คำนี้อยู่ในหมวด
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) เงียบ, See Also: ไร้เสียง, ไม่ออกเสียง, สงบนิ่ง, นิ่งเงียบ, นิ่งอึ้ง, เงียบกริบ, ไม่ค่อยพูด, Syn. hushed, soundless, speechless
(n) หนังเงียบ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ไซ'เลินทฺ) adj. เงียบ, นิ่งเงียบ, เงียบสงบ, ไม่พูด, ไม่ค่อยพูด, พูดน้อย, ไม่ได้กล่าวถึง, ถูกลืม, ลืมเลือน, (ภูเขาไฟ) สงบนิ่ง, ไม่ออกเสียง. n.. หนังเงียบ., See Also: silently adv. silentness n.
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) นิ่งเงียบ, เงียบ, สงบนิ่ง, ไม่ออกเสียง
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ดนตรีประกอบภาพยนตร์เงียบ [TU Subject Heading]
ภาพยนตร์เงียบ [TU Subject Heading]
ช่วงเวลาห้ามขายหุ้น, Example:ช่วงระยะเวลาที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนดห้ามผู้บริหาร ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ผู้เกี่ยวข้องกับผู้บริหารและ/หรือผู้เกี่ยวข้อง กับผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัทจดทะเบียนใหม่ ในการนำหุ้นบริษัทดังกล่าวที่ตนถือครองอยู่ออกขาย โดยทั่วไปช่วงเวลาห้ามขาย หุ้นจะประมาณ 6 เดือนนับแต่วันแรกที่ให้มีการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ แต่ในบางกรณีอาจจะกำหนดให้นานกว่า 6 เดือนก็ได้ แต่ไม่เกิน 3 ปี [ตลาดทุน]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) calmly, See Also: silently, quietly, Syn. อย่างเงียบๆ, อย่างสงบเงียบ, Ant. อย่างอึกทึกครึกโครม, Example:ประชาชนชุมนุมกันอย่างสงบ ณ ท้องสนามหลวง
(adv) silently, See Also: quietly, softly, still, Syn. สงบ, นิ่ง, เงียบเชียบ, Ant. ดัง, เอิกเกริก, อื้ออึง, เอะอะ, Example:เขาเป็นคนชอบแหกคอกอาจมีการต่อต้านเราอย่างเงียบๆ, Thai Definition:ไม่มีเสียงพูด เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่นเหตุการณ์เงียบลงแล้ว โดยปริยายหมายความว่า ไม่เอิกเกริกอื้ออึง เช่น ทำอย่างเงียบๆ, ไม่กระโตกกระตาก เช่น เก็บเรื่องเงียบ
(adv) quietly, See Also: silently, still, reticently, soundlessly, Syn. เงียบสนิท, เงียบเชียบ, Ant. เสียงดัง, อึกทึก, อื้ออึง, เอะอะ, Example:พวกเรานั้งฟังกันอย่างเงียบกริบไม่มีการซักถามหรือแสดงความเห็นแม้แต่คนเดียว
(adv) silently, See Also: speechlessly, dumbly, mutely, Syn. นิ่ง, เงียบ, Example:เขานั่งเป็นเบื้ออีกพักใหญ่ก่อนจะกลับออกไปด้วยความอึดอัด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[am] (v) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
[choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire
[eung] (v) EN: be struck dumb ; be speechless ; be tongue-tied ; be silent FR: être interdit ; être interloqué
[khǿi-khǿi] (adv) EN: quietly ; silently ; softly ; lightly ; gently
[krip] (adv) EN: quietly ; noiselessly ; silently FR: silencieusement
[māithanthakhāt] (x) EN: [ mark indicating a silent final consonant ] FR: [ symbole indiquant une consonne finale muette ]
[māithanthakhāt] (x) EN: [ mark indicating a silent final consonant ] FR: [ symbole indiquant une consonne finale muette ]
[nāmtā toknai] (v, exp) EN: grieve ; be tormented ; cry silently FR: souffrir en silence
[ngan] (v) EN: be stunted ; become silent ; be at a loss for words ; pause ; be stumped
[ngīep] (v) EN: be at a standstill ; be in the doldrums ; be silent ; be quiet ; be still ; keep quiet
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
11 hours before the first meta sighting, enormous blasts of dark matter radiation were silently expelled beneath this lab.
11 ชั่วโมงก่อนที่เมตาฮิวเมนคนแรกปรากฏตัว ระเบิดมหาศาลของสารรังสีมืด ถูกไล่ออกจากโรงเรียนอย่างเงียบ ๆ อยู่ที่ห้องปฏิบัติการนี้ The Darkness and the Light (2015)
As if the two of them leaning against the wall, silently smoking....
ทั้งสองคนเอนหลังพิงกำแพง พ่นควันอย่างเงียบสงบ... Basic Instinct (1992)
Cathy was drawn to the silent, self-possessed boy.
แคธทีสนใจในตัว เด็กชายที่เงียบขรึมและไม่สุงสิงกับใคร Wuthering Heights (1992)
But it was hardness, not gentleness that kept him silent.
แต่หากเป็นความกร้าวแกร่ง มิใช่ความอ่อนโยน ที่ทำให้เด็กชายเงียบขรึม Wuthering Heights (1992)
To be absent and silent for two years.
หลังจากหายไปโดยไม่บอกกล่าว ตั้งสองปี Wuthering Heights (1992)
The military has been silent, though a couple of hours ago... we heard a huge noise... and it was confirmed that four KC-1...
โดยทางกองทัพยังคงปิดทางเงียบ มาหลายชั่วโมงแล้ว ทางเราได้ยินเสียงอึกทึก.. ..ที่ได้รับการยืนยันว่า เป็นรถถัง.. The Lawnmower Man (1992)
Six huge tendrils moved toward him, weaving their bloated heads through the silent cabin like a giant octopus.
หนวดยักษ์เลื้อยเข้าหาเขา หัวของมันโบกสะบัด มันดูเหมือนหมึกยักษ์ The Cement Garden (1993)
I will not tell you again to be silent... or you will be removed from the court.
ผมจะไม่บอกคุณอีกครั้ง ได้อยู่เงียบ ๆ ... หรือคุณจะถูกลบออก จากศาล In the Name of the Father (1993)
Be silent, Mrs Peirce!
ได้อยู่เงียบ ๆ , นาง Peirce! In the Name of the Father (1993)
This was not going to go away, even with her silent treatment.
นี่มันจะต้องไม่หายไปไหนแน่ๆ ถึงแม้กับการรักษาด้วยความเงียบของแม่ก็เถอะ The Joy Luck Club (1993)
The silent silent partner. He's the guilty one, Your Honor. The man with the bank accounts.
คนที่เงียบเงียบ เขาเป็นหนึ่งในความผิดเกียรติยศของคุณ คนที่มีบัญชีเงินฝากธนาคาร The Shawshank Redemption (1994)
You have the right to remain silent.
คุณมีสิทธิที่จะอยู่เงียบ ๆ The Shawshank Redemption (1994)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
silent
A fool, when he is silent, is counted to be wise.
silent
All I can do is to work silently.
silent
All is silent around.
silent
All of them remained silent.
silent
All of us were silent.
silent
All was silent in the house.
silent
All was silent throughout the castle.
silent
All were silent.
silent
As he didn't know what to say, he remained silent.
silent
As one grows older, one becomes more silent.
silent
Being silent is regarded in effect as approval.
silent
Be silent in the library, boys.
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) implied by or inferred from actions or statements, Syn. understood, tacit, Example:gave silent consent; a tacit agreement; the understood provisos of a custody agreement
(adj) not made to sound, Syn. unsounded, Example:the silent `h' at the beginning of `honor'; in French certain letters are often unsounded
(adj) having a frequency below or above the range of human audibility, Example:a silent dog whistle
(n) a small receptacle with a handle and a hinged lid; used for collecting crumbs or ashes
(n) a partner (who usually provides capital) whose association with the enterprise is not public knowledge, Syn. sleeping partner
(n) an aloof refusal to speak to someone you know
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ L. silens, -entis, p. pr. of silere to be silent; akin to Goth. ana-silan. ]
How silent is this town! Shak. [ 1913 Webster ]
Ulysses, adds he, was the most eloquent and most silent of men. Broome. [ 1913 Webster ]
This new-created world, whereof in hell
Fame is not silent. Milton. [ 1913 Webster ]
Cause . . . silent, virtueless, and dead. Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]
Silent partner.
n. That which is silent; a time of silence. [ R. ] “The silent of the night.” Shak. [ 1913 Webster ]
n. [ L. silentiarius: cf. F. silenciaire. See Silence. ] One appointed to keep silence and order in court; also, one sworn not to divulge secrets of state. [ 1913 Webster ]
a. [ L. silentiosus: cf. F. silencieux. ] Habitually silent; taciturn; reticent. [ R. ] [ 1913 Webster ]
adv. In a silent manner. [ 1913 Webster ]
n. State of being silent; silence. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[sairento] (n) silent; (P) #11003
[むせい, musei] (n, adj-no) voiceless; unvoiced; silent; noiseless #18864
[うんともすんともいわない, untomosuntomoiwanai] (exp, adj-i) keeping silent; saying nothing at all
[shiinto ; shi-n to] (adv, vs) (on-mim) silently (as the grave); quietly (as in death)
[shinto] (vs, adv) (on-mim) silent (as the grave); deadly silent
[hissori] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) quiet; still; silent; deserted; (P)
[muttsuri] (adv-to, adv, vs) (1) (on-mim) sullenly; taciturnly; morosely; gloomily; silently; (n) (2) taciturn person; uncommunicative person; (P)
[サイレントリップ, sairentorippu] (n) { comp } silent RIP
[sairentoinfekushon] (n) silent infection
[sairentosuto-n] (n) silent stone
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Schweigemarsch { m } | Schweigemärsche { pl }
silent protest | silent protests
Stummfilm { m } | Stummfilme { pl }
silent movie; silent film | silent movies
wortkarg { adj } | wortkarger | am wortkargsten
silent | more silent | most silent
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)