Search result for

lull

(66 entries)
(0.0471 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -lull-, *lull*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lull[VT] กล่อม, See also: ทำให้นอนหลับ, Syn. soothe
lull[VT] ทำให้นิ่ง, See also: ทำให้สงบ, ทำให้เงียบ, Syn. calm, quiet, pacify, appease
lull[N] ภาวะสงบนิ่ง, See also: ภาวะหยุดนิ่ง, Syn. crsdlesong
lull[N] ภาวะอากาศที่เงียบสงบ, See also: ช่วงที่อากาศเงียบสงบ, Syn. calm, quiet, stillness
lull[VI] สงบนิ่ง, Syn. quiet down, subside
lull to[PHRV] ช่วยให้นอนหลับอย่างสงบ
lullaby[VT] กล่อมให้หลับ, See also: กล่อม, Syn. lull
lullaby[N] เพลงกล่อมเด็ก, Syn. good-night song, bedtime song
lull into[PHRV] ชักชวนให้ทำ (บางสิ่ง) อย่างสงบ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
lull(ลัล) {lulled,lulling,lulls} vt. ทำให้นอนหลับ,กล่อม,ทำให้สงบ,ทำให้เงียบ,ทำให้นิ่ง,หลอกให้รู้สึกว่าปลอดภัย. vi. เงียบสงบ,บรรเทา. n. ภาวะเงียบสงบ,ภาวะหยุดนิ่ง., See also: lullingly adv. ดูlull
lullaby(ลัล'ละบี) n. เพลงกล่อม,เพลงกล่อมเด็กให้หลับ,สิ่งที่กล่อมให้หลับ. vt. กล่อมให้หลับ

English-Thai: Nontri Dictionary
lull(n) ความสงบ,การระงับ,การกล่อม,การหยุดนิ่ง
lull(vi) สงบลง,กล่อม,บรรเทา,นิ่ง
lullaby(n) เพลงกล่อมเด็ก

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I brought my guitar. Why don't we sing them a lullaby?- ฉันเอากีต้าร์มา ร้องเพลงกล่อมดีมั้ย? Hairography (2009)
Now that you've joined lullaby lees And insperminated the queen of the chastity ball,ตอนนี้นายกลายเป็นพ่อกากๆ เพราะไปจิ้มยัยเจ้าหญิงบ้าพรหมจรรย์ Mash-Up (2009)
But he lulled me into a false sense of security.แต่เขาก็กล่อมฉันว่า ทุกอย่างเรียบร้อยดี Snakehead (2009)
Before I'm lulled into a coma by your light Milanese fare.ก่อนฉันจะง่วงเพราะอิ่มอาหารฝีมือคุณ Sex and the City 2 (2010)
Then their mother sang a lullaby.แม่ร้องเพลงกล่อม Despicable Me (2010)
# Once in a lullaby ## ตอนฟังเพลงกล่อม... Journey to Regionals (2010)
When I would get sick, you would make me tomato-rice soup, because that's what your mom made you, and instead of a lullaby...เมื่อผมป่วย คุณจะทำข้าวต้มมะเขือเทศให้ผม เพราะแม่คุณก็ทำให้คุณ The Song Remains the Same (2010)
She was singing a lullaby.เสียงเธอร้องเพลงกล่อมลูกนอน Fly (2010)
Then we can lull him into a false sense of security.จากนั้นเราจะหลอกให้เขา รู้สึกว่าสถานการณ์ปลอดภัยดีแล้ว The Bones That Weren't (2010)
Should I sing you a lullaby?-ไม่ได้ -โอ๊ยไม่ดีเลย My Mom (2010)
There's been a lull lately, so it's okay.ช่วงนี้ไม่ค่อยลงหนังสือพิมพ์แล้ว ไม่เป็นไร Episode #1.6 (2010)
To the lullaby sung by the seaเสียงร้องอันแผ่วเบา จากเพลงกล่อมเด็กเพลงหนึ่ง Episode #1.12 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lullThe teacher lulled us into thinking that we had won.
lullAnn sang a lullaby for her little sister.
lullThe rain's entered a lull.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เพลงกล่อมเด็ก[N] lullaby, See also: nursery rhyme, Example: เพลงกล่อมเด็กเป็นการแสดงวิธีคิด ภูมิปัญญา ทัศนคติ และจิตวิญญาณของชาวชนบท, Count unit: เพลง
ขับกล่อม[V] lull, Example: เสียงหริ่งหรีดเรไรขับกล่อมหนุ่มสาวบนเรือนให้นอนหลับฝันดี, Thai definition: ร้องเพลงหรือออกเสียงกล่อมด้วยเสียงที่ทำให้เพลิดเพลิน
กล่อม[V] sing lullabies, See also: lull, Example: เสียงเพลงที่แว่วมาเข้าหูทำให้เขานึกถึงภาพเมื่อเด็กๆ แม่เคยกล่อมให้เขาหลับทุกคืน, Thai definition: ร้องเป็นทำนองเพื่อเล้าโลมใจหรือให้เพลิน
เห่[V] lull, See also: soothe, Syn. กล่อม, ร้องเพลงกล่อม, Example: แม่เห่ลูกให้ลูกหลับสบายอยู่ในเปล, Thai definition: ร้องเป็นทำนองเพื่อให้เพลิน
เห่กล่อม[V] lull, See also: soothe, Syn. กล่อม, ร้องเพลงกล่อม, Thai definition: ร้องเป็นทำนองเพื่อให้เพลิน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กล่อม[v.] (klǿm) EN: sing lullabies ; lull   FR: bercer ; chanter une berceuse ; endormir
เพลงกล่อมเด็ก[n. exp.] (phlēng klǿm dek) EN: lullaby ; nursery rhyme   FR: berceuse [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
LULL    L AH1 L
LULLS    L AH1 L Z
LULLED    L AH1 L D
LULLABY    L AH1 L AH0 B AY2
LULLING    L AH1 L IH0 NG
LULLABIES    L AH1 L AH0 B AY2 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
lull    (v) (l uh1 l)
lulls    (v) (l uh1 l z)
lulled    (v) (l uh1 l d)
lullaby    (n) (l uh1 l @ b ai)
lulling    (v) (l uh1 l i ng)
lullabies    (n) (l uh1 l @ b ai z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
lullendlullabying [Add to Longdo]
lullt einlulls [Add to Longdo]
lullte einlulled [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ララバイ[, rarabai] (n) lullaby; (P) [Add to Longdo]
一服[いっぷく, ippuku] (n,vs) (a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest [Add to Longdo]
子守歌(P);子守唄[こもりうた, komoriuta] (n) lullaby; (P) [Add to Longdo]
初凪[はつなぎ, hatsunagi] (n) first lull of the year; lull on New Year's Day [Add to Longdo]
小康[しょうこう, shoukou] (n) lull; (P) [Add to Longdo]
小康状態[しょうこうじょうたい, shoukoujoutai] (n) state of reduced activity; lull [Add to Longdo]
小止み[こやみ;おやみ, koyami ; oyami] (n) lull (e.g. in the rain); break [Add to Longdo]
少閑;小閑;少関[しょうかん, shoukan] (n) short interval of leisure; short break or breather; lull [Add to Longdo]
寝かし付ける;寝かしつける[ねかしつける, nekashitsukeru] (v1,vt) to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep [Add to Longdo]
森雲雀[もりひばり;モリヒバリ, morihibari ; morihibari] (n) (uk) woodlark (Lullula arborea) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
催眠曲[cuī mián qǔ, ㄘㄨㄟ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄩˇ, ] lullaby [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Lull \Lull\ (l[u^]l), v. t. [imp. & p. p. {Lulled} (l[u^]ld); p.
     pr. & vb. n. {Lulling}.] [Akin to OD. lullen to sing to
     sleep, G. lullen, Dan. lulle, Sw. lulla; all of imitative
     origin. Cf. {Loll}, {Lollard}.]
     To cause to rest by soothing influences; to compose; to calm;
     to soothe; to quiet. " To lull him soft asleep." --Spenser.
     [1913 Webster]
  
           Such sweet compulsion doth in music lie,
           To lull the daughters of necessity.      --Milton.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Lull \Lull\, v. i.
     To become gradually calm; to subside; to cease or abate for a
     time; as, the storm lulls.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Lull \Lull\, n.
     1. The power or quality of soothing; that which soothes; a
        lullaby. [R.] --Young.
        [1913 Webster]
  
     2. A temporary cessation of storm or confusion.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  lull
      n 1: a pause during which things are calm or activities are
           diminished; "there was never a letup in the noise" [syn:
           {letup}, {lull}]
      2: a period of calm weather; "there was a lull in the storm"
         [syn: {lull}, {quiet}]
      v 1: calm by deception; "Don't let yourself be lulled into a
           false state of security"
      2: become quiet or less intensive; "the fighting lulled for a
         moment" [syn: {lull}, {calm down}]
      3: make calm or still; "quiet the dragons of worry and fear"
         [syn: {calm}, {calm down}, {quiet}, {tranquilize},
         {tranquillize}, {tranquillise}, {quieten}, {lull}, {still}]
         [ant: {agitate}, {charge}, {charge up}, {commove}, {excite},
         {rouse}, {turn on}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top