[尉缭子 / 尉繚子, Wèi Liáo zi] Wei Liao-zi, pre-Han dynasty book of military strategy, politics and economics, possibly written by Wei Liao 尉繚|尉缭, probably during Warring States, See Also: 尉繚, 尉缭

陆军中尉

[陆军中尉 / 陸軍中尉, lù jūn zhōng wèi] lieutenant

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

尉

[じょう, jou] (n) jailer; gaoler; old man; rank; company officer #9869

尉官

[いかん, ikan] (n) officer below the rank of major; company officer

尉鶲

[じょうびたき;ジョウビタキ, joubitaki ; joubitaki] (n) (uk) Daurian redstart (species of passerine bird, Phoenicurus auroreus)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Roger. Sir, this place is dead.

[JP] 了解　中尉何も出ませんね Aliens (1986)

How many drops is this for you, Lieutenant?

[JP] 降下は何度目？中尉 Aliens (1986)

So, if you're a captain and I'm a Jedi then, technically, I outrank you, right?

[CN] 既然你是上尉我是绝地那么... Star Wars: The Clone Wars (2008)

Wait, Lt, areonlyafew minutes, perceived isa personalmatter.

[CN] 我不需要你给我扣帽子请你闭嘴，上尉只是几分钟而已 SEAL Team VI (2008)

And she'll drop the dime on the captain.

[CN] -- 她会说出上尉在哪里的 The Ex-Files (2008)

... named after Sub lieutenant Ogilvy, hero of the state of Oceania, recently awarded posthumously the Order of Conspicuous Gallantry for his actions in the recent glorious victory over the forces of Eastasia on the Malabar front in south India.

[JP] オセアニアの英雄オジルビー少尉に対して死後授与される勇敢な行為の代償イースタシアの力に対する素晴らしい勝利の行動のために 1984 (1984)

Lieutenant, did the kidnappers see you?

[CN] 中尉 Star Wars: The Clone Wars (2008)

He is the first lieutenant in charge of the station.

[CN] 他是第一个陆军中尉主管的站。 I'll Never Die Alone (2008)

Have you thought about moving that line back, Captain? They'd have better cover that way.

[CN] 你想过防线后撤吗，上尉？ Star Wars: The Clone Wars (2008)

Take me to the Lieutenant.

[CN] 带我去上尉那里 Sunny (2008)

Sir, we got the CPU online. No problem.

[JP] 中尉 CPUは生きてます Aliens (1986)

Hi, Ripley. This is Lieutenant Gorman of the Colonial Marine Corps...