Search result for

เงียบขรึม

(21 entries)
(0.1017 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เงียบขรึม-, *เงียบขรึม*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เงียบขรึม[ADJ] taciturn, See also: quiet, untalkative, reticent, Syn. เงียบ, ขรึม, เงียบเฉย, ไม่พูดไม่จา, Ant. ช่างพูด, ช่างคุย, Example: ฝ่ายหญิงเป็นคนคุยเก่งส่วนฝ่ายชายเป็นคนเงียบขรึม

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
She said he's quiet and submissive.เธอบอกว่าเขาเป็นเด็ก เงียบขรึม และว่าง่าย Haunted (2009)
When I first met Mr. Riddle, he was a quiet albeit brilliant, boy committed to becoming a first-rate wizard.ครั้งแรกที่ฉันพบ คุณริดเดิ้ล เขาเงียบขรึม แต่ฉลาดมาก แทบจะเรียกได้ว่า เป็นอันดับต้นๆ ของผู้วิเศษ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Well, just like a young girl, he's quite pretty.เค้าเหมือนสาวน้อย ผู้เงียบขรึมและสง่างาม You've Fallen for Me (2011)
After he arrived here, he didn't speak much.ถึงแม้จะมาถึงที่นี่แล้ว เขาก็ยังเป็นคนเงียบขรึม Poseidon (2011)
Strong silent. Fine.เงียบขรึม ไม่เป็นไร Adventures in Babysitting (2012)
You're the strong, silent type. Huh? Well, I like that.คุณนี่เป็นคนที่เงียบขรึมจริงๆนะคะ ฉันชอบแบบนั้นนะ Authority Always Wins (2012)
I don't have your talents, I can't see into other people's hearts, but you're different today, you're quiet.ข้าไม่มีพรสวรรค์อย่างเจ้า ข้าอ่านใจคนไม่เป็น แต่วันนี้เจ้าไม่เหมือนอย่างที่เคย เอาแต่เงียบขรึม The Four (2012)
She is violent, uncommunicative, and I'm worried...เธอมีท่าทีรุนแรง เงียบขรึม \ และผมกังวลว่า... Remember the Time (2012)
You sound sober.คุณเสียงเงียบขรึม Locke (2013)
Jesus, I'm stone-cold sober now.พระเยซูฉันหินเย็นเงียบขรึมขณะนี้ Locke (2013)
Luke went from Mr. popular to lone-wolf-hermit boy.ลุคเปลี่ยนไปจากนายป๊อบปูล่าไปเป็นเด็กชายผู้เงียบขรึม Pilot (2013)
This smell alone is enough to make her gag.ความรู้สึกโดดเดี่ยวมีมากพอ ทำให้เธอเงียบขรึม Inside Out (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เงียบขรึม[adj.] (ngīep khreum) EN: taciturn; quiet; untalkative; reticent   FR: taciturne ; silencieux ; réservé

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sedate[ADJ] เงียบสงบ, See also: เงียบขรึม, เคร่งขรึม, สงบ, ใจเย็น, สุขุม, ไม่ถูกรบกวนทางอารมณ์, Syn. calm, serene, tranquil, serious
staid[ADJ] เงียบขรึม, See also: ขรึม, สงบ, มั่นคง, สุขุม, Syn. sedate, calm, stable, solemn, Ant. capricious, unstable
taciturn[ADJ] เงียบขรึม, See also: ขรึม, เงียบ, ซึ่งไม่ค่อยพูด, Syn. quiet, silent, uncommunicative
uncommunicative[ADJ] เงียบขรึม, See also: ไม่พูดไม่จา, เงียบ, Syn. reticent, withdrawn, retiring, shy, reserved, Ant. communicative, communicatory

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
taciturn(แทส'ซิเทิร์น) adj. เงียบขรึม,พูดน้อย,เงียบ., See also: taciturnity n.

English-Thai: Nontri Dictionary
sober(adj) เงียบขรึม,เป็นปกติ,มีสติ,สุขุม
sobriety(n) ความเงียบขรึม,ความสุขุม,ความมีสติ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top