บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
8
ผลลัพธ์ สำหรับ
ไว้ท่า
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ไว้ท่า-
,
*ไว้ท่า*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไว้ท่า
(v)
be reserved
,
See Also:
quiet
,
shy
,
modest
,
Syn.
ไว้ท่า
ที
,
Example:
เขาก็ทำเป็น
ไว้ท่า
ไปอย่างนั้นจริงๆ แล้วไม่มีอะไร
,
Thai Definition:
สงวนท่าทีไว้ก่อน
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไว้ท่า
ก. ทำท่าทางเสมือนว่าเป็นผู้มีความรู้ความสามารถหรือมีเกียรติสูง.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So you're going to leave me here in the middle of nowhere?
อ๊าว แล้วเจ้าจะทิ้งข้า
ไว้ท่า
มกลางที่ๆ ไม่มีใครรู้จักนะเหรอ
Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
♪ I decided to chill ♪
#ฉันคง
ไว้ท่า
อยู่#
New York (2011)
You are somewhat formal and reserved.
คุณจะดู
ไว้ท่า
เป็นทางการ
Allied (2016)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไว้ท่า
[wai thā]
(v, exp)
EN:
act dignified ; put on airs ; act big
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
haughty
(adj)
หยิ่งยโส, หยิ่ง, จองหอง, ถือตัว,
ไว้ท่า
, วางท่า, โอหัง
swagger
(vi)
คุยโว, เดิน
ไว้ท่า
, พูดหลอกลวง, เดินเชิดหน้า
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ