Search result for

风平浪静

(13 entries)
(0.0937 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -风平浪静-, *风平浪静*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
风平浪静[fēng píng làng jìng, ㄈㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥˋ, / ] lit. breeze is still, waves are quiet (成语 saw); tranquil environment; All is quiet. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Moonlight can play odd tricks upon the fancy, and suddenly it seemed to me that light came from the windows.[CN] 我看见那一泓银色的海水 犹如风平浪静时明镜般的湖面 静静地任月光爱抚 Rebecca (1940)
Yes, all quiet.[CN] 是的 风平浪静 Malicious (1973)
He told us to be careful of the water because there'd be days of calm.[CN] He told us to be careful of the water because there'd be days of calm. 他叫我们小心用水,因为将有多天风平浪静 Strange Cargo (1940)
And, sister, as the winds give benefit and convoy is assistant,[CN] 妹妹 只要风平浪静 有船只来往的话 Hamlet (1948)
There's a lull now, and we have time.[CN] 现在暂时风平浪静 我们还有时间 Ivan's Childhood (1962)
Wait for two or three weeks until things die down and off we go to Istanbul or Constantinople the two of us.[CN] 等过个两三周 一切 风平浪静了 我们就去伊斯坦布尔或是君士坦丁堡 Série noire (1979)
She said it will calm storms.[CN] 说它能使海上风平浪静 The Little Mermaid (1976)
No wind. Not a breath of air on those lakes.[CN] 风平浪静的 湖面就像镜子 The Spirit of St. Louis (1957)
Huh? I mean, all normal, all quiet?[CN] 我是说 一切正常 风平浪静? Malicious (1973)
Sicilian Sea calm for the next 24 hours.[CN] 接下来24小时西西里海风平浪静 Waves of Lust (1975)
What does it make when it's calm?[CN] 那当海上风平浪静的时候它能干什么? Monsieur Verdoux (1947)
I know, the sea has calmed down.[CN] 我知道 大海风平浪静 The 10th Victim (1965)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top