงๆ แล้วไม่มีอะไร, Thai Definition:สงวนท่าทีไว้ก่อน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ห้องเงียบ ๆ

[hǿng ngīep-ngīep] (n, exp) EN: quiet room FR: chambre calme [ f ]

กังวล

[kangwon] (v) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.)

กังวลใจ

[kangwonjai] (v) EN: worry ; feel anxious ; be concerned FR: être anxieux ; être inquiet

ค่อย ๆ

[khǿi-khǿi] (adv) EN: quietly ; silently ; softly ; lightly ; gently

คุกคาม

[khukkhām] (v) EN: threaten ; menace ; browbeat ; intimidate ; bully ; cow ; frighten FR: menacer ; intimider ; inquiéter

ความกังวล

[khwām kangwon] (n) EN: worry ; anxiety ; distress ; uneasiness ; concern FR: inquiétude [ f ] ; anxiété [ f ] ; souci [ m ]

ความเงียบ

[khwām ngīep] (n) EN: peace ; calm ; quiet ; tranquillity FR: silence [ m ] ; calme [ m ] ; tranquillité [ f ] ; quiétude [ f ] (litt.)

ความสงบเงียบ

[khwām sa-ngop ngīep] (n, exp) EN: quietness ; calmness ; stillness ; tranquillity

กลัดกลุ้ม

[klatklum] (v) EN: worry ; be worried ; feel depressed ; rankle FR: être inquiet ; être anxieux ; être angoissé ; stresser

กลุ้มใจ

[klumjai] (x) EN: be depressed ; be worried ; worry FR: être inquiet ; être soucieux ; être ennuyé ; être tourmenté ; être déprimé

กริบ

[krip] (adv) EN: quietly ; noiselessly ; silently FR: silencieusement

น่าเป็นห่วง

[nā pen huang] (adj) EN: worried ; concerned ; anxious ; suspense ; nervous ; worrisome FR: inquiétant ; préoccupant

[ngīep] (v) EN: be at a standstill ; be in the doldrums ; be silent ; be quiet ; be still ; keep quiet

[ngīep] (x) EN: silence ! ; be quiet ! FR: silence !

[ngīep] (adj) EN: quiet ; silent ; still ; calm ; deserted ; in abeyance FR: silencieux ; calme ; paisible ; endormi ; désert ; muet

[ngīep] (adv) EN: silently ; quietly ; softly FR: silencieusement ; calmement

เงียบฉี่

[ngīepchī] (adv) EN: absolutely silent ; very quiet ; no voice

เงียบเชียบ

[ngīepchīep] (v) EN: be soundless ; be noiseless ; be silent ; be quiet

เงียบขรึม

[ngīep khreum] (adj) EN: taciturn; quiet; untalkative; reticent FR: taciturne ; silencieux ; réservé

เงียบกริบ

[ngīepkrip] (adv) EN: quietly ; silently ; still ; reticently ; soundlessly

เงียบงัน

[ngīep-ngan] (v) EN: be silent ; be quiet ; be still ; be speechless

เงียบ ๆ

[ngīep-ngīep] (v) EN: be quiet ; be silent ; be calm

เงียบ ๆ

[ngīep-ngīep] (adv) EN: quietly ; silently

เงียบเป็นเป่าสาก

[ngīep pen pao sāk] (xp) EN: noiseless ; completely soundless ; very quiet ; quiet as a mouse

[ngīep sa-ngat] (v) EN: be quiet ; be silent ; be soundless ; be noiseless ; be inaudible

[ngīep sa-ngat] (adj) EN: quiet ; silent ; soundless ; noiseless ; inaudible ; hushed

เงียบสงบ

[ngīep sa-ngop] (adj) EN: peaceful ; calm ; quiet ; silent FR: calme ; paisible ; silencieux

เงียบสนิท

[ngīep sanit] (x) EN: very quiet FR: très calme

เงียบเสียง

[ngīep sīeng] (v, exp) EN: be soundless ; be quiet ; be silent ; be noiseless

นิ่งอึ้ง

[ning eung] (v, exp) EN: keep silent ; remain quiet ; be tongue-tied

นิ่งเงียบ

[ning-ngīep] (v) EN: keep silence ; remain quiet FR: se taire ; garder le silence

นอนใจ

[nønjai] (v) EN: remain calm ; be unconcerned ; rest assured FR: dormir sur ses deux oreilles ; ne pas s'inquiéter

สำรวมใจ

[samrūamjai] (v) EN: calm ; still ; quiet ; appease ; allay ; pacify ; tranquilize ; soothe ; compose ; assuage

สงัด

[sa-ngat] (adj) EN: quiet ; tranquil ; silent ; restful FR: tranquille ; paisible

สงบ

[sa-ngop] (adj) EN: calm ; quiet ; still ; peaceful ; tranquil ; stable FR: calme ; tranquille ; serein ; paisible ; accoisé (vx)

[sa-ngop ngīep] (v, exp) EN: be calm ; be tranquil ; be peaceful ; be quiet ; be serene FR: être calme ; être paisible

[sa-ngop ngīep] (adj) EN: calm ; tranquil ; peaceful ; quiet ; serene FR: silencieux

I never dream of there being such a quiet place.

[sa-ngop ngīep] (adv) EN: calmly ; tranquilly ; peacefully ; quietly ; serenely FR: calmement ; sereinement

สงบนิ่ง

[sa-ngop ning] (adj) EN: still ; quietly ; calmly FR: calme ; paisible

สงบเสงี่ยม

[sa-ngop sa-ngīem] (v, exp) EN: be modest ; be reserved ; be mild ; be quiet

สันติ

[santi] (n) EN: peacefulness ; tranquility ; calmness ; quietness FR: paix [ f ] ; tranquillité [ f ] ; quiétude [ f ]

สันติ

[santi] (adj) EN: peaceful ; calm ; quiet FR: paisible ; calme

ศานติ

[sānti] (n) EN: peace ; tranquillity ; calmness FR: paix [ f ] ; tranquillité [ f ] ; quiétude [ f ]

สันติภาพ

[santiphāp] (adj) EN: peaceful ; calm ; quiet FR: paisible ; calme

สันติสุข

[santisuk] (n) EN: calmness ; calm ; tranquillity ; quiet ; hush ; repose ; serenity ; peace ; peacefulness ; peace and happiness

สันติสุข

[santisuk] (adj) EN: quiet

ซบเซา

[sopsao] (adj) EN: quiet ; dull ; depressed FR: somnolent ; assoupi

วิตก

[witok] (adj) EN: serious FR: inquiet ; anxieux ; soucieux

เย็บปาก

[yep pāk] (v, exp) EN: muzzle ; hut up ; stop speaking ; keep quiet ; remain silent ; be tongue-tied FR: museler

ย่อง

[yǿng] (v) EN: walk stealthily ; walk on tiptoe ; tiptoe ; walk quietly FR: marcher sur la pointe des pieds

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

quiet

quiet

She is a quiet women.

quiet

The baby appeared to be sleeping quietly.

quiet

Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.

quiet

Please close the door quietly.

quiet

I would like to live in the quiet country.

quiet

He walked quietly.

quiet

It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.

quiet

He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type but when he flips his character changes.

quiet

She favours quiet colors.

quiet

I'll be as quiet as a mouse.

quiet

There was quiet in the room.

quiet

She is being quiet for the moment.

quiet

He can move quietly and quickly.

quiet

Keep quiet!

quiet

Keep quiet last you should wake the baby.

quiet

He quietly knocked at the door.

quiet

Please keep quiet.

quiet

It is quiet here at night.

quiet

He is quiet adequate to his post.

quiet

He came in quietly in order not to wake the family.

quiet

My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.

quiet

We kept the children quiet.

quiet

They spoke quietly so as not to wake the baby.

quiet

As the popping sound of the firework stopped it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.

quiet

Um, is the room quiet?

quiet

Quiet him down, will you?

quiet

Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.

quiet

She kept quiet.

quiet

It was a quiet night.

quiet

They kept quiet so that they would not be found.

quiet

The whole class was quiet.

quiet

He was ill, and so they were quiet.

quiet

Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.

quiet

All I want is peace and quiet.

quiet

The prisoner is being quiet in the cell today.

quiet

Do be quiet.

quiet

You be quiet.

quiet

You talk next and you be quiet.

quiet

It's a very quiet room.

quiet

The boy cannot keep quiet for ten minutes.

quiet

All is quiet.

quiet

Quiet down, please.

quiet

You may stay here if you like, so long as you keep quiet.

quiet

Quieter.

quiet

Be quiet; the kids are asleep.

quiet

She seated herself quietly before the piano.

quiet

We spent a quiet day in the country.

quiet

You can stay here as long as you keep quiet.

quiet

As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

disquiet

(n) the trait of seeming ill at ease, Syn. uneasiness, unease

disquietingly

(adv) in a disquieting manner, Example:the disquietingly close sounds of gunfire

keep quiet

(v) refrain from divulging sensitive information; keep quiet about confidential information, Syn. keep one's mouth shut, shut one's mouth, Ant. talk, Example:Don't tell him any secrets--he cannot keep his mouth shut!

(adj) characterized by an absence or near absence of agitation or activity, Ant. unquiet, Example:a quiet life; a quiet throng of onlookers; quiet peace-loving people; the factions remained quiet for almost 10 years

(adj) free of noise or uproar; or making little if any sound, Ant. noisy, Example:a quiet audience at the concert; the room was dark and quiet

(adj) not showy or obtrusive, Syn. restrained, Example:clothes in quiet good taste

(adj) of the sun characterized by a low level of surface phenomena like sunspots e.g., Ant. active

quieten

(v) become quiet or quieter, Syn. quiet down, hush, pipe down, quiet, quiesce, Ant. louden, Example:The audience fell silent when the speaker entered

quietism

(n) a form of religious mysticism requiring withdrawal from all human effort and passive contemplation of God

quietist

(n) a religious mystic who follows quietism

quietly

(adv) with little or no sound, Ant. noisily, Example:the class was listening quietly and intently; she was crying quietly

quietly

(adv) with little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly'), Syn. quiet, Ant. unquietly, Example:her hands rested quietly in her lap; the rock star was quietly led out the back door; sit here as quiet as you can

quietness

(n) the property of making no sound, Syn. soundlessness

unquiet

(adj) characterized by unrest or disorder, Ant. quiet, Example:unquiet days of riots; following the assassination of Martin Luter King ours was an unquiet nation; spent an unquiet night tossing and turning

unquietly

(adv) with agitation or turbulence, Ant. quietly

anxious

(adj) causing or fraught with or showing anxiety, Syn. queasy, nervous, unquiet, uneasy, Example:spent an anxious night waiting for the test results; cast anxious glances behind her; those nervous moments before takeoff; an unquiet mind

anxiousness

(n) a feeling of mild anxiety about possible developments, Syn. disquiet

calm

(v) make calm or still, Syn. quieten, still, tranquillise, tranquillize, quiet, calm down, tranquilize, lull, Ant. agitate, Example:quiet the dragons of worry and fear

close up

(v) refuse to talk or stop talking; fall silent, Syn. belt up, shut up, be quiet, button up, clam up, dummy up, keep mum, Ant. open up, Example:The children shut up when their father approached

edginess

(n) feelings of anxiety that make you tense and irritable, Syn. inquietude, disquietude, uneasiness

hush

(v) cause to be quiet or not talk, See Also: hush up, Syn. quieten, shut up, hush up, silence, still, Ant. louden, Example:Please silence the children in the church!

lull

(n) a period of calm weather, Syn. quiet, Example:there was a lull in the storm

perturb

(v) disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed, Syn. disorder, unhinge, cark, distract, disquiet, trouble, Example:She was rather perturbed by the news that her father was seriously ill

placid

(adj) (of a body of water) free from disturbance by heavy waves, Syn. unruffled, quiet, smooth, still, tranquil, Example:a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay; the quiet waters of a lagoon; a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky; a smooth channel crossing; scarcely a ripple on the still water; unruffled water

repose

(n) a disposition free from stress or emotion, Syn. tranquility, serenity, tranquillity, quiet, placidity

rest

(n) euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb), Syn. quietus, eternal sleep, sleep, eternal rest, Example:she was laid to rest beside her husband; they had to put their family pet to sleep

restfully

(adv) in a restful manner, Syn. quietly, Example:the streets are restfully sunny and still for the town is at mass

silence

(n) the absence of sound, Syn. quiet, Ant. sound, Example:he needed silence in order to sleep; the street was quiet

softly

(adv) with low volume, Syn. quietly, Ant. loudly, Example:speak softly but carry a big stick; she spoke quietly to the child; the radio was playing softly

tranquillity

(n) an untroubled state; free from disturbances, Syn. tranquility, quiet

tranquillity

(n) a state of peace and quiet, Syn. tranquility, quietude, quietness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Acquiet

v. t. [ LL. acquietare; L. ad + quies rest. See Quiet and cf. Acquit. ] To quiet. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Acquiet his mind from stirring you against your own peace. Sir A. Sherley. [ 1913 Webster ]

Disquiet

a. Deprived of quiet; impatient; restless; uneasy. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Disquiet

n. Want of quiet; want of tranquility in body or mind; uneasiness; restlessness; disturbance; anxiety. Swift. [ 1913 Webster ]

Disquiet

v. t. [ imp. & p. p. Disquieted; p. pr. & vb. n. Disquieting. ] To render unquiet; to deprive of peace, rest, or tranquility; to make uneasy or restless; to disturb. [ 1913 Webster ]

Why art thou cast down, O my soul, and why art thou disquieted within me? Ps. xlii. 11. [ 1913 Webster ]

As quiet as these disquieted times will permit. Sir W. Scott.

Syn. -- To harass; disturb; vex; fret; excite; agitate. [ 1913 Webster ]

Disquietal

n. The act of disquieting; a state of disquiet. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

[ It ] roars and strives 'gainst its disquietal. Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

Disquieter

n. One who, or that which, disquiets, or makes uneasy; a disturber. [ 1913 Webster ]

Disquietful

a. Producing inquietude or uneasiness. [ R. ] Barrow. [ 1913 Webster ]

Disquietive

a. Tending to disquiet. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Disquietly

adv. In a disquiet manner; uneasily; as, he rested disquietly that night. [ R. ] Wiseman. [ 1913 Webster ]

Disquietment

n. State of being disquieted; uneasiness; harassment. [ R. ] Hopkins. [ 1913 Webster ]

Disquietness

n. Disturbance of quiet in body or mind; restlessness; uneasiness. Hooker. [ 1913 Webster ]

Disquietous

a. Causing uneasiness. [ R. ] [ 1913 Webster ]

So distasteful and disquietous to a number of men. Milton. [ 1913 Webster ]

Disquiettude

n. Want of peace or tranquility; uneasiness; disturbance; agitation; anxiety. [ 1913 Webster ]

Fears and disquietude, and unavoidable anxieties of mind. Abp. Sharp. [ 1913 Webster ]

Inquiet

v. t. [ L. inquietare: cf. F. inquieter. See Quiet. ] To disquiet. [ Obs. ] Joye. [ 1913 Webster ]

Inquietation

n. [ L. inquietatio : cf. F. inquielation. ] Disturbance. [ Obs. ] Sir T. Elyot. [ 1913 Webster ]

Inquietness

n. Unquietness. [ Obs. ] Joye. [ 1913 Webster ]

Inquietude

n. [ L. inquietudo: cf. F. inquietude. ] Disturbed state; uneasiness either of body or mind; restlessness; disquietude. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

Overquietness

n. Too much quietness. Sir. T. Browne. [ 1913 Webster ]

a. [ Compar. Quieter superl. Quietest. ] [ L. quietus, p. p. pf quiescere to rest, keep quiet; akin to quies rest, and prob. to E. while, n. See While, and cf. Coy, a., Quiesce, Quietus, Quit, a., Quite, Requiem. ] 1. In a state of rest or calm; without stir, motion, or agitation; still; as, a quiet sea; quiet air. [ 1913 Webster ]

They . . . were quiet all the night, saying, In the morning, when it is day, we shall kill him. Judg. xvi. 2. [ 1913 Webster ]

2. Free from noise or disturbance; hushed; still. [ 1913 Webster ]

3. Not excited or anxious; calm; peaceful; placid; settled; as, a quiet life; a quiet conscience. “ So quiet and so sweet a style.” Shak. [ 1913 Webster ]

That son, who on the quiet state of man
Such trouble brought. Milton. [ 1913 Webster ]

4. Not giving offense; not exciting disorder or trouble; not turbulent; gentle; mild; meek; contented. [ 1913 Webster ]

The ornament of a meek and quiet spirit. 1 Pet. iii. 4. [ 1913 Webster ]

I will sit as quiet as a lamb. Shak. [ 1913 Webster ]

5. Not showy; not such as to attract attention; undemonstrative; as, a quiet dress; quiet colors; a quiet movement. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Still; tranquil; calm; unruffled; smooth; unmolested; undisturbed; placid; peaceful; mild; peaceable; meek; contented. [ 1913 Webster ]

n. [ L. quies, -etis. See Quiet, a. ] [ 1913 Webster ]

1. The quality or state of being quiet, or in repose; as an hour or a time of quiet. [ 1913 Webster ]

2. Freedom from disturbance, noise, or alarm; stillness; tranquillity; peace; security. [ 1913 Webster ]

And join with thee, calm Peace and Quiet. Milton. [ 1913 Webster ]

At quiet, still; peaceful. --
In quiet, quietly. “ I will depart in quiet.” Shak. --
Out of quiet, disturbed; restless. [ Obs. ] “She is much out of quiet.” Shak. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Quieted; p. pr. & vb. n. Quieting. ] 1. To stop motion in; to still; to reduce to a state of rest, or of silence. [ 1913 Webster ]

2. To calm; to appease; to pacify; to lull; to allay; to tranquillize; as, to quiet the passions; to quiet clamors or disorders; to quiet pain or grief. [ 1913 Webster ]

Quiet yourselves, I pray, and be at peace. Shak. [ 1913 Webster ]